Ян Протасович (, ? — 1608) — поет та перекладач у Великому князівстві Литовському.
Життєпис Походив з роду Протасовичів, син Бенедикта Васильовича Протасовича і Марини з Полубинських.
Отримав добру освіту, знав латинську, грецьку, західно-європейські мови. Залишив 6 віршованих творів, написаних польською мовою, виданих у друкарні Яна Карцана у Вільно.
Творчість Твір «Паранімфус» () присвячений Янушу Скуміну-Тишкевичу з нагоди його одруження з Барбарою Нарушевич (1595).
«Епіцендіум» (, 1597) написаний з приводу смерті М. Войни, дружини Я.Колонтая, і присвячена її батькові Григорію Войні, каштеляну берестейському.
Твір «Зразок чесної Білоголової» (, 1597) присвячений Катерині Тишкевич, дружині Федора Скуміна-Тишкевича. Він має моралізаторський характер і написаний з використанням образів Старого та Нового Заповітів.
«Офіродавець» (, 1597) — перероблена поема італійського вченого Юлія Фолька. Твір присвячений опікуну Яна Протасовича Миколаю-Криштофу Радзивіллу (Сирітці). Основна думка твору — необхідність допомагати бідним, нещасним та знедоленим.
«Портрет старої людини» (, 1597) — морально-дидактичний твір, присвячений дядькові поета, новогрудському каштеляну Олександру Полубинському, з нагоди його похилого віку.
Вершиною творчості Яна Протасовича є «Inventores rerum…» (1608). Твір має характер енциклопедії, де в алфавітному порядку перелічені біблейські, міфологічні та історичні особи з описом їх винаходів. Всього містить 147 статей.
Джерела Пратасовіч Ян / Вялікає Княства Літоўскае. Энцыклапедыя ў двух тамах / Мінск, «Беларуская энцыклапедыя імя Петра Броўкі», 2007. ISBN 978-985-11-0393-1