Рафаїл Соломонович Скоморовський , Житомир — 21 вересня 1962, Київ) — радянський прозаїк, поет, журналіст і перекладач . Член Спілки письменників СРСР (з 1934 року).
Біографія Рафаїл Соломонович Скоморовський народився в сім'ї Соломона Ароновича Скоморовського (1858, Житомир — 1934, Київ) — доктора медицини і філософії, літератора, казенного рабина м Житомира — і вчительки.
Навчався в Київському комерційному училищі 1-го товариства викладачів, яке закінчив у 1918 році. Після закінчення комерційного училища протягом двох років вивчав філологію в Інституті народної освіти в Києві, а потім у роки громадянської війни служив в Червоній армії . Демобілізувавшись, провчився ще два роки в Київському медичному інституті .
У літературі Рафаїл Скоморовський дебютував в 1918 році, коли в київському журналі «Литературные записки» було надруковано його вірш «Море». Професійно літературною та журналістською діяльністю почав займатися з 1922 року. Працював завідувачем відділами літератури, інформації, культури і мистецтва, робочого життя в ряді газет і журналів («Пролетарская правда», «Киевский пролетарий», «Вечерний Киев», «Всеукраинский пролетарий», «Ударник», «Соціалістичний Київ», «Советская литература» та ін.).
У 1930 році у видавництві «Земля и Фабрика» (Москва — Ленінград) вийшла перша книга Раф. Скоморовського (так значилося на всіх прижиттєвих виданнях його творів) — роман «Інтелігенти». Потім в Києві опубліковані збірники «Людина росте», «Оповідання».
У липні 1941 року постановою президії СРПУ спільно з групою письменників України був евакуйований в місто Уфу, де працював в журналі «Українська література». У роки війни уфимські кияни (в столицю Башкирії евакуювали і творчі спілки України, і Українську академію наук, і київські театри) склали братство, об'єднане прагненням допомагати фронту. Вчені працювали на оборонну промисловість, серед яких був і Євген Патон. Артисти, як і літератори, виступали в госпіталях. У серії малоформатних книжечок «Фронт и тыл» — «Библиотека Союза советских писателей Украины» (як значилося на обкладинці кожної) виходили збірки віршів, оповідань, публіцистичних статей і фронтовиків, і тих, хто працював в Уфі. Надруковані в серії і «Запорожці» Р. Скоморовського, і його переклади віршів і прози українських і єврейських літераторів.
У 1943 році був направлений в Київ, де друкувався в газетах «Літературна газета», «Радянська Україна», «Правда Украины», «Радянське мистецтво», «Ленинское знамя», «Київська правда» та ін. Брав участь в зборі матеріалів для «Чорної книги», в січні 1945 року в газеті «Радянська Україна» опублікував нарис про трагедію в Бабиному Яру під назвою «Кривавий Яр» — один з перших нарисів на цю тему .
У повоєнні роки писав оповідання, нариси, роман «Суворі роки», перекладав твори українських письменників.
Помер 21 вересня 1962 року в Києві і похований на Байковому кладовищі .
Сім'я
Дружина — Ніна Нухимівна, уроджена Вінер (1903—1972)
Публікації
Книги «Інтелігенти», роман, 1930; «Ферма в лісі», нариси, 1931; «Людина росте», оповідання та нариси, 1935; «Сосни шумлять» (співавтор — Семен Гордєєв), нариси, 1939, 2 видання (1-е видання — російською мовою, 2-е — переклад на українську мову); «Сім'я патріотів Артемових» (у співавторстві з С. Бланком), розповіді, 1940 «Оповідання», 1940; «Запорожці», розповіді, 1942; «Суворі роки», роман, 1958 (перша публікація в журналі «Советская Украина», 1956, № 5-7 з ілюстраціями Зіновія Толкачова); «Повернення», розповіді, 1972.
Переклади Перекладав з української мови твори:
Григорія Квітки-Основ'яненка ; Ольги Кобилянської ; Михайла Коцюбинського ; Олекси Десняка ;
З їдишу :
Давида Гофштейна ; Авраама Гонтаря .
Література Л. Хінкулов. «Словник української літератури». Том ІІ, частина перша. «Письменники Радянської України». Видавництво Академії Наук Української РСР, Київ — 1948. — стр. 293. «Писатели Советской Украины». Справочник. Издательство «Радянський письменник». Киев. 1960. — стр. 438. «Письменники Радянської України. Бібліографічний довідник». Издательство «Радянський письменник». Киев. 1970. — стр. 395. Н. Ушаков. «Проза лирика». Предисловие к книге Р. Скоморовского «Возвращение». Издательство «Дніпро». Киев. 1972. — стр. 3-5.
Примітки
Посилання Рафаїл Соломонович Скоморовському. Київський календар.