Ханакотоба — японська традиція використання квітів, як символів для передачі емоцій.
Значення квіток походять від їхнього вигляду, життєвого циклу тощо. Ніжний цвіт вишні глибоко пов'язаний із давніми воїнами-самураями, оскільки це відображення їхнього швидкоплинного життя, розумінням того, що вони повинні прожити своє життя блискуче і вмерти, подібно до того, як цвітіння вишні виглядає чудово пишним у повному розквіті, щоб після впасти на землю. Цвітіння вишні асоціюється з поняттям моно, яке можна перекласти як «почуття, що минає». Камелії по-японськи називаються цубакі, вважають квітами нещастя, через їхню властивість. Замість того, щоб пелюстки падали одна за одною, вся головка квітки відвалюється від стебла.
Квіти та їхнє значення ЯпонськаЛатинська транслітераціяУкраїнськаЗначенняЗображенняAmaririsuАмарилісСором'язливістьАнемонаАнемона (біла)ЩирістьAmuburoshiāАмброзіяБлагочестяShionAster tataricusВічна пам'ять про щосьTsutsujiАзаліяСкромністьBurūberuHyacinthoides non-scriptaВдячністьSabotenКактусовіБажання / СексTsubakiКамелія (Червона)Любов, Гідна смертьTsubakiКамелія (Жовта)ТугаTsubakiКамелія (Біла)ОчікуванняKuroyuriFritillaria camschatcensisЛюбов, прокляттяKānēshonГвоздика садоваЗахоплення, нагорода і любовSakuraЯпонська вишняДоброта, Ніжність, Минучість життяKigikuХризантема (Жовта)ІмперіяShiragikuХризантема (Біла)Правда(Yotsuba no) kurōbāЧотирилиста конюшинаЩастяSuisenНарцисПовагаTenjikubotanЖоржинаГарний смакHinagikuСтокротки багаторічніВіраĒderuwaisuБілотка альпійськаСміливість, силаErikaЕрікаСамотністьWasurenagusaНезабудкаСправжня любовFurījiaФрезіяДитячість, незрілістьKuchinashiГарденіяТаємна любовSagisōPecteilis radiataЧистота, Делікатність, «Я буду думати про тебе навіть уві сні»HaibīsukasuГібіскНіжністьSuikazuraЖимолостьЩедрістьAjisaiГортензіяГордістьAyameПівникиДобрі новини / Радісні новини / ЛояльністьJasuminЖасминДоброзичливість, витонченістьRabendāЛавандаВірністьShirayuriЛілія (біла)Чистота, цнотливістьSayuriЛілія (оранжова)Ненависть / ПомстаSuzuran/YuriКонвалія звичайнаСолодкийOniyuriЛілія тигроваБогатствоHiganbana / ManjushageЛікорісНіколи більше не зустрічатися / Втрачена пам'ять / ПокиданняHimawariСоняшникПовага, пристрасна любовRengeІндійський лотос«Далеко від того, кого він любить», чистота, цнотливістьMagunoriaМагноліяПриродністьYadorigi/HōriiПадубПошукAsagaoMorning GloryWillful promisesSuisenНарцисСамоповагаPanjīФіалка садоваThoughtful/CaringBotanПівоніяХоробрістьHinageshiМак дикийЛюбов до веселощівKeshi(Shiro)Мак (білий)РадістьKeshi(Ki)Мак (жовтий)УспіхSakurasōЕнотераВідчайBenibaraТроянда (червона)Любов, закоханістьBaraТроянда (біла)Невинність, мовчання, відданістьKiiroibaraТроянда (Жовта)РевнощіMomoirobaraТроянда (Рожева)Довіра, щастя, впевненістьSuītopīЧина запашнаДо побаченняChūrippuТюльпан (Червоний)Слава, Благодійність, ДовіраChūrippuТюльпан (Жовтий)Нерозділена любовBijozakuraВербенаКоопераціяSumireФіалкаЧесністьHyakunichisouЦиніяВірність
Див. також
Мова квітів Ікебана
Список літератури