«Тегеран» (, ) — ізраїльський телесеріал, шпигунський трилер, створений Моше Зондером для суспільного телеканалу Kan 11. Герої фільму говорять англійською, фарсі та івритом. Автори сценарію — Моше Зондер та Омрі Шенхар, режисер — Даніель (Дані) Сиркін.

Фільм розповідає про драматичне життя людей та роботу спецслужб на тлі сучасного ізраїльсько-іранського конфлікту. Особливістю є відсутність демонізації ворога — іранців: персонажі представлені звичайними людьми, зі своїми вадами та додатними рисами; добрі і достойні та погані і аморальні вчинки допускають обидві сторони.

Прем'єра серіалу відбулася в Ізраїлі 22 червня 2020 року, на платформі Apple TV+ він став доступним для світового глядача 25 вересня 2020 року. Телесеріал знімався в Атенах (Греція). Другий сезон вийшов у травні та липні 2022 року.

Сюжет

Головна героїня Тамар Рабінян, молода єврейка, яка народилася в Ірані, але, після втечі батьків від режиму ісламістів, виросла в Ізраїлі, є агентом «Моссад», комп'ютерним хакером, відправленим із таємною місією в іранську столицю. Її завдання — вивести з ладу енергосистему Тегерану для нейтралізації протиповітряної оборони перед атакою ізраїльської авіації на іранський ядерний реактор.

Під час влаштованою «Моссадом» аварійної посадки в аеропорту Тегерана пасажирського літака, що летить з Йорданії в Індію, Тамар обмінюється одягом із місцевою жінкою, працівницею електричної компанії, але шпигунку випадково зустрічає та впізнає інша пасажирка, тимчасово затримана іранською службою безпеки молода ізраїльтянка, що служила на одній із нею військовій базі. Свідками цього стають офіцери іранської контррозвідки, які також помічають підміну пасажирок.

Тамар, якій не вдається виконати місію за початковим планом, підозрює зраду місцевого резидента, обрубує всі зв'язки і намагається самотужки виконати завдання та вибратися із Тегерана. Тим часом за цю справу береться досвідчений іранський оперативник, а нині керівник спеціального відділу Вартових революції Фараз Камалі.

У другому сезоні, який вийшов 6 травня — 16 липня 2022 року, Тамар Равінян вирушає на іншу місію з новим партнером.

Список епізодів

Перший сезон (2020 рік) ЕпізодиОригінальна назваОписПрем'єраKan 11Apple TV+1. Аварійна посадка в ТегераніEmergency Landing in Tehranנחיתת אונס בטהרןТамар Рабінян, талановита хакера й агентка Моссада проникає в Тегеран, щоб знешкодити радіолокаційну систему іранської армії. Це має дозволити ізраїльським ВПС розбомбити іранську атомну станцію.22 червня 202025 вересня 20202. Кров на її рукахBlood on Her Handsדם על הידייםПісля випадкового убивства в електричній компанії всі працівники, включаючи Тамар, яка проникла туди під чужим ім'ям, затримані для допиту. Місцевий агент Моссада Масуд Табрізі намагається витягнути її будь-якими способами. У цей час іранський контррозвідник Фараз Камалі вираховує шпигунку.22 червня 202025 вересня 20203. Дівчинка ЯсмінYasamin's Girlהילדה של ג'סמיןТамар ховається в будинку своєї тітки Арезу, яка прийняла іслам і залишилася в Ірані зі своєю родиною. Ізраїльтянка, переслідувана Табрізі і Камалі, обриває всі контакти і намагається самостійно вибратися за кордон.29 червня 202025 вересня 20204. Шакіра і ХворийShakira and Sickboyשאקירה וסיקבויТамар знаходить притулок у комуні молодих дисидентів, незгодних з ісламізацією країни. Її стосунки з новим-старим знайомим Міладом переростають у романтичні. Хлопець допомагає дівчині, не знаючи, хто вона насправді. Фараз заарештовує Тебрізі. Моссад планує рятувальну місію.29 червня 20202 жовтня 20205. Інший ІранThe Other Iranאיראן האחרתТамар і Мілад вирушають з комуною до підпільного рейву, де від дівчини вимагають довести свою вірність молодіжному руху опору. Сутичка Фараза і Тебрізі доходить до точки кипіння, і їм обом доводиться приймати вирішальні рішення.6 липня 20208 жовтня 20206. ІнженерThe EngineerהמהנדסТамар і Мілад повертаються до Тегерану і вимагають потрібних дій від своїх — Моссада і іранського чиновника. Керівниця Тамар, Кадош, намагається переконати голову Моссада, Горева, схвалити план розвідниці. Фараз, незважаючи на загрозу його дружині, йде на крайні міри.13 липня 202016 жовтня 20207. Батько ТамарTamar's Fatherאבא של תמרПісля інциденту в комуні пригнічена Тамар намагається врятувати Мілада. Тимчасом Кадош вимагає від неї опанувати себе, аби виконати важливу операцію. Тамар не знає, яка загроза нависла над її батьком у Стамбулі внаслідок прямого конфлікту Моссаду і Фараза.20 липня 202023 жовтня 20208. П'ять годин до бомбардування5 שעות להפצצהГрупа ізраїльських літаків прямує до іранської атомної станції. Тамар, Мілад і Кадош розпочинають операцію з тимчасового виключення системи зенітної оборони. По їхніх слідах іде Фараз, загрожуючи успіху операції.27 липня 202030 жовтня 2020

Другий сезон (2022 рік) ЕпізодиОригінальна назваОписПрем'єраApple TV+Kan 111. 13 00013,00013,0006 травня 20222. Зміна плануChange of Planשינוי בתוכנית6 травня 20223. ПТСРPTSDהילדה של ג'סמין12 травня 20224. Багаті діткиThe Rich Kidsבני עשירים19 травня 20225. Подвійна помилкаDouble Faultטעות כפולה26 травня 20226. Вибір ФаразаFaraz's Choiceהבחירה של פראז2 липня 20227. БеттіBettyבטי9 липня 20228. Остання глава: Криваві похорониBlood Funeralפרק אחרון: הלוויית הדמים16 липня 2022

Акторський склад Нів Султан — Тамар Рабінян, ізраїльська розвідниця, комп'ютерна фахівчиня  — Фараз Камалі, керівник контррозвідувального підрозділу вартових Ісламської революції  — Масуд Табрізі, власник туристичного агентства, завербований ізраїльською розвідкою

Примітки

Посилання Сторінка серіалу на сайті каналу Kan 11 Сторінка серіалу на сайті Rotten Tomatoes Tehran — Official Trailer | Apple TV+ Tehran — Behind the Series | Apple TV+