Офіційною мовою Гватемали є іспанська. Як першою чи другою мовою нею володіють 93 % населення. Крім іспанської, в Гватемалі розповсюджена 21 маянська мови, а також 2 індіанські мови, які не відносяться до маянської сім'ї — шинканські мови (ізоляти) і гарифуна (аравакська сім'я). Відповідно до Закону про мови 2003 року, мови мая, шинка і гарифуна визнаються національними мовами.
Список мов мова сім'ягрупакількість носіїввідсотокприміткаджерелоІспанська Індоєвропейські Романські 9 481 907 Хоча іспанська — офіційна мова країни, для значної частини населення вона не є рідною або використовується лише як друга мова. В Гватемалі розповсюджені 24 індіанські мови. КічеМаянськіКіче1 000 00011,31Розповсюджена в 6 департаментах: в 5 муніципалітетах департамента Солола, в департаментах Тотонікапан, Кесальтенанго, Кіче, Сучитепекес і Реталулеу..КекчіМаянськіКіче555 4617,58Розповсюджена в департаментах Альта-Верапас, Петен, Ісабаль і Кіче..КакчикельМаянськіКіче500 0007,41Розповсюджена в 6 департаментах: Гватемала, Чимальтенанго, Ескуїнтла, Сучитепекес, Баха-Верапас і Солола..МамськаМаянськіМамейські480 0005,49Розповсюджена в 3 департаментах: Кесальтенанго, Сан-Маркос і Уеуетенанго..ПокомчіМаянськіКіче92 0001,02Розповсюджена в департаментах Баха-Верапас і Альта-Верапас..ЦутухільськаМаянськіКіче88 3000,7Розповсюджена в департаментах Солола і Сучитепекес.АчіМаянськіКіче85 5520,94Розповсюджена в 5 муніципалітетах департамента Баха-Верапас..КанхобальскаМаянськіКанчобальсько-чуські77 7001,42Розповсюджена в 4 муніципалітетах департамента Уеуетенанго..ІшильськаМаянськіМамейські70 0000,85Розповсюджена в 3 муніципалітетах департамента Кіче, також відомих, як ішильський трикутник: Санта-Марія-Небах, Сан-Гаспар-Чахуль, і Сан-Хуан-Котсал..АкатецькаМаянськіКанчобальсько-чуські48 5000,35Розповсюджена в 2 муніципалітетах департамента Уеуетенанго: Сан-Мігель-Акатан і Сан-Рафаель-Ла-Індепенденсія..ХакальтецькаМаянськіКанчобальсько-чуські40 0000,42Розповсюджена в департаменті Уеуетенанго..ЧуськаМаянськіКанчобальсько-чуські40 0000,57Розповсюджена в 3 муніципалітетах департамента Уеуетенанго..ПокомамськаМаянськіКіче30 0000,37Розповсюджена в департаментах Халапа і Ескуїнтла ..ЧортіМаянськіЧольські30 0000,42Розповсюджена в 2 муніципалітетах департамента Чикімула, а також в частині муніципалітету Ла-Уніон департамента Сакапа..АвакатецькаМаянськіМамейська18 0000,10Розповсюджена в основному в муніципалітеті Агуакатан департамента Уеуетенанго..СакапультецькаМаянськіКіче97630,09Розповсюджена в муніципалітеті Сакапулас департамента Кіче.Datos de los Censos arriba mencionados. СипакапенсеМаянськіКіче8000 Розповсюджена тільки в муніципалітеті Сіпакапе департамента Сан-Маркос.ГарифунаАравакськіПрикарибська58600,04Не відноситься до маянських мов. Була привнесена на дану територію рабами, привезеними сюди іспанськими колоністами з інших районів. Розповсюджена в департаменті Ісабаль..УспантецькаМаянськіКіче30000,07Розповсюджена в муніципалітетах Успантлан і Чикаман департамента Кіче..ТектитецькаМаянськіМамейські22650,02Розповсюджена в муніципалітеті Тектитан департамента Уеуетенанго.МопанськаМаянськіЮкатанські20000,03Розповсюджена в департаменте Петен.Шинканські мови|| Ізольовані ||—||16||<0,01||Не відносяться до маянських мов і мають невідоме походження. Розповсюджена в департаментах Санта-Роса і Хутьяпа. Знаходиться під загрозою зникнення. |- align="center" |Іца'''МаянськіЮкатанські12<0,01Розповсюджена в 6 муніципалітетах департамента Петен
Примітки