«Обійми мене міцніше» () — мексиканська теленовела виробництва компанії Televisa. У головних ролях Вікторія Руффо, Араселі Арамбула, Фернандо Колунга та Сесар Евора. Прем'єрний показ відбувся на каналі Las Estrellas 31 червня 2000 — 2 лютого 2001 років. Римейк теленовели «Смертний гріх» (1960).
Сюжет Юна Крістіна Альварес закохується в Дієго, простого робітника у маєтку свого батька, дона Северіано. Ракела, служниця, виказує закоханих хазяїну і той виганяє Дієго, а вагітну Крістіну відправляє разом з Ракелою в інше місто, де вона народжує дівчинку, Марію дель Кармен. Дон Северіано відбирає дитину у Крістіни і таємно віддає Ракелі, яка реєструє дівчинку як свою доньку. Ракела розповідає про все Федеріко Ріверо, своєму коханцеві. Федеріко, який мріє заволодіти статками Крістіни, пропонує їй вийти заміж за нього і при цьому обіцяє знайти зниклу Марію дель Кармен. Крістіна погоджується. Після весілля Ракела з дівчинкою, яка офіційно вважається її дочкою, переселяються до них. Дієго повертається і вмовляє Крістіну забрати доньку і втекти з ним. Федеріко розкриває їхній план і вбиває Дієго. Крістіна вимагає розлучення, і Федеріко підстроює автомобільну аварию, в результаті якої дружина сліпне і опиняється під його опікою. Роки по тому юна Марія дель Кармен закохується у молодого лікаря Карлоса Мануеля Ріверо, племінника Федеріко. Її суперницею стає Дебора Фалькон, одна з коханок Федеріко.
У ролях
Вікторія Руффо — Крістіна Альварес Рівас де Ріверо Араселі Арамбула — Марія дель Кармен Кампусано Фернандо Колунга — доктор Карлос Мануель Ріверо Сесар Евора — Федеріко Ріверо Хоакін Кордеро — дон Северіано Альварес Алісія Родрігес — донья Консуело Альварес Рівас Освальдо Ріос — Дієго Ернандес Наілія Норвінд — Дебора Фалькон де Ріверо Пабло Монтеро — Хосе Марія Монтес Росіта Кінтана — Едувіхес де ла Крус Ферейра Лілія Арагон — Ефігенія де ла Крус Ферейра Рене Муньйос — Рехіно Россана Сан-Хуан — Ракела Кампусано Рене Касадос — Франсіско Хосе Браво / Фернандо Хоакін Фалькон Тоньйо Маурі — падре Мойсес Елена Рохо — Даміана Гільєн / Хуліана Гільєн Тіна Ромеро — Хасінта Ріверо Аврора Клавель — Вісента Кармен Салінас — Селія Рамос Мигель Корсега — падре Ігнасіо Маріо Касільяс — Марселіно Едуардо Нор'єга — Панчо Монтес Алісія Монтоя — Гумерсінда Монтес Дачія Гонсалес — Канделарія Кампусано Тоньйо Інфанте — Еулохіо Рохас Дачія Аркарас — Хема Пако Ібаньєс — Хуанчо Едуардо де ла Пенья — Касіміро Росіта Пелайо — Ла Герра Умберто Елісондо — Берналь Ороско Ліза Вильєрт — Клементіна Рікардо Чавес — Мотор Рамос Ернесто Алонсо — падре Боско Карлос Амадор — Ніколас Морено Альберто Інсуа — Порфіріо Педро Ромо — Аполінар Альберто Чавес — епізод Патрисія Рамірес — епізод Рубен Сантана — епізод
Нагороди та номінації TVyNovelas Awards (2001) Найкраща теленовела (Сальвадор Мехія). Номінація на найкращу акторку (Араселі Арамбула). Найкращий актор (Фернандо Колунга). Найкраща лиходійка (Наілея Норвінд). Найкращий лиходій (Сесар Евора). Найкраща роль у виконанні заслуженої акторки (Елена Рохо). Найкраща роль у виконанні заслуженого актора (Хоакін Кордеро). Номінація на найкращу акторку другого плану (Кармен Салінас). Найкращий актор другого плану (Пабло Монтеро). Номінація на найкращу чоловічу роль — відкриття (Пабло Монтеро). Номінація на найкращу музичну тему (Хуан Габріель). Найкращий сценарій або адаптація (Ліліана Абуд). Найкращий режисер-постановник (Мігель Корсега). El Heraldo de México (2001) Найкраща теленовела (Сальвадор Мехія). Найкраща акторка (Араселі Арамбула). Найкращий актор (Фернандо Колунга). ACE Awards (2002) Найкраща акторка у телепостановці (Араселі Арамбула). Найкращий актор у телепостановці (Фернандо Колунга).
Інші версії 1955 — Смертний гріх (), мексиканський кінофільм режисера Мігеля Д. Дельгадо. У головних ролях Глорія Марін, Сільвія Піналь та Віктор Хунко. 1960 — Смертний гріх (), мексиканська теленовела виробництва компанії Telesistema Mexicano (нині Televisa). У головних ролях Ампаро Рівельєс, Ельза Карденас, Освальдо Кальво та Тіто Хунко. 2015 — Хай Бог простить тобі (), мексиканська теленовела виробництва Televisa. У головних ролях Ребекка Джонс, Сурія Вега, Марк Тачер та Серхіо Гойрі.
Примітки
Посилання