«Постріл на перевалі Караш» — радянський художній фільм спільного виробництва студій «Киргизфільм» і «Казахфільм», створений кінорежисером Болотбеком Шамшиєвим в 1969 році . Екранізація повісті класика казахської літератури Мухтара Ауезова «Подія на Кара-Караші». Прем'єра фільму відбулася 8 грудня 1969 року.
Сюжет Дія фільму розгортається на початку XX століття в Киргизії в умовах постійної ворожнечі між окремими групами населення. Житель високогірного селища бідняк Бахтигул віддано служить своєму господареві мірзі Жарасбаю, який використовує його в своїх цілях, як пішака в чужій грі. За наказом Жарасбая Бахтигул викрадає табуни бая Сарсена, з яким його господар ворогує. Через інтриги і зрадництва головний герой потрапляє до в'язниці, звідки незабаром біжить і повертається в рідні місця, щоб помститися і розправитися зі своїм кривдником і «кровником» Жарасбаєм на перевалі Караш.
У ролях Суйменкул Чокморов — Бахтигул, бідняк-месник (дублював Володимир Ферапонтов) Совєтбек Джумадилов — мірза Жарасбай (дублював Володимир Балашов) Віктор Уральський — Федір (дублював Юрій Саранцев) Муратбек Рискулов — Сарсен (дублював К. Ніколаєв) Рахметбай Телеубаєв — Кокиш (дублював Микола Граббе) Бакен Кидикєєва — Кадича Байбіче — старша дружина Жарасбая (дублювала Віра Єнютіна)) Мухамедкалі Таванов — Кайранбай (дублював Віктор Файнлейб) Касимхан Шанін — Кучуков, перекладач (дублював Олексій Сафонов) Леонід Ясиновський — Дмитро Карлович Петров (дублировал Олексій Алексєєв) Гульжамал Батиргалієва — епізод Джапар Садиков — епізод Сабіра Кумушалієва — епізод Асанбек Кидирназаров — Сальмен Самак Алимкулов — епізод Артик Суюндуков — епізод Естебес Турсуналієв — епізод Джамал Сейдакматова — Хатша Медель Маніязов — епізод Кемель Албанов — епізод Бакірдін Алієв — щуплий (дублював Віктор Файнлейб) Діас Омаров — епізод Аширали Боталієв — епізод Л. Хівренко — епізод І. Абдієва — епізод Тургун Бердалієв — Джангази (немає в титрах)
Знімальна група
Автори сценарію: Асаналі Ашимов, Акім Таразі, Болотбек Шамшиєв Режисер: Болотбек Шамшиєв Оператор: Марлест Туратбеков Композитор: Джон Тер-Татевосян Художник: Олексій Макаров Художник по гриму: Е. Котова Консультант по історії: П. Галузо Художній керівник: Шакен Айманов Директор: Ю. Симонян
Посилання