Magni Ducatus Lithuaniae caeterumque regionum illi adiaciencium exacta descriptio ()Повна назва: MAGNI DVCATVS LITHVANIAE, CAETERARVMQVE REGIONVM ILLI ADIACENTIVM EXACTA DESCRIPTIO. Ill[ustri]ss[i]mi ac Excell[enti]ss[i]mi Pri[n]cipis et D[omi]ni D[omini] Nicolai Christophori Radziwil, D[ei] G[ratia] Olycae ac in Nieswies Ducis, S[acri] Rom[ani] Imperii Principis in Szylowiec ac Mir Comitis et S[ancti] Sepulchri Hierosolimitani Militis etc. opera, cura et impensis facta ac in lucem edita. В перекладі: Детальний опис Великого князівства Литовського і решти країн прилягаючих до нього, справа виконана і на світ видана завдяки труду, старанню і видатком найславетнішого і найяскравішого князя і пана Миколая Криштофа Радзивілла з Божої ласки князя Святої Римської імперії, на Олиці і Несвіжу, графа на Шидловцю і Міру і лицаря Святого Гробу Єрусалимського., також знана як Радзивіллівська мапа чи Мапа Радзивіла — мапа земель Великого князівства Литовського в масштабі 1:1 300 000. Була виконана на замовлення Миколая Криштофа Радзивілла «Сирітки» нідерландським картографом і гравером Гесселем Ґеррітцем на підставі малюнків Томаша Маковського. Видана вперше в Амстердамі в друкарні Віллема Янсзона Блау в 1613 роціJarosław Łuczyński Przestrzeń Wielkiego Księstwa Litewskiego na mapie radziwiłłowskiej Tomasza Makowskiego z 1613 roku w świetle treści kartograficznej i opisowej , Zapiski historyczne, tom LXXVIII, rok 2013.
Крім детального й географічно правильного позначення українських земель, сотень сіл, міст, поселень, річок і доріг, карта Литви Радзивіла є першим картографічним джерелом, яке зафіксувало назву «Україна» (Vkraina), позначене в центральному Подніпров'ї між Ржищевом та Каневом.
Карта Радзивіллів вважається шедевром картографічного мистецтва. За точністю і детальністю вона перевищувала пізніші мапи XVII та XVIII століття. Широко використовувалась у картографії Східної ЄвропиAlgimantas Česnulevičius, M. K. Radvila map in Middle Europe mapping context of the XVII century , «Geografija», 49 (2), 2013, s. 145—153, ISSN 1392—1096}}.
Єдиний екземпляр карти в оригіналі наразі зберігається в головному приміщенні музею Carolina Rediviva Бібліотеки Упсальського університету у Швеції на тканині.
Примітки
Література Сосса Р. І. Історія картографування території України: Підручник для студентів вищих навчальних закладів. — Київ, Либідь, 2007. — С. 61—65. — ISBN 978-966-06-0463-6. Байцар Андрій. Географія та картографія українських історико-географічних земель (XII ст. — поч. XX ст.). Монографія / Наукове видання; МОН України; ЛНУ ім. І. Франка. — Львів-Винники, 2023. — С. 211—212. Stanisław Axentowicz Mapa Wielkiego Księstwa Litewskiego Tomasza Makowskiego z 1613 r. tzw. «radziwiłłowska», jako źródło do dziejów Litwy i Białorusi , Studia Źródłoznawcze tom 10, PWN, Warszawa, Poznań 1965 M. Спірыдонаў, Беларусь на карце Вялікага Княства Літоўскага 1613 г., Гістарычны альманах, том 8: Мінск 2003 Stanisław Axentowicz Kartografia Wielkiego Księstwa Litewskiego od XV do połowy XVIII wieku, Aspra, Warszawa, 2012
Посилання Мапа Magni Ducatus Lithuaniae…, Амстердам / 1613 (1635) в роздільності HD на сторінці RareMaps.com Мапа Lectori S. Hunc Borysthenis tractum… (схема нижнього Дніпра), Амстердам (1640) в роздільності HD на сторінці RareMaps.com Раздивіллівська мапа на сайті Vkraina