Легенда про Vox Machina

Легенда про Vox Machina, також відомий як Легенда про Голос Машини () — американський анімаційний фентезійний серіал для дорослих, створений , та Amazon Studios, прем’єра якого відбулася на Amazon Prime Video. Він заснований на гри Dungeons & Dragons вебсеріалу Critical Role. У серіалі зіграли Метью Мерсер, Ешлі Джонсон, Тревіс Віллінгем, Лора Бейлі, , , і , які повторюють свої ролі з кампанії.

Прем’єра першого сезону відбулася 28 січня 2022 року, він складається з дванадцяти епізодів. У листопаді 2019 року Amazon продовжив серіал на другий сезон, прем'єра якого відбулася 20 січня 2023 року. 6 жовтня 2022 року Amazon продовжив серіал на третій сезон, який вийшов 3 жовтня 2024 року. 3 жовтня 2024 року Amazon продовжив серіал на четвертий сезон, прем'єра якого відбулася 3 червня 2026 року. У липні 2025 року Amazon поновив шоу на п'ятий і останній сезон.

Сюжет

Сетинг Дія серіалу відбувається в , вигаданому світі, який створив Метью Мерсер у 2012 році для його особистої кампанії у Dungeons & Dragons, яка потім була запущена як вебсеріал «реальної гри» Critical Role у 2015 році. Більша частина історії відбувається на континенті Тал'Дорей в метрополії Емон і місті-державі Вайтстоун.

Синопсис Перші два епізоди серіалу «будуть абсолютно новою історією про команду Vox Machina з семи членів сьомого рівня D&D під час їхньої першої «дорослої» місії, яка відбувається перед першим RPG-шоу Critical Role». Потім серіал адаптує арку Браярвуд з , «в якому команда Vox Machina мститься за вбивство правителів міста Вайтстоун та більшості їхніх нащадків злим лордом і леді Браярвуд». У серіалі також будуть адаптовані «інші класичні сюжетні арки Vox Machina»"Update 23: BIG NEWS: Critical Role: The Legend of Vox Machina is Coming to Amazon Prime Video! · Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special". Kickstarter. Retrieved November 6, 2019. "with 24 episodes to play with, instead of just 10, we’ll not only complete the entire Briarwood storyline in the animated series, but we’ll forge ahead into other classic Vox Machina story arcs as well! [...] Kickstarter backers [...] will still have an opportunity to watch the two-part special that kicks off the series before anyone else AND because you're a backer, you'll be able to access the first season for free.".

Актори та персонажі Основні персонажі Метью Мерсер — Сайлас Браярвуд та інші голоси Ешлі Джонсон — Пайк Трикфут, - Тревіс Віллінгем — Ґрог «Міцна щелепа», - Лора Бейлі — Векс'алія «Векс» Вессар, -  — Вакс'ілдан «Вакс» Вессар, -напівельфВекс'алія та Вакс'ілдан — близнюки.  — Персиваль «Персі» Фредрікштейн фон Музель Клоссовскі де Роло III, стрілець-людина  — Кілет з Повітряного Ашарі, -напівельфійка  — Скенлан Шортгалт, -гном

Другорядні персонажі Стефані Беатріс — леді Кіма з Ворда, членкиня Ради Тал'Дорей. Леді Кіма — і .  — суверен Уріель Тал'Дорей, правитель королівства Тал'Дорей. Девід Теннант — генерал Кріґ, член Ради Тал'Дорей, який очолює військо, і таємно є злим Брімскітом. Індіра Варма — леді Аллура Візорен, членкиня Ради Тал'Дорей. Леді Алура — людина-.  — Даліла Браярвуд, правителька Білого каменю разом зі своїм чоловіком Сайласом, який захопив владу після насильницького повалення родини де Роло. Вона опанувала некромантичними здібностями завдяки навчанню чарівниці та таємничим зв’язком зі своїм покровителем, «». Суніл Малхотра — Шон Ґілмор, власник чарівної крамниці Ґречний Ґамазей Ґілмора (), який дружить з Vox Machina, зокрема з Ваксом.  — Джаррет Говарт, капітан «Зброї Емона».  — головна священнослужителька (кліриця), яка поклоняється Вічному Світлу і допомагає Пайк у її кризовій подорожі віри.  — Керріон Стоунфелл, капітан гвардії Браярвудів у Вайтстоуні. Рорі Макканн — герцог Ведмір, голіаф, охоронець Браярвудів. Стівен Рут — професор Андерс, колишній викладач Персі, який перебуває в союзі з Браярвудами. Домінік Монаґан — Арчибальд Деней, лідер повстанців Вайтстоуна та друг дитинства Персі. Джина Торрес — хранителька Єнен, релігійна лідерка Вайтстоуна, таємно підтримує повстання.  — Кассандра де Роло, сестра Персі, яка перебуває під опікою Браярвудів. Трейсі Томс — Вічне Світло, богиня зцілення та божество-покровитель Пайк. Ешлінг Франчозі — Кайлі Ральф Айнесон — Кведак Келлі Ху — докторка Анна Ріплі, одна з убивць родини Персі, яка згодом виступає проти Браярвудів.

Список серій

Сезон 1 (2022)

Сезон 2 (2023)

Сезон 3 (2024)

Сезон 4 (2026)

Виробництво

Збір коштів 4 березня 2019 року акторський склад Critical Role запустив кампанію на Kickstarter, щоб зібрати кошти на 22-хвилинну анімацію під назвою Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special"Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special". Kickstarter. Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. Retrieved March 4, 2019.. Анімаційна історія мала розгортатися безпосередньо перед початком стрімінгової частини кампанії — коли гравці були приблизно сьомого рівня — у той час, коли, за каноном, протягом півроку члени Vox Machina ще не об'єдналися. Акторський склад прогнозував, що на один 22-хвилинний анімаційний короткометражний фільм вони витратять 750 000 доларів США, що відповідає іншим зборам кампанії, пов’язаним із краудфандингом. Не знаючи, скільки часу знадобиться на збір коштів, команда встановила тривалість кампанії на рівні 45 днів.

Однак протягом години після запуску збори перевищили 1 000 000 доларів. Наприкінці першої доби всі оголошені цілі були розблоковані, і загальна сума досягла понад 4,3 мільйона доларів. Оскільки за перші 24 години було профінансовано чотири 22-хвилинні епізоди, команда поставила додаткові цілі, що розширили проект до анімаційного серіалу. Перші два епізоди будуть охоплювати сюжетну арку перед подіями вебсеріалу. Наступні епізоди будуть адаптувати арку Браярвуд з тієї ж кампанії . До 18 березня 2019 року було профінансовано вісім 22-хвилинних епізодів"Update #10: $7.5 MILLION". Kickstarter. Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. March 17, 2019. Retrieved March 18, 2019. "In just 13 days, you have completely crushed SEVEN stretch goals, raised over $7.5M to help us create The Legend of Vox Machina, and have unlocked EIGHT total episodes of animated goodness. We’re also going to host a very special battle royale with some of our favorite guests from our Vox Machina campaign -- including Felicia Day, Will Friedle, Mary Elizabeth McGlynn, Wil Wheaton, Noelle Stevenson, and Patrick Rothfuss (all schedules permitting, of course).

Our next (and final??) stretch goal is $8.8M, and if we’re able to hit this goal together, you will unlock another TWO episodes of Briarwoods magic (for a whopping total of TEN The Legend of Vox Machina episodes) and a one-shot GMed by our beloved Ashley Johnson.". Нарешті, 4 квітня 2019 року під час трансляції 57 епізоду було досягнуто останньої опублікованої цілі в розмірі 8,8 мільйона доларів, що збільшило загальну тривалість мультсеріалу до десяти епізодів. 16 квітня була досягнута «секретна» ціль у розмірі 10 мільйонів доларів, згідно з якою Віллінгем знімається у "Update #15: $10 MILLION". Kickstarter. Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. April 16, 2019. Retrieved April 18, 2019. "Our kinda secret $10M stretch goal is now finally official: Because you wonderful human beings raised over $10M (and counting!) we will take our very own Travis Willingham on a spooky journey through a haunted house. If you know Travis, you know that he’s not fond of scary things -- in fact, you might say that he’s vehemently opposed to all things frightening.". Остаточна сума, зібрана на Kickstarter 9 квітня 2019 року, становила 11 385 449 доларів США від 88 887 спонсорів"Update #16: THANK YOU". Kickstarter. Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. April 19, 2019. Retrieved April 19, 2019. "Over the past month and a half, 88,885 Critters from around the world have raised over $11.3M to help us create the animated series of our dreams. What started as a lofty idea of maybe making a few episodes of a cartoon has evolved into something really special: AN ENTIRE SERIES.". Коли кампанія закрилася, вона була однією з найбільш швидко фінансованих в історії Kickstarter, а також найбільш фінансованим збором для телевізійних і кінопроектів.

Розробка Акторський склад повторить свої відповідні ролі Vox Machina, за винятком Оріона Акаби. "Frequently Asked Questions". Kickstarter. Critical Role: The Legend of Vox Machina Animated Special. Retrieved March 5, 2019. "Will Tiberius appear in The Legend of Vox Machina? Tiberius will not appear in The Legend of Vox Machina.". Анімаційний серіал написали Дженніфер Муро та інші, за створення анімації взялась компанія , а за дизайн персонажів відповідає Філ Бурасса . У листопаді 2019 року Amazon Prime Video оголосила, що придбала права на трансляцію Vox Machina. Легенда і замовила 14 додаткових епізодів (два додаткові епізоди для 1 сезону і другий сезон з 12 епізодів). Оновлення, опубліковане в кампанії на Kickstarter, запевнило спонсорів, що вони отримають ексклюзивний доступ до першого сезону. Спочатку проект планували випустити наприкінці 2020 року, однак у червні 2020 року оголосили, що реліз відкладається через пандемію COVID-19. Прем’єра відбулася 28 січня 2022 року.

Деякі рівні Kickstarter пропонували виробничі кредити. Ті, хто вносив 2500 доларів і вище, отримували кредит "асоційованого продюсера краудфандингу" у фінальних титрах перших десяти епізодів першого сезону. Ті, хто пообіцяв понад 20 000 доларів, були перераховані як "виконавчий продюсер краудфандингу".

Сприйняття

Пре-реліз Кілька видань, серед яких Variety, Los Angeles Times і CNBC, повідомили, що цей збір на Kickstarter став найбільшим для кіно та відео, обійшовши попереднього рекордсмена Mystery Science Theater 3000, із загальним фінансуванням понад 11,3 мільйонів доларів від понад 88 000 спонсорів. Variety підкреслив, що «Critical Role почали працювати над проектом навесні 2018 року. [. . . ] Після відмови Голлівуда CR вирішив спробувати втілити проект у життя на Kickstarter. [. . . ] Critical Role знали, що у них є велика та зацікавлена фанбаза, але команда не очікувала такого потоку підтримки. За словами Віллінгема, зазвичай на Twitch їх прямі трансляції дивляться від 30 000 до 40 000 людей, та ще 150 000 переглядів записів йде у першу добу. Епізоди на YouTube зазвичай набирають близько 250 000 переглядів за перші 24 години. Загалом кожен епізод збирає близько 1 мільйона переглядів». The Los Angeles Times підкреслила, що цей збір переміг «відомі проекти, як-от „Mystery Science Theatre 3000“, відроджений на Netflix у 2017 році, і „Вероніку Марс“, яка стала повнометражним фільмом [. . . ]. Critical Role перетворилася на міні-імперію медіа, що приваблює понад півмільйона глядачів щотижня на YouTube, Twitch та їх власному сайті Critrole.com. Друзі перетворили своїх домашніх персонажів у топ-10 коміксів на ; розпродають свої живі шоу; і вимушені окреслювати межі навколо своїх стендів в магазинах коміксів і на автограф-сесіях. Угода з Amazon відбувається після партнерства з анімаційною студією Titmouse».

Корі МакКрірі для WWAC підкреслив, що Оріон Акаба та його персонаж не з'являться в мультсеріалі. Вона написала: «Частиною краси адаптацій є те, що ви можете змінити речі, які більше не відповідають історії, яку ви хочете розповісти. Команда Critical Role посварилась з актором, який зіграв Тіберія, і в трансляціях персонаж залишив гру досить рано, чим викликав трохи проблем для таких адаптацій і майбутнього мультфільму. [. . . ] Тому, хоча я не знаю, чи введуть вони персонажа в коміксах до того, як він покинув гру, я знаю, що вони не планують використовувати його в мультсеріалі, незважаючи на те, що він був присутнім у деяких пригодах. Було б чудово, якби ця адаптація взяла сторінку із середовища, частиною якого вона є, і дала б кожному [персонажу] з групи свою передісторію».

Оцінки та відгуки