«Люпен» (; підзаголовок «У тіні Арсена»; ) — французький телесеріал, створений Джорджем Кей і Франсуа Узаном. Показ відбувався на Netflix з 8 січня 2021 року. Серіал наразі (стан: червень 2021) складається з одного сезону на 10 серій, розділеного на сайті Netflix на дві частини: перші 5 серій демонструються з 8 січня 2021 року, друга частина з 5 серій побачила світ 11 червня 2021 року
Серіал натхненний фіктивним літературним персонажем Арсена Люпена, створеного французьким письменником Морісом Лебланом в 1905 році.
Короткий опис сюжету 1995 року юний Ассан Діоп пережив смерть батька, звинуваченого в злочині, якого він не скоював. Через 25 років Ассан бере участь у крадіжці кольє французької королеви Марії-Антуанетти. Коштовність, виставлена в Луврі, належить багатій родині Пеллегріні. Ассан хоче помститися сім'ї, яка несправедливо звинуватила його батька в крадіжці, черпаючи натхнення у свого улюбленого персонажа «джентльмена-грабіжника» Арсена Люпена. Паралельно зі своєю нелегальною діяльністю, Ассан намагається знаходити час для свого сина Рауля, який живе зі своєю матір'ю Клер, колишньою дівчиною Ассана.
Технічний опис Оригінальна назва: Lupin Створення: Джордж Кей і Франсуа Узан Кастинг: Майкл Лагуенс Режисерська робота: Марсела Саїд, Людовик Бернар, Луї Летер'є (перші три епізоди) Сценарій: Джордж Кей, Франсуа Узан, Флоран Меєр, Тигран Розін, Марі Руссен за творами Моріса Леблана Музика: Матьє Ламболі Декорації: Франсуаза Дупертюї Костюми: Олів'є Беріо Операторська робота: Крістоф Нуєнс і Марсьяль Шмельц Монтаж: Жан-Даніель Фернандес-Кундес, Рішар Марізі та Одрі Симоно Виробництво: Ізабель Дежорж, Натан Франк і Мартін Жобер Виробнича компанія: Gaumont Television Дистриб'юторська компанія: Netflix Країна: Оригінальна мова: французька Формат: колір Жанри: поліцейська драма Тривалість: Дата першої трансляції: 8 січня 2021 року на Netflix
Ролі
Омар Сі: Ассан Діоп Мамаду Хайдара: Ассан Діоп у підлітковому віці Людівін Саньє: Клер Людмила Маковскі: Клер в підлітковому віці Етан Саймон: Рауль Клотільда Ем — Жульєт Пеллегріні Леа Бонно: Жюльєт Пеллегріні в підлітковому віці Ніколь Гарсія — Анн Пеллегріні Ерве П'єр — Юбер Пеллегріні Антуан Гуї — Бенджамін Ферель Адріан Валлі: Бенджамін Ферель підлітковому віці Суфіане Герраб: Юсеф Гуедіра Вінсент Лондес: капітан Ромен Лож'є Ширін Бутелла — лейтенант Софія Белкасем
Український Дубляж
Студія: Постмодерн Перекладачка: Олеся Запісочна (1-2 сезони), Юлія Євсюкова (3 сезон) Режисерка дублювання: Людмила Петриченко Звукооператор: Олександр Притчин Спеціаліст зі зведення звуку: Сергій Александров Спеціалістки з адаптації: Ганна Альзоба (1-2 сезони), Юлія Євсюкова (3 сезон), Раїса Смірнова (3 сезон) Менеджерки проекту: Анастасія Дишкант (1-2 сезони), Наталія Терещак (3 сезон)
Ролі дублювали: Ассан Діоп — Роман Чорний Клер — Людмила Ардельян Ґабріель Дюмон — Андрій Альохін Фаб'єн — Ольга Радчук Юбер Пеллеґріні — Михайло Войчук Жульєт Пеллеґріні — Світлана Шекера Капітан Лож'є — Дмитро Терещук Йоссеф Ґедіра — Дмитро Гаврилов Етьєн Соме; Імбер — Андрій Самінін Белкасем — Антоніна Хижняк Анн Пеллеґріні; Мама Циско — Олена Узлюк Молодий Ассан Діоп — Руслан Драпалюк (1-2 сезони), Кирило Татарченко (3 сезон) Бенжамен Ферель — Павло Скороходько (1-2 сезони), Юрій Кудрявець (3 сезон) Рауль — Арсен Шавлюк Молода Клер — Анастасія Павленко Молодий Ґабріель Дюмон — Юрій Кудрявець Венсан Морвіль; Гектор; Келлер — Роман Молодій Бабакар Діоп — Андрій Мостренко Елен Дюмон — Тамара Морозова Леонар — Володимир Канівець Кевін — Сергій Кияшко Баррето; Марк — Дмитро Бузинський Бушар — Михайло Кришталь Богдан — Едуард Кіхтенко Молода Жульєт Пеллеґріні — Вікторія Левченко Корбе — Олександр Погребняк Паскаль — Володимир Терещук Люка Лакруа; Лассер — Олег Лепенець Маріама — Людмила Суслова Молодий Бруно — Дем'ян Шиян Флер — Марина Локтіонова Бруно — Андрій Твердак Симон — Марина Клодницька Відаль — Наталія Назарова Мартінес — Максим Кондратюк Циско — Ігор Пазич Фердинанд — Дмитро Вікулов Кад — Юрій Сосков Манон — Людмила Петриченко Старший Келлер — Володимир Кокотунов Франсуа — Євген Пашин
А також: Максим Запісочний, Аліна Проценко, Віталій Ізмалков, Роман Солошенко, Марія Яценко, Вікторія Бакун, Дмитро Рассказов, Юлія Шаповал, Олександр Солодкий, В'ячеслав Дудко, Анна Павленко, Майя Ведернікова, Катерина Петрашова,
Сезони
Виробництво
Ідея і її втілення Ідея модернізованої і телевізійної адаптації пригод Арсена Люпена з'явилася 2017 року. За розробку проєкту, створеного Cinéfrance, узялися режисер Джаліль Леспер і сценарист Абдель Рауф Дафрі. Через деякий час Абдель Рауф Дафрі заявив, що він не прихильник ні романів Моріса Леблана, ні його телеадаптації 1970-х років з Жоржем Дескріером, який, за його словами, пом'якшив цинізм оригінального твору. Потім сценарист знайшов точки дотику твору з сучасністю, унаслідок чого виникла ідея перенести сюжет у XXI століття. У грудні 2018 року Gaumont розробив проєкт, показ анонсували на Netflix з Омаром Сі в головній ролі.
Зйомки Зйомки телесеріалу почалися наприкінці 2019 року. Режисером перших трьох серій виступив Луї Летер'є. У березні 2020 року зйомки призупинили через пандемію Covid-19, у цей час знімалися лише сцени в Луврі. У травні 2020 року оголосили, що зйомки відновляться у вересні того ж року. Тим не менш, зйомки вдалося почати раніше цього терміну, зокрема, сцени в Етреті були зняті наприкінці червня 2020 року. У липні 2020 року відзнято сцени в поїзді: знімальна група здійснила поїздку на станцію Вільнев-Трайж у Валь-де-Марн, зокрема на борту Східного експреса. Сцени, що показують школу-інтернат соціальних служб, де перебував юний Ассан, відзняли в коледжі Будинку освіти Почесного легіону Les Loges в Сен-Жермен-ан-Ле. Тюремні сцени знімалися в слідчому ізоляторі Буа-д'Арсі у Івеліні.
Відгуки критиків СезонВідгуки критиківRotten TomatoesMetacritic198 % (48 рецензій)82 (8 рецензій)296 % (28 рецензій)80 (7 рецензій)3100 % (11 рецензій)76 (9 рецензій)
Сезон 1 На сайті-агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes перший сезон має 98 % «свіжості» на основі 48 рецензій із середнім рейтингом 7,7/10.
На Metacritic серіал отримав 82 бали зі 100 на основі 8 рецензій від кінокритиків, що свідчить про «загалом позитивні рецензії».
Сезон 2 На сайті-агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes другий сезон має 96 % «свіжості» на основі 28 рецензій із середнім рейтингом 8,1/10.
На Metacritic серіал отримав 80 балів зі 100 на основі 7 рецензій від кінокритиків, що свідчить про «загалом позитивні рецензії».
Сезон 3 На сайті-агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes третій сезон має 100 % «свіжості» на основі 11 рецензій із середнім рейтингом 7,0/10.
На Metacritic серіал отримав 76 балів зі 100 на основі 9 рецензій від кінокритиків, що свідчить про «загалом позитивні рецензії».
Примітки
Посилання Україномовний трейлер