Путінферштеєр ( або ) — німецький політичний неологізм і модне слово (Putin + verstehen), що буквально перекладається як «той, хто розуміє Путіна». Це принизливе називання німецьких політиків і експертів, які висловлюють співпереживання Володимиру Путіну і заявляють, що німці повинні розуміти позицію Путіна. На їхню думку, Путін має право на реалізацію «законних інтересів Росії» в пострадянських державах, тоді як ще однією типовою рисою путінферштеєрів є антиамериканізм. Цей термін став прийнятий у Росії, де, наприклад, компанія під назвою «Putinversteher» продає пам'ятні речі (персні, одяг тощо) із зображеннями Путіна«В России начались продажи патриотических колец с Путиным за 7500 рублей» , gazeta.ru, May 8, 2014.
Подібний термін — Russlandversteher, «той, хто розуміє Росію». У кінці 1930-х років завдяки про-радянській апологетиці письменника Ліона Фейхтвангера (його твір «Москва. 1937») з'явилось також поняття Stalinversteher (Сталін-ферштеєр).
Коло Путінферштеєрів є політично неоднорідним і включає фігури як з лівими, так і з правими поглядами. Сюди також входять бізнесмени, що мають бізнес-інтереси в Росії«Germany and the disinformation politics of the Ukraine crisis» , openDemocracy, November 24, 2014. Пол Родерік Грегорі писав, що вони «служать першою лінією захисту Путіна від серйозних європейських санкцій щодо аншлюсу Криму»«Empathizing With The Devil: How Germany's Putin-Verstehers Shield Russia» , by Paul Roderick Gregory, April 5, 2014, Forbes.
Прикладом Путінферштеєра є колишній канцлер Німеччини Гельмут Шмідт, який сказав, що анексія Путіна Криму, хоча і була нелегітимною, була «зрозумілою»«How very understanding: Germany's ambivalence towards Russia reflects its conflicted identity» , the Economist,. Ще одним великим Путінферштеєром є інший колишній канцлер Гергард Шредер, який пізніше став головою комітету акціонерів «Північного потоку». Він називає Путіна «бездоганним демократом» («lupenreiner Demokrat»), закликає поважати російську «чутливість» і відстоює російський аргумент, який порівнює сепаратизм Криму з косовським.
Серед інших осіб, яких відносять до Путінферштеєрів, є Армін Лашет, Петер Гаувайлер, Гюнтер Ферхойген, Александер Гауланд, Сара Вагенкнехт, Гернот Ерлер, Дітмар Барч, Маттіас Платцек, письменниця Юлі ЦеPutinversteher und der Offene Brief gegen „schwere Waffen“ та інші.
Див. також Сучко Євген Юрійович
Примітки
Посилання Ангела Меркель и путинферштееры — Радіо Свобода