«Яків брехун» (, Брехун Якоб) — американський воєнний комедійно-драматичний фільм , знятий режисером на основі (1937—1997). У головних ролях: Робін Вільямс, Алан Аркін, Лів Шрайбер, Ханна Тейлор-Гордон, Боб Балабан.
Фільм Кассовіца є римейком кінокартини Якоба дер Люгнера, знятої 1975 року у Східній Німеччині та Чехословаччині.
Сюжет На початку 1944 року в Польщі польського єврея, власника крамниці Якова Гейма, викликають до німецького штабу після того, як його помилково звинуватили в порушенні комендантської години. Чекаючи на коменданта, Яків випадково чує по радіо повідомлення про радянський наступ. Повернувшись до гетто, він ділиться цією інформацією з другом Мішею. Радіоприймачі в єврейських гетто суворо заборонені під загрозою смертної кари, але Міша розповідає про це кільком людям, і незабаром по гетто поширюється чутка, що в Якова є таємний радіоприймач.
Після вагань Яків вирішує скористатися ситуацією, щоб поширювати надію серед мешканців гетто: він продовжує розповідати оптимістичні історії, які нібито чує по своєму «секретному радіо». Його вигадки дають людям надію, гумор і хоч трохи радості в ізоляції гетто. У нього також є справжня таємниця: він переховує маленьку єврейську дівчинку Ліну, яка втекла з поїзда, що віз її до табору винищення.
Однак гестапо дізнається про міфічний радіоприймач і починає пошуки «героя опору», який наважується ним користуватися. Коли німці вимагають, щоб власник радіо здався, інакше розстріляють заручників, Яків добровільно здається. Під час допиту він каже коменданту, що просто слухав радіо в його кабінеті. Йому наказують публічно оголосити, що радіо й усі повідомлення були брехнею, щоб ліквідація гетто пройшла організовано. Але перед людьми Яків відмовляється сказати правду: він усміхається — і його розстрілюють на очах у мешканців гетто.
Голос Якова в посмертному оповіді каже, що всіх жителів гетто депортували й більше ніколи не бачили. Але за мить ми переносимося в той самий поїзд, що везе мешканців гетто до таборів. Яків продовжує фразу: «…але, можливо, все було зовсім не так…» — і ми бачимо, як Ліна виглядає у вікно вагона й помічає наближення загону Червоної армії, який встигає вчасно звільнити вцілілих. Фільм завершується спогадом Ліни про те, як вони з Яковом танцювали в гетто.
У ролях
Робін Вільямс — Яків (Якоб) Хаїм Ханна Тейлор-Гордон — Ліна Кронштейн Єва Іґо — мати Ліни Іштван Балінт — батько Ліни Юстус фон Донаньї — Пройсс Кетлін Ґаті — вулична повія Боб Балабан — Ковальський Алан Аркін — Франкфуртер Майкл Джетер — Аврон Марк Марголіс — Файнгольд Янош Ґостоні — Самуель Лів Шрайбер — Міша Армін Мюллер-Шталь — доктор Кіршбаум Матьє Кассовітц — Гершель Адам Раджона — Свистун Анталь Лайзен — Протез
Примітки