Аянамі Рей () — одна з головних персонажів аніме та манґи «Євангеліон». Перша з дітей, які здатні керувати бойовими роботами Євангеліонами (скорочено — Євами), створеними організацією Gehirn та її наступником Nerv для захисту від таємничих створінь — ЯнголівRobot Ghosts and Wired Dreams: Japanese Science Fiction from Origins to Anime ст. 109. В оригінальній версії аніме Аянамі озвучує відома сейю Хаясібара Меґумі, в англійському перекладі — американська актриса Аманда Вінн-Лі.
Рей — одна з найпопулярніших персонажів в аніме-культурі. Її образ справив великий вплив на розвиток аніме, зокрема на жанр сьонен. Сьогодні в багатьох фільмах та серіалах є персонажі, тією чи іншою мірою схожі на неїAnime Explosion!: The What? Why? & Wow! of Japanese Animation ст. 304. Аянамі Рей присвячений музичний альбом Evangelion: The Birthday of Rei Ayanami та відеогра Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project. Кампанія Gainax випускає різноманітну сувенірну продукцію, пов'язану з її образом, наприклад, величезну кількість різноманітних фігурокCruising the Anime City: An Otaku Guide to Neo Tokyo? ст. 48, артбуки, футболки, плеєри та посуд.
Створення персонажу
Ім'я Рей перекладається з японської як нуль (вона пілотує Єву під номером нуль), «холод» або «душа», а Аянамі — як «смужка тканини» або «візерунок хвилі». Всього існує близько 50 ієрогліфів, які читаються як «рей». Режисер серіалу Хідеакі Анно пояснює походження імені так:
Часто червоні очі та синє волосся Рей пояснюють тим, що вона — альбінос. Дизайнер персонажів, Садамото Йосіюкі, стверджує, що синє волосся та червоні очі були вибрані для додання Рей додатковій індивідуальності:
В другому томі манґи вказується, що за основу зовнішності персонажа була узята Укіна із новели Садамото Йосіюкі Кото но Оні (), яку він написав для журналу Newtype. Також на Садамото справила вплив пісня Houtai de Massiro na Shoujo («Дівчинка, абсолютно біла від бинтів») японського гурту Kinniku Shoujo Tai. Ще до створення образу Ікарі Шінджі Садамото, почувши цю пісню, вирішив намалювати таку дівчинку, приречену пілотувати робота. Бинти, відповідно, стали своєрідним фетишем, пов'язаним з образом Рей; вони є, наприклад, на фан-арті, косплеї та сувенірній продукції. Про характер Рей Анно Хідеакі сказав: «Я не хочу показати, що у цієї дівчинки немає почуттів, вона просто не знає про них». І ця різниця між «не має відчуттів» та «не знає про них», як пояснює Меґумі Хаясібара, величезна, оскільки якщо Рей не знає про почуття, то коли вона дізнається, вони можуть зростиЙосіюкі Садамото. Розповідь Меґумі Хаясібари про Рей // Євангеліон Volume 3 White Scars (白い傷跡). — Kadokawa Shoten, 1996. — Т. 3. — С. 170. — ISBN 4-04-713165-2.
Опис персонажа Здібності Аянамі вважається одним з найзагадковіших персонажів у серіалі — навіть її походження не зовсім ясне. Достовірні дані про її минуле та походження практично відсутні з огляду на те, що вся інформація з невідомих причин була стерта до першої появи Рей. Ким була стерта ця інформація — теж невідомо, проте відомо, що командувач Nerv Ікарі Ґендо приховує дійсну природу Рей навіть від Seele, якому він підпорядкований. Технічно, вона є клоном Ікарі Юі, але вона має душу другого янгола Ліліт. Відомо, що в штаб-квартирі Nerv — Геофронті, на фабриці ядер псевдопілотів, яких використовували для безпілотного ведення бою Євангеліонами, є запас її тіл, які, за словами вченого Акаґі Ріцко, використовуються як для воскресіння Рей, так і як основа для ядер псевдопілотів. Таким чином, ця система забезпечує душі Рей запасні вмістища, тобто штучну реінкарнацію. Вперше Рей з'явилася в 2010 році, коли Ґендо показував їй штаб-квартиру Gehirn. Ґендо представив її, як дочку знайомих, над якою він узяв опікунство. Обставини смерті Рей різняться в різних адаптаціях: в оригінальному аніме-серіалі Рей жертвує собою, заради порятунку Шінджі, у той час як у повнометражному фільмі The End of Evangelion вона зливається з Ліліт, що стає однією з причин Третього Удару та загибелі всього людства.
В The End of Evangelion, після штурму Геофронта та початку Третього Удару, який став фіналом серіалу, до всіх з людей в Геофронті приходить образ Рей, щоб забрати душу людини до Ліліт та об'єднати всі душі світу в одну, що повинно підняти людство на новий рівень еволюції. Також образ Рей з'являється над океаном у самому кінці The End of Evangelion. У фільмі The End of Evangelion Рей демонструвала здатність до регенерації, відростивши руку, яка відвалилася, та левітації. Після зустрічі з 16-м Янголом Армісаїлом, який пообіцяв дати їй частину своєї душі, Рей продемонструвала здатність керувати своїм AT-полем, яке використовується Ангелами та Євангеліонами для захисту та як зброя. При цьому її поле було настільки ж сильним, як і у Каору, що мав найсильніше з усіх відомих.
Характер Рей вкрай не емоційна, рідко висловлює свою думку або ставлення до чогось, воліючи зберігати все в собі. Однокласник Рей, Аїда Кенсуке, описує її як людину, яка не думає про себе. З розвитком сюжету Аянамі починає відокремлювати власне «Я» від навколишнього світу, у неї формується ставлення до оточуючих, емоції. Рей не любить м'ясо та червоний колір. Варто відзначити, що режисер серіалу Анно Хідеакі також дотримується вегетаріанської дієти. Невід'ємною частиною образу Рей є задумливість, що великою мірою зобов'язана її монологам. У серіалі кілька раз показуються так звані «монологи Рей» — збірки образів на тлі яких за кадром звучить голос Рей, який озвучує її потік свідомості. Невідомо, чи є у героїні які-небудь хобі, проте, у серіалі та фільмі Rebuild of Evangelion можна побачити, що вона в свій вільний час читає книгу. Сторінки однієї з таких книг показані в 9-й серії: вони написані іноземною мовою (незрозуміло якою, помітно тільки, що латиницею) та схожі на науковий твір. У фільмі Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone вона теж читає книгу іноземною мовою, але її тематика не зрозуміла. Нарешті, у неї вдома, на тумбочці, можна побачити невеликий стос книг. У кінці серіалу, в альтернативному світі 26-ї серії (один з можливих світів, показаних для Ікарі Шінджі), який відомий під ім'ям Шкільна Єва (), її характер абсолютно міняється. Вона стає набагато відкритішою та балакучішою і одночасно агресивнішою. Ця зміна шокувала японських фанатів серіалу. Оскільки в альтернативному світі Рей схожа на головну героїню аніме Slayers — Ліну Інверс, яку також озвучувала Хаясібара Меґумі, Рей з альтернативного світу відома серед фанатів, як Ліна Рей.
Спочатку головний герой «Євангеліону» Ікарі Шінджі був представлений Рей як її заміна. Її ставлення до Шінджі було досить нейтральним, спроби Шінджі зблизитись в п'ятій серії провалились, а слова про недовіру Шінджі до Ґендо закінчилися ляпасом. Проте пізніше, Рей починає ставитися до Шінджі тепліше: відвідує в лікарні (чого не робили інші персонажі), інколи посміхається йому (один раз — на прохання Шінджі, але до цього посміхалася вона тільки Ґендо). Шінджі ж заробив перше в житті Рей «дякую». У 23-й серії оригінального серіалу в бою з Янголом Армісаїлом Рей пожертвувала собою, заради порятунку Шінджі. У цьому ж епізоді Рей зізнається, що її душа хоче бути з Шінджі, а у вирізаних сценах до цієї серії — тіло Янгола Армісаїла, яке до цього мало форму джгута, безпосередньо перед цими словами перетворюється на двійника Рей, який обіймає Єву-01 пілотовану Шінджі. Також у фільмі The End of Evangelion Рей покидає Ґендо заради Шінджі. Стосунки цієї пари розвиваються не дуже швидко, що, проте, можна сказати і про будь-яку іншу пару в серіалі, до того ж у стосунках Шінджі та Рей практично відсутні конфлікти.
На початку серіалу центральною фігурою для Рей є її творець та опікун Ікарі Ґендо. Цей факт, а також особливості її психіки пояснюються тим, що дитинство Рей пройшло в закритій лабораторії, і Ґендо був єдиною людиною, яка проявляла до неї хоч якусь турботу, вважаючи, що якщо Рей є клоном його дружини Юі, то вона зберігає в собі частинку її душі. Але поступово Рей починає від нього віддалятися та після другої смерті разом з 16-м Янголом ламає окуляри Ґендо, які раніше зберігала. Через відлюдкуватість Рей її взаємини з рештою персонажів зазвичай зводяться до коротких діалогів за крайньої потреби. Акаґі Ріцко таємно ревнує Рей до Ґендо, а спілкування з новим пілотом Аскою переростає в мовчазний конфлікт. Перша та єдина спроба Аски потоваришувати провалюється, а через 2 серії Аска вже підозрює, що Рей її зневажає. Гаряча та честолюбна Аска не може зрозуміти Рей, вона пробує викликати в неї хоч якісь емоції образами однак Аянамі байдужі ці спроби. Подібна незворушність дратує Аску. У 22-й серії справа доходить до рукоприкладства — отримавши від Рей пораду вилити душу Євангеліону, Аска називає Рей лялькою та дає ляпаса.
Манґа В манзі характер Рей майже не змінився, проте, дається відповідь на запитання, чому вона стала пілотом. Як пояснює вона сама, пілотування для неї — зв'язок і у неї нічого не немає крім цього. Неначе вона народилася, що б пілотувати Єву. І якщо вона перестане бути пілотом — у неї не залишиться нічого. Це все одно, що помертиStage 17: The Night Before Battle // Євангеліон Volume 3 White Scars (白い傷跡). — Kadokawa Shoten, 1996. — Т. 3. — С. 121. — ISBN 4-04-713165-2. Також у манзі можна знайти додаткову інформацію про відношення Рей до Ґендо — хоча Ґендо і проявляє турботу про Рей, розмовляють вони тільки про роботу і Рей вважає, що насправді він думає не про неї, а про когось іншогоStage 29: Sepulcher // Євангеліон Volume 5 Sepulcher (墓標). — Kadokawa Shoten, 1999. — Т. 5. — С. 80. — ISBN 4-04-713311-6. Вперше Рей з'являється в манзі, коли керує Євангеліоном-01Stage 01: Angel Attack // Євангеліон Volume 1 Angel Attack (使徒、襲来). — Kadokawa Shoten, 1995. — Т. 1. — С. 30. — ISBN 4-04-713115-6. Спочатку вона поводиться по відношенню до Шінджі досить прохолодно, стверджуючи, що і сама непогано впоралася б з пілотуванням Єви-01Stage 13: White Scars // Євангеліон Volume 3 White Scars (白い傷跡). — Kadokawa Shoten, 1996. — Т. 3. — С. 16. — ISBN 4-04-713165-2. Проте надалі лінія їх стосунків показана набагато чіткіше, ніж в аніме-серіалі. Коли Шінджі вперше торкається Рей відразу після прибуття в Токіо-3, вона нічого не відчуває. Але в сцені, де Шінджі витягує її з контактної капсули, Рей відчуває тепло, що йде від руки Шінджі, а коли вона обпеклася, готуючи чай, і Шінджі сунув її руку під холодну воду — вона була щаслива, що він піклується про неїStage 54: The Birth of Nerv // Євангеліон Volume 8 Mother. — Kadokawa Shoten, 2002. — Т. 8. — С. 125—127. — ISBN 4-04-713529-1. Також, коли Алмісаїл, який вторгся в Єву-00, вступає з Рей в контакт і пропонує стати одним цілим — він прямо стверджує, що Рей хотіла б, щоб Ікарі-кун (так зазвичай звертається до нього Рей) дивився тільки на неї. Після того, як Алмісаїл одночасно вторгся в Єви Рей та П'ятого Дитя, Наґісу Каору — почуття Рей проникають в Каору, що надалі примушує його чіплятися до Шінджі Stage 67: Twisted/Perverse Night // Євангеліон Volume 10 Tears (涙). — Kadokawa Shoten, 2006. — Т. 10. — С. 103. — ISBN 4-04-713800-2. Крім того, Рей самостійно робить цілком успішні кроки по зближенню з Шінджі, наприклад, запрошує його до себе додомуStage 28: Reaching that scar // Євангеліон Volume 5 Sepulcher (墓標). — Kadokawa Shoten, 1999. — Т. 5. — С. 54. — ISBN 4-04-713311-6.