«На волю!» (англ. Into The Wild) — перша книга першого циклу серії книг «Коти-вояки». Написана Кейт Кері під авторським псевдонімом Ерін Гантер. Сюжет розкриває історію чотирьох котячих племен.
Сюжет Хатнього котика Рудька давно вже манять лісові хащі. Йому часто сниться один той самий сон, як він полює за здобиччю і вдихає свіжі запахи лісу. І ось одного разу сон стає реальністю — Рудько потрапляє до диких лісових котів, що ведуть війну за територію, за право полювати і мати їжу. У нього є вибір: або повернутися назад до своїх хазяїв і бути живою іграшкою, або випустити на волю свої дикі інстинкти і стати справжнім вояком Клану.
Видання «На волю!» вийшла англійською мовою у видавництві HaperCollins. Книга вийшла в США в твердій обкладинці 21 січня 2003 року, у м'якій обкладинці 6 січня 2004 і в електронній версії 13 жовтня 2009. Також книга вийшла російською, українською, китайською, французькою, словенською, японською мовами.
Критика Перша книга серії «На волю!» була, як правило, добре прийнята, і рецензенти назвали її «поколюванням на спині», «повністю захоплюючою», і «насиченою пригодами». Один рецензент похвалив авторів за "створення інтригуючого світу ... і привабливого молодого героя", а інший критикував персонажів і уявний світ.
Стиль книги порівнюють з серією Redwall Брайана Жака. Рецензент The Plain Dealer написав, що книга "оформлена в стилі класики Дж. Р. Р. Толкієна або Брайана Жака". Хоча журнал School Library Journal рекомендував книгу шанувальникам Redwall, рецензент все ж вважав, що стиль не такий елегантний. Огляд з Fantasy Book Review, порівнював серію Джоан Роулінг "Гаррі Поттер". Нагороди та визнання «На волю!» посів третє місце в конкурсі "Вибір юного читача" за 2006 рік. Роман був вкл в Booklist "Топ 10 фентезійних книг для молоді" в 2003 році.
Посилання Офіційний сайт англійського видання Офіційний сайт українського видання
Офіційний буктрейлер українського видання Текст книги українською в перекладі Катерини Дудки та Остапа Українця
Примітки