Графон — навмисне перекручування орфографічної норми, що відбиває індивідуальні або діалектні відхилення від фонетичної норми.

Історія та визначення Термін введений В. А. Кухаренко в «Практикумі по стилістиці іноземної мови». За своїм складом відрізняються графони, які реалізуються в складі слова, наприклад замість і ті, які реалізуються на стиках слів, наприклад замість . Первинна функція графонів — характерологічна: з їхньою допомогою в мові персонажа виділяються фонетичні особливості, які характеризують його як представника певного соціального середовища, носія певного діалекту або відображають його індивідуальні особливості. Вторинна функція графонів обумовлюється ідейно-естетичними позиціями автора і всім змістом твору.

Л. Л. Ємельянова трактує графон як «асоціативний стилістичний прийом фонологічного рівня, який реалізується шляхом порушення орфографічної норми». При такому трактуванні поняття графона за рамками дослідження залишається ряд явищ фонологічної порядку, не пов'язаних з соціально-регіональною стратифікацією мови, такі як дефекти вимови, дитяча мова, мова в стані афекту, іноземний акцент і так далі.Ємельянова Л. Л. Порушення орфографічною норми як засіб створення стилістичного ефекту // Філологічні науки. — 1976. — № 1. — С. 107—113.

Російський дослідник А. П. Сковородников визначає графон як фігуру мови, що є стилістично значущим відхиленням від графічного стандарту та/або орфографічної норми. Таким чином до графонів неправомірно адресувати графічні засоби виділення слів і словосполучень, а саме — «незвичайні, але мотивовані стилістичним контекстом написання (накреслення) слів (різні шрифтові виділення, розрядка, дефісація, введення в основний текст сторонніх знаків, написання великої замість малої та інші графіко-орфографічні альтернативи), а також фігурне розташування тексту на площині аркуша».Сковородников А. П. Графон // Енциклопедичний словник-довідник. Виразні засоби російської мови і мовні помилки і недоліки / Под ред. А. П. Сковороднікова. 2-е изд. Флинта: Наука, 2009. С. 106—109.

Див. також

Ератив

Примітки

Джерела

Посилання

Графон // Гугл Академія