Дмитро Васильович Бобишев (11 квітня 1936, Маріуполь) - російський поет і перекладач, есеїст, літературознавець. У 1979 році емігрував із СРСР. З 1983 року - громадянин США .
Біографія Дмитро Бобишев (справжнє прізвище Мещеряков) народився 11 квітня 1936 року в Україні в Маріуполі. Батько, В'ячеслав Мещеряков, архітектор. Його мати, Зінаїда Іванівна Павлова (двоюрідна сестра Г. С. Павлова), учений-хімік, жила в Ленінграді і поїхала до рідних перед пологами першої дитини, після чого повернулася в Ленінград. З дитинства жив у Ленінграді. Навесні 1941 року дід відвіз його до Маріуполя, де й застала їхня війна. Їм вдалося евакуюватись у Тбілісі, де Дмитро прожив до 1944 року.
Дмитро Бобишев (справжнє прізвище Мещеряков) народився 11 квітня 1936 року в Україні в Маріуполі. Батько, В'ячеслав Мещеряков, архітектор. Його мати, Зінаїда Іванівна Павлова (двоюрідна сестра Г. С. ПавловаПавлов Георгій Сергійович), вчений-хімік, жила в Ленінграді і поїхала до рідних перед пологами першої дитини, після чого повернулася до Ленінграду. З дитинства жив у Ленінграді. Весною 1941 року дід відвіз його до себе в Маріуполя, де і застала їх війна. Їм вдалося евакуюватися у Тбілісі, де Дмитро проживав до 1944 року.
Під час блокади Ленінграда батьки залишалися у місті, а батько Дмитра помер. У 1944 році мати вдруге вийшла заміж, і Дмитра усиновив його вітчим, Василь Костянтинович Бобишев, давши йому своє прізвище.
У 1959 році закінчив Ленінградський технологічний інститут, після якого п'ять років працював інженером з хімічного обладнання у ВНІПІЕТ, а потім редактором на телебаченні.
Займається віршованою творчістю з середини 1950-х років, активний учасник ленінградського андеграундного літературного процесу 60-х та 70-х років. Публікувався в самвидаві (у тому числі в журналі Олександра Гінзбурга 'Синтаксис'). На початку 1960-х років разом з Йосипом Бродським, Анатолієм Найманом , Євгеном Рейном Бобишев входив у найближче коло Анни Ахматової. Дмитру, зокрема, поетеса присвятила одне із своїх віршів ('П'ята троянда').
У 1979 році емігрував з СРСР. У тому ж році, в Парижі, вийшла його перша книга віршів - 'Зіяння'. Зараз живе і працює у США - в Урбан - Шампейн, штат Іллінойс . Він професор Іллінойського університету, викладає російську мову та літературу. З 1983 року - громадянин США.
Автор десяти книг віршів, низки поетичних перекладів (сучасна американська поезія), а також томів мемуарної прози 'Я тут (людинотекст)'(2003), 'Автопортрет в особах (людинотекст, кн. 2)'(2008), та «Я в нетях»(2014). Автор-упорядник розділу «Третя хвиля» у «Словнику поетів російського зарубіжжя» (Санкт-Петербург, 1999). Входить до редколегії журналів «Слово/Word» (Нью-Йорк) та «Емігрантська ліра» (Бельгія).
Творчість Поезія Дмитра змагається з поезією Бродського в укоріненності в півторавікову російську поетичну традицію, але Бобишев вибирає радикальні прояви в цій традиції: одичну пишність XVIII століття і футуристичний пошук самодостатніх смислів у звучанні слів. Ці тенденції посилюються в післявід'їзній творчості Дмитра, коли їм дають нову нові реалії , не обкатаний насамперед російським віршем лексика і топоніміка:
І - в Мінехаху, а то - в Кікапу, у Півуокі, у Чатанугу з Чучею, на чуючу — ту, що по броді — стежку: по раста-барам тебе почастую
(З поеми «Життя Урбанське», назва якої прямо відсилає до вірша Державіна «Євгенія. Життя Званське».)
У віршах Дмитра річ йде і про відродження Росії до духовного життя , і про відродження традицій російського мистецтва, і відновлення коренів, без яких — безпам'ятство нації . Воно і є та духовна безодня з якої рядки поета закликають до Творця. Це поезія поворотного моменту від духовної смерті суспільства до відродження його самосвідомості.
І в товщах буття куди ми подімо цей потрібний вигук: «Людсько, згинь! » Нехай вудами в мені тремтить демон, Але блудний син свій шлях уже пройшов, в батьківську чорніє синь!
Блудний син - задавлений національний дух, це в даному випадку - синоніми. Так само відродження країни - результат відродження кожної окремої особи. Ніколи - від суспільства до людини, тільки від людини до суспільства. Відродження ж творчості одного поета, кожного поета (художника, артист...) - є умова і причина відродження національної культури.
З глибини земної, повітряної, водної, сріблячись і закриваючи блакитним, нехай розростеться пульс у мені сьогодні до вогняних та духових глибин.
У поетиці ця позиція виражена тим, що поет не сприймає 'задубілих' думок та слів. Все — у русі , хисткому , невловимому , як чуйне листя вільхи, про яке на початку свого творчого шляху писав Бобишев: 'але є в ній відчуженість досконалості'. Ось цієї відчуженості , яка неминуче наступає, коли щось закінчено, зроблено, застигло — тепер не виносить поет. Символом вічної мінливості у нього стає морська хвиля. Цикл 'Хвилі' весь побудований за одним принципом: з хвилею у кожному вірші циклу порівнюється якесь духовне чи матеріальне явище. Єдність циклу — у твердженні правоти будь-якої хиткості, невизначеності, яка набагато точніша, ніж застигла 'відчуженість досконалості'.
Хто живе біля хвиль не знав, як іде прилучення речі до ритму? Як починається вал? Ось порив і проліт, і провал… Сам охрестить і відразу розкриє. Скільки разів він плавця приймав у ці ніжно-могутні кліщі!
Ритм – основа сутності, світу, закономірність руху. Він-початок почав. Спокій – є неіснування. Ритм-властивий всьому , від бігу планет до акордів рояля, від структури клітини , до ладу мови , від пісні та молитви і до роботи двигуна, від коливань електрона до архітектоніки квітки. Симетрія-теж ритм. Поза ритмом немає життя, немає навіть мертвої матерії! Ритм — уособлення творення, космосу на противагу хаосу, структури на протилежність ентропії(яка є дух неіснування).
Порядок не відкриє досконалості, Але в ревно ритмічній роботі народиться нас породжувальне жіночство.
Поет зводить в одну хвилю, як символ ритму , любов, як вищу творчу силу людини, сама творчість , як така — 'зате яку пісню ви заспіваєте...'. В основі — хвиля, хитке коливання, мінливість за законами ритму. І те, що ми не знаємо, часом, що робимо, закономірно цьому.
Не знає хвиля своїх глибин. її хвилює те, що тонко збито з напівслів, з напів-половин. Краси овалами, обвалами лавин розхитувалися тонни моноліту; хвилею до хвилі складається молитва, де склад - божественний, сенс - невловимий.
Осмислення цих закономірностей — перший крок до пізнання суті живого в цій безодні , в яку впала Росія. І починається відродження з малого. У твердженні цих істин , у відображенні цих процесів є філософський сенс поезії .
Цитати
В стихах Бобышева речь идет о духовных переживаниях, видениях, о духовном опыте. Это поэзия философских поисков, причем в поисках смысла и красоты, Божественного в земном, в постижении материального мира всегда присутствует мир трансцендентный.
У віршах Бобишева йдеться про духовні переживання, бачення, духовний досвід. Це поезія філософських пошуків, причому у пошуках сенсу і краси, Божественного в земному, у розуміння матеріального світу завжди присутній світ трансцендентний.
Бобышев является одним из самых замечательных поэтов своего поколения.
Его ввела в литературу А. А. Ахматова, посвятившая ему стихотворение «Пятая роза».
Поэзия Бобышева метафизическая. Даже самые ранние его стихи напоминают псалмы, посвящённые «ласковому и грозному» Богу. В них он ищет небесное в земном, а человек для него не только «вещество плюс божество», но и «частица умная, живая»
Бобишев є одним із найпрекрасніших поетів свого покоління.
Його ввела в літературу А. Ахматова, яка присвятила йому вірш «П'ята троянда».
Поезія Бобишова метафізична. Навіть ранні його вірші нагадують псалми, присвячені «лагідному та грізному» Богу. У них він шукає небесне в земному, а людина для нього не лише «речовина плюс божество», а й «частка розумна, жива»
Бобышев — один из ярчайших поэтов ленинградского созвездия; его переезд на Запад в 1979 году был предварён сборником стихотворений «Зияния», вышедшем в Париже. С тех пор его самым впечатляющим произведением стали «Русские терцины» (1977—1978 гг.), начатые в Ленинграде и законченные в Милуоки.
Бобишев є одним із найпрекрасніших поетів свого покоління.
Його ввела в літературу А. Ахматова, яка присвятила йому вірш «П'ята троянда».
Поезія Бобишова метафізична. Навіть ранні його вірші нагадують псалми, присвячені «лагідному та грізному» Богу. У них він шукає небесне в земному, а людина для нього не лише «речовина плюс божество», а й «частка розумна, жива»
Стихи его стали сильнее, убедительнее, творческая индивидуальность выявилась отчётливее. Наступила творческая зрелость… Творческие поиски поэта — продолжаются. Он не стоит на месте.
Вірші його стали сильнішими, переконливішими, творча індивідуальність виявилася виразнішою. Настала творча зрілість... Творчі пошуки поета продовжуються. Він не стоїть на місці.
Премії
Премія «Пушкін і XXI століття» ( 2020 )
Видання
Зяяння: Вірші. - Paris : YMCA-Press, 1979., 238 с. л. портр. Звірі св. Антонія: Бестіарій. - Іл. Михайло Шемякін . - New York : Apollon Foundation, 1989. 50 с. - Іл. Російські терцини та інші вірші. - : Всесвітнє слово, 1992. - 112 с.: з портр. на обороті обклад. Художня. Ігор Тюльпанов. - 2500 прим. Повнота всього. - СПб.: Водолій, 1992. - 144 с., 3500 прим. ISBN 5-87852-004-4 Ангели та сили. - Нью-Йорк: Слово Word, 1997. Я тут. Людинотекст. - .: Вагріус, 2003. - 400 c. ISBN 5-9560-0026-0 (у пров. ) Знайомства слів: Вибрані вірші. - М: Новий літературний огляд, 2003. Жар-Куст. - Paris: Editions de Montmartre, 2003. Ода повітроплавання: Вірші останніх років. - М.: Час, 2007. - 104 с. ISBN 978-5-9691-0238-5 Автопортрет в обличчях. Людинотекст, книга друга. - М.: Час, 2008. ISBN 978-5-9691-0357-3 Почуття величезності. - Франкфурт-на-Майні: Літературний європеєць, 2017.
Примітки
Джерела
Казак В. Лексикон російської літератури ХХ століття = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [Пер. з ним.]. - М. : РІК "Культура", 1996. - XVIII, 491, с. - 5000 прим. - ISBN 5-8334-0019-8 . Дмитро Бобишев: "Я заплакав через два роки ..." // Час Ч. П'ятдесят і одне інтерв'ю: збірка біографічної інформації / О. А. Кучкіна. - Москва : ВАГРІУС, 2001. - 447 с. - ISBN 5-264-00592-3 - С. 132-142
Посилання
Дмитро Бобишев у міжнародному поетичному альманаху "45-а паралель" Архивная копия Дмитро Бобишев у журналі «СІМ МИСТЕЦТВ» Архивная копия
Дмитрий Бобышев Сторінка Дмитра Бобишева на сайті «Вавілон» Архивная копия Зображення Дмитра Бобишева на сайті «Обличчя російської літератури» Архивная копия Євген Терновський Рецензія на роман-трилогію Дмитра Бобишева «Людинитекст». "Новий Журнал № 279, 2015 Архивная копия Олександр Карпенко Книжкова полиця Олександра Карпенка. Рецензія на «Людинутекст» Дмитра Бобишева. «Закордонні записки», № 27, 2015 Архивная копия Дмитро Бобишев у авторській телепередачі Олександра Карпенка «Книги та люди». Діалог-ТВ, випуск № 32 Архивная копия Інтерв'ю 2016 року. Архивная копия Персональний сайт Дмитра Бобишова. Архивная копия «Але двох піщинок не вистачало». Про поета, прозаїка, есеїста Дмитра Бобишева (есе). Архивная копия «Емігрантська ліра» № 4(20), 2017 р.