,  — серія OVA-адаптацій, створених студією A.P.P.P. на основі Stardust Crusaders () — третьої частини манґи JoJo no Kimyō na Bōken за авторством Хірохіко Аракі. Серіал поділений на дві частини, що вийшли у 1993 та 2000 роках відповідно, причому хронологічний порядок зворотній (епізоди 2000 року є приквелом до випущених у 1993 році). Є першою екранізацією манґи JoJo.

За сюжетом у сімнадцятилітнього японця Джотаро Куджо несподівано з'являється таємнича сила, названа стандом, яку він вважає злим духом. Його дідусь Джозеф Джостар розповідає, що від столітнього сну прокинувся могутній вампір Діо, і поява стандів — це його рук справа. Джозеф і Джотаро збирають команду, щоб перемогти лиходія, його посіпак зі стандами та вберегти людство від їхнього терору, зокрема і матір Джотаро.

Сюжет

Сюжет OVA заснований на оповіді оригінальної манґи Stardust Crusaders () від Хірохіко Аракі, проте він зазнав значних скорочень. Зокрема, відсутні численні поєдинки з володарями стандів і сюжетні лінії, де головні персонажі подорожували Сингапуром, Пакистаном, Арабськими Еміратами, перепливали Червоне море тощо. Також були суттєво змінені деякі особливості розвитку сюжету, як-от сцена нападу Норіакі Какьоїна на Джотаро. OVA-серіал, на відміну від оригіналу, володіє більш серйозним і похмурим сетингом, уникаючи самоіронії.

Події розвиваються у 1988 році. Юний старшокласник Джотаро Куджо несподівано отримує таємничу силу . Причина цьому приховується у Діо, могутньому вампірі, чий саркофаг був піднятий з дна Атлантичного океану. Сотню років тому він заволодів тілом прапрадідуся Джотаро, англійця Джонатана Джостара, поки його власне тіло було знищено. Унаслідок цього у сім'ї Джостарів пробуджуються станди. Джотаро спершу лякається цієї сили, називаючи її злим духом, проте його дідусь Джозеф і єгипетський пророк Мохаммед Авдол розповідають про суть здібностей, які відображають духовну силу людини. Незадовго після цього станд Холлі, матері Джотаро, виявляється надто сильним, і вона нездатна контролювати його. За 50 днів герої повинні добратись до Єгипту, аби перемогти Діо та врятувати Холлі. Вони вирушають у подорож Середньою Азією і Близьким Сходом, тому що летіти літаком дуже небезпечно. Дорогою персонажі борються з численними володарями смертоносних стандів, посланими Діо, а також зустрічають нових союзників — японського школяра Норіакі Какьоїна, француза Жана-П'єра Польнарефа та нью-йоркську собаку Іггі, звичайно теж зі своїми надздібностями.

Персонажі

В OVA-серіалі психологічний портрет деяких персонажів був змінений: наприклад, у ньому відсутнє зображення процесу морального дорослішання Джотаро Куджо, він одразу показаний тихою, небагатослівною і розсудливою людиною, натомість в оригіналі на початку історії герой був розбещеним і капризним підлітком. Найбільше змін зазнав образ Джозефа Джостара — якщо у манзі Stardust Crusaders він є енергійним, ексцентричним і хитрим персонажем, зазвичай виконує комічну роль, у цих OVA Джозеф є серйозним і мудрим старцем, що побачив страхіття життя.

Сейю, які озвучили головних героїв:

Дзюрота Косугі — Джотаро Куджо Тікао Оцука — Джозеф Джостар Кійосі Кобаясі — Мухаммед Абдул Хіротака Судзуокі — Норіакі Какьеїн Кацудзі Морі — Жан-П'єр Польнареф Нобуо Танака — Діо Брандо

Список епізодів

Нижче наведений список усіх 13 OVA-адаптацій за хронологією сюжету, а не датою виходу, тобто другий сезон перед першим, так як OVA була опублікована після 2000-х. Номер Назва Сценарист Дата виходу

Реліз

Перший OVA-серіал складався з шести епізодів і випускався компанією Pony Canyon на VHS і LD-дисках з 19 листопада 1993 року до 18 листопада наступного року. Сюжет розпочинається з середини історії, коли головні герої перетинають Аравійську пустелю, даючи невелике представлення про те, які події призвели до цієї подорожі.

Другий OVA-серіал мав підзаголовок «Adventure» () і містив сім епізодів. Був випущений компанією Klock Worx на DVD та VHS з 25 травня 2000 року по 25 жовтня 2002 року. Ці епізоди під назвами «Пригода 1» — «7» послужили приквелом до попередньо створених серій, адаптувавши першу частину сюжетної арки, яка відображала обставини, що стали початком пошуків Діо. На території США було вирішено випустити спочатку другий OVA-серіал, а потім перший. Останній був перенумерований в «Пригода 8» — «13», відповідно до хронології. DVD-бокс-сет із усіма 13 епізодами, CD-диском з саундтреком і колодою з 31 карти таро, проілюстрованих Хірохіко Аракі, був випущений 25 травня 2007 року. Розповсюдженням на DVD у Північній Америці займалася компанія Super Techno Arts у 2003—2005 роках з дубляжем англійською. Також OVA були дубльовані французькою та італійською мовами студіями Jérôme PAUWELS і Raflesia srl відповідно. У 2003 році серіал був показаний на Trinoc-Con, науково-фантастичній конференції у Даремі, Північна Кароліна, США.

У 2008 році через скандал з мусульманськими фундаменталістами поширення OVA-серіалу (як і манґи) було призупинене впродовж наступного року.

Ця ж глава манґи була вдруге екранізована в аніме «JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders» студії David Production у 2014—2015 роках.

Сприйняття

Річард Айтенбайс, критик сайту Kotaku.com, назвав OVA-серіал достойним дванадцятьма роками після виходу, похваливши епізоди за хорошу графіку, що витримує планку якості і в наш час. Також поміж хороших сторін екранізації 1993 року рецензент відмітив наявність гумору, якого начисто позбавлені серії 2000 року. Описуючи загальні недоліки він звернув увагу на занадто простий і передбачуваний сюжет, а також надмірну кількість зайвих діалогів, що уповільнюють процес битв. Ерік Ґаеде з сайту Themanime назвав анімацію серій 1993 року сірою, а місцями й зовсім «ніякою». На його думку багато моментів сюжету можуть здатися незрозумілими, якщо глядач не знайомий з оригінальною манґою. З іншого боку сцени поєдинків заворожують і в той же час є правдоподібними.

Критик з сайту animeanemoscope вважає, що незважаючи на сильне ущільнення сюжету до найбільш ключових моментів і битв, він від цього не перестає бути досить зрозумілим та простим, тому серіал може стати хорошим вступом для новачків, що зацікавились франшизою JoJo, проте для них його треба обов'язково дивитися у зворотному порядку, тобто спершу епізоди 2000 року, а далі 1993 року.

Скандал

У травні 2008 року компанії Shueisha й A.P.P.P. були вимушені призупинити випуск манґи й OVA-серіалу після того, як єгипетські ісламські фундаменталісти поскаржилися на зміст OVA, помітивши, що Діо — головний лиходій, обіцяв убити Джотаро Куджо, читаючи вірші з Корану. Зокрема вони стверджували, що це було зроблено з метою представити мусульман як терористів. У результаті Viz Media та Shueisha припинили публікувати манґу протягом наступного року і принесли офіційні вибачення мусульманським спільнотам. Хірохіко Аракі зобразив у манзі не Коран, а лише книгу з незрозумілими символами, а при створенні OVA аніматори, що не знали арабської, вставили випадковий текст цією мовою, який і виявився сурою Ар-Рад зі священної книги ісламу. Опісля цієї заяви більш ніж на 300 арабських й інших ісламських форумах фігурували гнівні коментарі зі звинуваченням Японії в обра́зі мусульман.

Саундтрек

Загалом було випущено три музикальних альбоми. Перший під назвою вийшов 3 листопада 1993 року й містив 11 треків. Другий називався , був випущений 19 серпня 1994 року і складався з 19 композицій.«ジョジョの奇妙な冒険 オリジナル・サウンドトラック Vol.2» . music.douban. Третій і останній альбом мав назву , вийшов він 18 листопада 1994 року і включав 19 синглів.

Композитором OVA-серіалу виступив Марко Д'Амброзіо.

Примітки

Посилання Офіційний сайт манґи й аніме JoJo . JoJo's Bizarre Adventure (OVA) на інтернет-енциклопедії Anime News Network.