У Канаді використовується безліч мов, але офіційними та основними є англійська та мови. Згідно з переписом 2016 року англійська та французька мови є рідними для 56,0 % та 21,4 % канадців відповідно. Загалом 86,2 % канадців володіють англійською мовою, тоді як 29,8 % володіють французькою мовою. Відповідно до закону «Про офіційні мови» від 1969 року, англійська та французька мови мають офіційний федеральний статус в країні для всіх державних служб, включаючи суди, і все федеральне законодавство приймається на обох мовах. Нью-Брансвік — єдина канадська провінція, в якій англійська та французька мови конституційно закріплені як офіційні мови. Офіційна мова Квебеку — французька, хоча Конституція провінції вимагає, щоб усі законодавчі акти приймалися як французькою, так і англійською мовами, а судові процеси могли вестись будь-якою мовою. Подібний конституційний захист діє в Манітобі.

Для сприяння більш точного моніторингу двох офіційних мов, перепис населення Канади збирає ряд демолінгвістичних дескрипторів, не занесених до переписів більшості інших країн, включаючи рідну мову, мову спілкування вдома, першу офіційну мову та мову роботи.

Мовне різноманіття Канади виходить за межі двох офіційних мов. У Канаді 4,7 мільйона людей (14,2 % населення) повідомили, що найчастіше вдома розмовляють мовою, відмінною від англійської чи французької, і 1,9 мільйона людей (5,8 % населення) повідомили, що регулярно розмовляють цією мовою, як другою (крім основної домашньої мови — англійської чи французької). Загалом, 20,0 % населення Канади повідомили, що вдома розмовляють мовою, відмінною від англійської чи французької мов. Для приблизно 6,4 мільйона людей іншою мовою була мова іммігрантів, якою розмовляли найчастіше або регулярно вдома, самостійно або разом з англійською чи французькою мовами, тоді як для більш ніж 213 000 людей іншою мовою була мова аборигенів. Нарешті, кількість людей, які повідомили про жестову мову як мову, якою розмовляють вдома, становила майже 25 000 осіб (15 000 найчастіше і 9 800 регулярно)Linguistic Characteristics of Canadians .

У Канаді багато мов корінних народів. У сукупності на них говорить менше одного відсотка населення. Близько 0,6 % канадців (або 200 725 осіб) заявляють про корінну мову як свою рідну мовуMother Tongue — Detailed Aboriginal Languages (85), Languages Spoken Most Often at Home — Detailed Aboriginal Languages (85), Other Languages Spoken Regularly at Home — Aboriginal Languages (12), Age Groups (13A), Sex (3) and Area of Residence (6) for the Population Excluding Institutional Residents of Canada, Provinces and Territories, 2011 Census .

Географічний розподіл Наступна таблиця детально описує кількість населення кожної провінції та території за рідною мовою, з загальнонаціональними підсумками, по результатам перепису населення Канади 2016 року.

Провінція/територіяЗагальна чисельність населенняАнглійська мова%Французька мова%Інші мови%Офіційна моваОнтаріо13 312 8709 255 66069,52 %568 3454,27 %3 865 78029,04 %АнглійськаAbout Ontario Квебек8 066 555718 9858,91 %6 377 08079,06 %1 173 34514,54 %ФранцузькаБританська Колумбія4 598 4153 271 42571,14 %71 7051,56 %1 360 81529,59 %Англійська (де-факто)Альберта4 026 6503 080 87576,51 %86 7052,15 %952 78523,66 %АнглійськаМанітоба1 261 615931 41073,83 %46 0553,65 %316 12025,06 %АнглійськаСаскачеван1 083 240910 86584,09 %17 735 1,64 %173 47516,01 %АнглійськаНова Шотландія912 300838 05591,86 %33 3453,66 %49 1655,39 %Англійська (де-факто)Нью-Брансвік736 280481 69065,42 %238 86532,44 %25 1653,42 %Англійська, ФранцузькаНьюфаундленд і Лабрадор515 680 501 35097,22 %3 0200,59 %13 035 2,53 %Англійська (де-факто)Острів Принца Едварда141 020128 97591,46 %5 3953,83 %7 6705,44 %Англійська (де-факто)Північно-західні території41 380 32 545 78,65 %1 3653,30 %8 29520,05 %Чіпевайан, Крі, Англійська, Французька, Гвічин, Інуїннактун, Інуктитут, Інувіалуктун, Північний Слейві, Південний Слейві, ДогрибЮкон35 555 29 765 83,72 %1 8155,10 %4 66513,12 %Англійська, ФранцузькаНунавут35 695 11 74532,90 %6401,79 %24 05067,38 %Інуїтські мови (Інуктитут, Інуїннактун), Англійська, ФранцузькаConsolidation of (S.Nu. 2008, c.10) (NIF) Official Languages Act Канада34 767 255 20 193 34058,08 %7 452 07521,43 %7 974 37522,94 %Англійська, Французька Джерело: Статистика Канади, Перепис населення за мовою, якою найчастіше і регулярно розмовляють вдома, віковими групами (всі), для Канади, провінцій та територій 2016 рокуMother tongue by age (Total), 2016 counts for the population excluding institutional residents of Canada, provinces and territories, 2016 Census – 100% Data .

Дві офіційні мови Домашня мова: динаміка використання мови у 1971—2006 роках

Відсоток населення, яке найчастіше вдома розмовляє англійською, французькою або обома мовами, зменшився з 1986 року; зниження було найбільшим для французів. Частка населення, яке вдома не розмовляє ні англійською, ні французькою мовами, зросла. Географічно ця тенденція залишається постійною, оскільки використання англійської та французької мов зменшилося як в англомовних, так і у франкомовних регіонах країни. На графіку показано відсоток усього населення Канади, яке найчастіше вдома розмовляє офіційними мовами Канади з 1971 по 2006 рікЗважаючи на великі розбіжності в даних як для обох офіційних мов, так і для жодної мови у 1971 та 1981 роках, доцільно припустити, що спосіб, яким збирали дані за ці роки, відрізнявся від 1986—2006 років. Примітно, що між «мовою, якою найбільше говорять вдома», «рідною мовою» та «першою офіційною мовою» є нюанси: дані збираються для всіх трьох, які разом дають більш детальну та повну картину використання мов в Канаді.

Вживання англійської мови У 2011 році трохи менше 21,5 мільйона канадців (65 % населення), більшу частину часу вдома розмовляли англійською мовою, тоді як 58 % населення назвали англійську рідною мовою. Англійська мова — основна мова в Канаді, крім Квебеку та Нунавуту. Більшість канадців (85 % населення) можуть говорити англійськоюPopulation by knowledge of official languages, age groups (total), 2011 counts, for Canada, provinces and territories . Хоча англійська мова не є основною мовою в Квебеку, 36,1 % Квебекців може розмовляти англійською мовоюLa dynamique des langues en quelques chiffres: Tableaux . В національному масштабі франкофони мають в п'ять разів більше шансів розмовляти англійською мовою, ніж англофони — французькою — 44 % та 9 % відповідноMarmen, Louise and Corbeil, Jean-Pierre, "New Canadian Perspectives, Languages in Canada 2001 Census, " Library and Archives Canada Cataloguing in Publication, Statistics Canada Cat. No. Ch3-2/8-2004, (Canadian Heritage, 2004), pg. 60.. Лише 3,2 % англомовного населення Канади проживає в Квебеку — переважно в МонреаліCensus Data Navigator .

У 2011 році 28,4 мільйона канадців володіли англійською мовою, тоді як лише 21,6 мільйона канадців розмовляли нею вдома.

Вживання французької мови

У 2011 році трохи більше 7,1 мільйона канадців найчастіше вдома розмовляли французькою мовою. З них близько 6,1 мільйона або 85 % проживали в КвебекуFrench and the francophonie in Canada . Поза межами Квебеку найбільше франкомовне населення зустрічається в Нью-Брансвіку (в якому проживає 3,1 % франкофонів Канади) та в Онтаріо (4,2 %, які проживають переважно в східній та північно-східній частині провінції, а також у Торонто та Оттаві). Загалом 22 % населення Канади називають французьку рідною мовою, тоді як кожен третій канадець розмовляє французькою, а 70 % — одномовні англофони. У деяких інших провінціях існують маленькі франкомовні громадиPopulation by knowledge of official language, by province and territory (2011 Census) .

У франко-канадців зростає етнічне різноманіття, яке все ще відстає від англомовних частин країни. У 2006 році 91,5 %  франкомовних квебекців вважали себе «французами» або «канадцями» за походженням. Внаслідок зростання імміграції, починаючи з 1970-х років, з країн, в яких французька мова є широко вживаною, 3,4 % квебекців зазначили, що вони мають гаїтянське, бельгійське, швейцарське, ліванське чи марокканське походження. Інші групи не франкомовних іммігрантів (ірландські католики, італійці, португальці та інші), також поколіннями асимілювались у франкомовну громаду. Ірландці, які почали приїжджати у Квебеку у 1830-х роках, були першою подібною групою, що пояснює, чому в Квебеку було п'ять прем'єр-міністрів ірландського етнічного походження: Джон Джонс Росс (1884—1887), Едмунд Джеймс Флінн (1896—1897), Данієль Джонсон-старший (1966—1968), П'єр-Марк Джонсон (1985) та Данієль Джонсон-молодший (1994).

У 1991 році через мовну асиміляцію франкофонів за межами Квебеку, понад мільйон канадців, які заявляли про англійську як свою рідну мову, мали французьке етнічне походження (перепис 1991 року).

Двомовність та багатомовність проти англо-французької двомовності

За даними перепису населення 2011 року, 98,2 % жителів Канади знають одну чи обидві офіційні мови країни. У період з 2006 по 2011 рік кількість осіб, які повідомили, що можуть розмовляти на обох офіційних мовах Канади, збільшилася майже на 350 000 до 5,8 мільйона. Рівень двомовності населення Канади збільшився з 17,4 % у 2006 році до 17,5 % у 2011 році. Зростання англо-французької двомовності в Канаді було пов'язано головним чином із збільшенням кількості квебекців, які повідомили про можливість розмовляти англійською та французькою мовами.

Двомовність щодо неофіційних мов також зросла, більшість людей розмовляють англійською мовою, плюс мова іммігрантів, наприклад Пенджабі чи Мандаринська моваBilingualism growing, but not in French and English .

Географічний розподіл англо-французької двомовності