«Що, якщо... Зо́мбі?!» () — п'ятий епізод першого сезону американського анімаційного телесеріалу «А що як...?», заснованого на однойменній серії коміксів від Marvel. У ньому досліджується, що було б, якщо події фільмів «Людина-мураха і Оса» (2018) і «Месники: Війна нескінченности» (2018) відбулися по-іншому, коли кілька Месників і цивільних осіб перетворилися на зомбі, та почався б всесвітній зомбі-апокаліпсис. Сценаристом епізоду виступив Метью Шонсі, а режисером — Браян Ендрюс.
Джеффрі Райт розповідає події мультсеріалу в ролі Спостерігача, в озвучці епізоду також взяли участь Марк Руффало, Чедвік Боузман, Пол Беттані, Себастіан Стен, Еванджелін Ліллі, Пол Радд, Джон Фавро, Данай Ґуріра, Емілі ВанКемп, Девід Дастмалчян, Гадсон Темз і Том Воан-Лолор. Праця над серіалом почалась перед вереснем 2018, незабаром Ендрюс приєднався, і багато акторів, як очікується, повторять свої ролі з фільмів MCU. Анімація для епізоду була надана Squeeze, а Стефан Франк служив керівником анімації. Цей епізод був натхненний серією коміксів Marvel Zombies.
«А що як... Зомбі?!» був випущений на Disney+ 8 вересня 2021 року. Епізод отримав змішані відгуки критиків, які розійшлися в думці щодо тону, сценарію, логіки сюжету і озвучення.
Сюжет У 2018 році Генк Пім проникає у Квантовий світ, щоб повернути свою давно втрачену дружину Джанет ван Дайн, але вона виявляється заражена квантовим вірусом, який перетворив її на зомбі. Вона заражає Піма і вони обидва повертаються в його лабораторію, нападаючи на Скотта Ленґа, їхня дочка, Гоуп ван Дайн, тікає. Протягом 24 годин вірус поширюється по Північно-Заходу США. Реагують на це Месники, але самі заражаються і влаштовують всесвітній зомбі-апокаліпсис.
Через два тижні на Землю відправляють Брюса Беннера, щоб попередити людство про загрозу Таноса. Невдовзі туди прибувають діти Таноса, Кулл Обсідіан і Ебоні Мо, щоб забрати Камінь Часу, але на них нападають зомбовані Тоні Старк, Стівен Стрендж і Вонґ, та заражають. Плащ левітації і Гоуп ван Дайн вбивають зомбі, рятуючи Беннера. Інші вижили, Пітер Паркер, підхоплює Беннера і всі йдуть. Незабаром виявилося, що вижили ще декілька осіб — Бакі Барнс, Окоє, Шерон Картер, Геппі Гоґан і Курт. Група відправляється в Табір Ліхай в Нью-Джерсі, де, на їхню думку, розробляються ліки проти вірусу. У дорозі на них нападають зомбі, в тому числі Клінт Бартон, Сем Вілсон і Стів Роджерс, які вбивають Гоґана і Картер, перш ніж ті, що вижили самі вбивають зомбі.
Під час нападу заражується Гоуп, жертвує собою, щоб ті, хто вижили, потрапили в табір. Вони зустрічають Віжена, чий Камінь Розуму може повернути назад дію вірусу, у Віжена в банці голова Ленґа, що була вилікувана. Однак група дізнається, що Віжен утримує в полоні зомбовану Ванду Максимову, на яку Камінь Розуму не діє. Ванда виривається на свободу і вбиває Курта, Окоє та Барнса. Віжин вірить, що в руках Беннера дія Каменю Розуму поширитися на весь світ. Не бажаючи жити без Ванди, він приносить себе в жертву, вириваючи Камінь Розуму з голови.
Паркер, Ленґ, Т'Чалла і Плащ відлітають на чотирьох-струменевому, Беннер залишається позаду, перетворюється на Галка, і бореться з Вандою й ордою зомбі, щоб вцілілі могли врятуватися. У надії поширити енергію Каменя Розуму по всьому світу, вцілілі направляються у Ваканду, яку беруть в облогу зомбі на чолі з зомбованим Таносом, що володіє майже повною рукавичкою Нескінченности.
Виробництво
Розробка
До вересня 2018 року Marvel Studios розробляла анімаційний серіал-антологію, заснований на серії коміксів «Що, якщо...?», у якому буде розглянуто, як змінилися фільми Кіновсесвіту Marvel (КВМ), за умови, що певні події відбувалися по-іншому. Режисер Браян Ендрюс зустрівся з виконавчим продюсером Marvel Studios Бредом Віндербаумом щодо проєкту ще у 2018 році, і його офіційно оголосили в серпні 2019 року. Ендрюс і Віндербаум, поряд з головним сценаристом А. С. Бредлі, Кевіном Файгі, Луїсом Д'Еспозіто і Вікторією Алонсо стали виконавчими продюсерами. Метью Шонсі написав сценарій до п'ятого епізоду під назвою «Що, якщо... Зомбі?!», у якому представлена альтернативна сюжетна лінія фільмів «Людина-мураха і Оса» (2018) і «Месники: Війна нескінченності»(2018). Том Йоргенсен з IGN сказав, що назва епізоду була «жартівливим поглядом» на усталену конвенцію про іменування серіалу, але «також показувала, скільки думок було вкладено в продаж зомбі-апокаліпсису, який працює в КВМ». «Що, якщо... Зомбі?!» був випущений на Disney+ 8 вересня 2021 року.
Сценарій В альтернативній сюжетній лінії епізоду Джанет ван Дайн повертається з Квантового світу з квантовим вірусом, який поширюється на все населенню світу, створюючи зомбі-апокаліпсис. Епізод є темною комедійною адаптацією Marvel Zombies в жанрі комедійного жаху, і в епізоді присутній ряд прямих посилань на комікси, більше, ніж в будь-якому іншому епізоді «А що як...?». Бредлі раніше намагалася написати історію «жахів темного тіла», в якій Людина-павук перетворюється на справжнього павука, черпаючи натхнення з повісті Франца Кафки «Перетворення», від якої Marvel відмовилася через те, що вона була занадто темною для їх цільової авдиторії. Потім вона запропонувала ідею перетворення персонажів КВМ в зомбі в якості ідеї з альтернативним сюжетом, не знаючи про існуючу серію Marvel Zombies. Кевін Файґі раніше висловлював зацікавленість в ігровій адаптації Marvel Zombies в 2013 році, але не зміг точно адаптувати сюжетну лінію до фільму через цільову демографічну групу КВМ; він закликав Бредлі продовжити цю ідею в анімаційній формі для «А що як...?».
Шонсі був тим, хто «очолив» епізод, спочатку створивши чернетку з більш жахливими смертями. Він і Бредлі не наважувалися зробити так, щоб Т'Чалла з'явився без ноги через расових наслідків «білої пари [Віжен і Ванда Максимова] в основному бенкетували на людину іншого кольору шкіри», але вирішили включити це в якості відсилання на значну частину коміксу Marvel Zombies. Вони розсудили, що втратити кінцівку в зомбі-апокаліпсис означало «лего звільнитися» у порівнянні з кимось на кшталт Ленґа, який закінчує тим, що його голова виявляється в банку. Інші пасхалки в епізоді включають відсилання до фрази фільму «Капітан Америка: Зимовий солдат» (2014 року); омаж логотипу Mutant Enemy Productions, продюсерської компанії телесеріалу «Баффі — переможниця вампірів»; і перша згадка в КВМ про дядька Пітера Паркера, Бена. Це було включено в ранні чернетки сценарію і збережено, незважаючи на те, що Бредлі і Шонсі очікували, що Marvel попросить прибрати це.
Кастинг Джеффрі Райт розповідає події епізоду в ролі Спостерігача, причому Marvel планує, щоб інші персонажі серіалу були озвучені акторами, які зображували їх у фільмах КВМ. У цьому епізоді до озвучення своїх персонажів повернулися Марк Руффало (Брюс Беннер / Галк), Чедвік Боузман (Т'Чалла / Чорна пантера), Пол Беттані (Віжен), Себастіан Стен (Бакі Барнс / Зимовий солдат), Еванджелін Ліллі (Гоуп ван Дайн / Оса), Пол Радд (Скотт Ленґ / Людина-мураха), Джон Фавро (Гарольд «Геппі» Гоґан / Зомбі-Геппі), Данай Гуріра (Окоє), Емілі ВанКемп (Шерон Картер), Девід Дастмалчян (Курт) і Том Вон-Лолор (Ебоні Мо).
Том Голланд не повернувся до своєї ролі Пітера Паркера / Людини-павука з серії фільмів, і замість нього Гадсон Темз озвучує персонажа в епізоді; Віндербаум пояснив заміну Голланда можливими конфліктами з угодою про права на фільм про персонажа між The Walt Disney Company і Sony Pictures. Хоча Темз звучить схоже на Голланда, він створив свій власний образ, щоб ототожнити себе з персонажем. Персонаж рекламувався як «Людина-павук, мисливець на зомбі». Джош Кітон повернувся до своєї ролі Стіва Роджерса / Капітана Америки з першого епізоду, в якому він замінив зірку КВМ Кріса Еванса. Кілька персонажів з'являються в епізоді без будь-яких реплік, в тому числі Тоні Старк / Залізна людина, доктор Стівен Стрендж, Вонґ, Кулл Обсідіан, Генк Пім, Джанет ван Дайн, Наташа Романова / Чорна вдова, Клінт Бартон / Соколине око, Сем Вілсон / Сокіл, Ванда Максимова і Танос; багато з цих персонажів з'являються в якості зомбі-версій самих себе.
Анімація Анімацію до епізоду надала студія Squeeze, причому Стефан Франк виступив в якості глави анімації. Ендрюс розробив сіл-шейдінговий стиль анімації серіалу з Райаном Майнердінгом, главою відділу візуального розвитку Marvel Studios. Хоча серіал має послідовний художній стиль, такі елементи, як кольорова палітра, розрізняються між епізодами. Концепт-арт для епізоду включений в фінальні титри, Marvel випустила його онлайн після прем'єри епізоду.
Музика Саундтрек до епізоду був випущений в цифровому форматі компаніями Marvel Music і Hollywood Records 9 вересня 2021 року і включає в себе музику композитора Лори Карпман.
Маркетинг 7 серпня 2021 року Marvel анонсувала серію плакатів, створених різними художниками для кожного епізоду серіалу. У тому числі плакат з зомбовані версіями Залізної людини і Капітана Америки в апокаліптичному Нью-Йорку, створений Крісом Христодулу. Миру Джейкобс з Comic Book Resources зазначила «похмуру» альтернативний всесвіт, зображену на плакаті, а також «орду зомбі, що ховається в темряві» і «зламану версію логотипу Месників». Marvel оголосила про продаж товарів, натхненні цим епізодом, в рамках щотижневої акції «Marvel Must Haves» для кожного епізоду серіалу, включаючи одяг, аксесуари, Funko Pops, Marvel Legends і набори Lego, засновані на зомбі-версіях персонажів.
Сприйняття Девід Опі з Digital Spy сказав, що епізод «доставляє товар» і був дивно точної адаптацією коміксів Marvel Zombies, похваливши його баланс сумних, комедійних і жахливих моментів. Кірстен Говард з Den of Geek погодилася, що «А що як... Зомбі?!» був кумедним епізодом, особливо для фанатів коміксів Marvel Zombies, і відчувала, що він був сповнений видатних моментів, таких як «чудове навчальне відео про зомбі» Паркера. Говард сказала, що боротьба Паркера за збереження надії на зомбі-апокаліпсис була дуже схожа на сюжетну лінію в коміксі «Marvel Zombies: Resurrection» і була «настільки ж вражаючою». Вона також виділила Плащ левітації, Курта і Геппі Гоґана і дала епізоду 4,5 з 5 зірок. Сем Барсанті з The AV Club вважав, що в епізоді було «все насильство, чорний гумор і поїдання мізків, яких ви очікували», і дав епізоду оцінку «B-». Барсанті відчував, що згадки Паркером відсилань на поп-культуру успішно підривають елементи жаху в епізоді, незважаючи на те, що вони є повторюваним тропом після таких історій, як «Вітаємо у Зомбіленді» (2009).