Активний стан — це стан, притаманний багатьом мовам. Це стан для речень, що містять перехідні дієслова в номінативно-аккузативних мовах, включаючи українську, англійську та більшість індоєвропейських мов. Дієслово в таких мовах зазвичай перебуває в активному стані, коли підмет речення виконує названу дію.
Активний стан використовується в реченнях, у яких підмет виражає агенс основного дієслова. Тобто підмет здійснює дію описану дієсловомO'Grady, William, John Archibald, Mark Aronoff, and Janie Rees-Miller (eds.) (2001). Contemporary Linguistics: An Introduction Fourth edition. Boston: Bedford/St. Martin's. . Речення, у якому агенсом є підмет, називається активним. І навпаки, речення де підмет грає роль пацієнсу або теми, називається пасивним, і дієслово використовується в пасивному стані. Багато мов мають обидва стани, і це збільшує гнучкість при побудові речення, тому що як семантичний агенс, так і пацієнс можуть грати синтаксичну роль підметаSaeed, John (1997). Semantics. Oxford: Blackwell. .
У реченні, що містить безособове дієслово, дієслово перебуває в активній формі, але агенс не вказується.
Приклади У наведених нижче прикладах активний і пасивний стани ілюструються парами речень, які використовують те саме дієслово. МоваАктивний станПасивний станАфрикансАнглійськаНідерландськаАрабськаФінськаФранцузькаНімецькаІталійськаЛатинськаКорейськаЯпонськаКитайськаПольськаІспанськаСуахіліШведськаТелугуТайська
Див. також
, версія англійської мови, що не містить форм слова «бути»
Примітки