Юо́зас Тислява (; 1 листопада 1902, село Гейстеришкяй, Сувальська губерніяТепер — Вилкавишкський район, Мариямпольский уезд, Литва., Російська імперіїя — 11 листопада 1961, Нью-Йорк, США) — литовський поет, перекладач, журналіст; вважався литовським Маяковським.
Біографія Народився в 1902 році. Рано втратив батька.
Навчався в гімназії в м. Вілкавішкіс, але навчання не закінчив. У 1919 році брав участь в боях за незалежність Литви. Після демобілізації (1920) в Каунасі працював в редакціях різних газет, у литовському телеграфному агентстві Ельта, одночасно навчався в гімназії для дорослих, як вільний слухач відвідував Литовський університет. Отримавши в 1925 році державну стипендію, наступного, 1926 року, поїхав у Париж вивчати журналістику. Спілкувався і співпрацював з авангардистськими літераторами різних країн.
З 1932 року проживав у США. Редагував емігрантські періодичні видання.
Помер в 1961 році в Брукліні (Нью-Йорк, США). Згідно із заповітом, в грудні 1962 року його прах був перевезений і похований у Вільнюсі на кладовищі Расу.
Літературна діяльність Юозас Тислява дебютував у пресі в 1918 році. Брав участь в литовському авангардистському русі «Чотири вітри» на чолі з Казисом Бінкісом.
Видав збірки віршів («Блукаючі вогні», 1922), («Потяг», 1923), («В руках Німану», 1924), (1925), («У далечінь», 1926). Автор поем «Тислява в Парижі» і . У Парижі випустив збірку віршів французькою мовою («Кубок вітрів», 1926; переклад Галіни Іздебської) з передмовою Оскара Мілоша.
З 1933 року редагував газету («Єдність»), з 1940 року був її видавцем. У 1939—1940 роках видавав журнал («Литва»).
Перекладав вірші латиських, фінських, естонських поетів.
Примітки
Література Історія литовської літератури. — Вільнюс: Vaga, 1977. — С. 281—282.
Посилання Переклади Тетяни Сирищевої Poems by Juozas Tysliava