«One Piece» ( Ван Пі: су, ) — потоковий телесеріал, жива адаптація однойменної японської манґи 1997 року Еїчіро Ода. За виробництво відповідають Netflix, Tomorrow Studios і Shueisha (які також публікують манґу). Метт Овенс і стали шоуранерами, серед акторів — Іньякі Ґодой, Маккенью, Емілі Радд, Джейкоб Ромеро Ґібсон і Тез Скайлар. Прем'єра відбулася на Netflix 31 серпня 2023 року, коли було випущено цілком перший сезон із 8-ми епізодів. 14 вересня 2023 року серіал було продовжено на другий сезон.

Синопсис Серіал розповідає про пригоди піратів-утікачів, банду Солом'яних Капелюхів, які досліджують небезпечні океани, землі та за їх межами в пошуках легендарного скарбу, заритого «єдиним шматком» (One Piece), який зробить їхнього капітана Королем Піратів. Але на хвості у них Військово-морський флот, та інші пірати, що шукають скарб. Озброєні навичками та непорушною дружбою, команда Солом'яних Капелюхів готові до подорожі та ще більше готові разом боротися за свої мрії.

Актори та персонажі

Головний склад

Іньякі Ґодой у ролі Манкі Д. Луффі: наївний, але повний ентузіазму пірат, який з'ївши чарівний фрукт набув здатності розтягувати своє тіло, наче гуму. Його мета — зібрати власну команду та знайти міфічний «One Piece» і стати королем піратів. Луффі впевнений, що головне в житті пірата — це бути вільним і шукати пригоди, а не грабувати. Колтон Осоріо в ролі Луффі в дитинстві. Маккенью в ролі Ророноа Зоро: досвідчений фехтувальник і мисливець за головами, який використовує мистецтво «Санторю» або «Стиль трьох мечів», тримаючи зброю одночасно руками й зубами. Він прагне стати найкращим фехтувальником у світі. Емілі Радд у ролі Намі: загадкова злодійка, яка ховає своє минуле за агресивною байдужістю у пошуках карти Великої Смуги, де, за чутками, знаходиться One Piece. Вона взяла на себе зобов'язання орієнтуватися та складати карту всього світу. Джейкоб Ромеро Ґібсон у ролі Усоппа: жартівник і хвалько; Усопп спеціалізується на влучній стрільбі з рогатки, хитрості та винахідливості. Він має намір стати відважним, відомим морським воїном, визнаним його сумнозвісним батьком-піратом Ясоппом. Тез Скайлар у ролі Санджи: агресивний, чарівний шеф-кухар, ловелас, який практикує бойові мистецтва, в основному прийоми ногами, яких його навчив його наставник, колишній піратський капітан і шеф-кухар Зефф. Його мета — знайти Всеблакитне міфічне море, яке з'єднує чотири моря, і забезпечити всіх якісною їжею. Крістіан Конвері в ролі Санджи в дитинстві.

Додатковий склад

Український дубляж Дем'ян Шиян — Манкі Д. Луффі Вікторія Тишкевич — Намі, Нодзіко Ярослав Сидоренко — Зоро Станіслав Мельник — Усопп Євгеній Лісничий — Санджи Руслан Драпалюк — Кобі Михайло Кришталь — Ґарп Сергій Кияшко — Арлонґ Дмитро Тварковський — Баґґі Марина Локтіонова — Кая Володимир Гурін — Гельмеппо Володимир Кокотунов — Зефф Олександр Шевчук — Куро/Курохадор Дмитро Гаврилов — Шанкс Марія Кокшайкіна — Альвіда Михайло Войчук — Морґан Катерина Буцька — Макіно Анна Павленко — Куїна Максим Кондратюк — Голд Д. Роджер Олександр Погребняк — Боґард Андрій Мостренко — Мігок Дмитро Завадський — капітан Незумі Наталія Романько — Бель-Мер Сергій Солопай — Бучі Владислав Васицький — малий Луффі Арсеній Грищенко — малий Санджи Алекс Степаненко — малий Усопп Валерія Мялковська — мала Намі Єфросинія Мельник — Ріка Нефертарі Віві — Вікторія Бакун Євген Сінчуков — Броґі В'ячеслав Дудко — Доррі Євген Пашин — Доктор Хірург Тамара Морозова — Курея

Серіал дубльовано студією «Le Doyen» на замовлення компанії «Netflix». Режисер дубляжу — Максим Кондратюк Перекладач — Оксана Янчук Звукооператори — Євген Ярошенко (сезон 1), Альона Шиманович (сезон 2) Спеціалісти зі зведення звуку — Олег Кульчицький (сезон 1), Віктор Алферов (сезон 2) Режисер монтажу: Віктор Алферов (сезон 2) Менеджер проекту — Ярослав Сидоренко А також: Денис Жупник, Роман Молодій, Андрій Альохін, Ольга Гриськова, Михайло Тишин, Павло Скороходько, Петро Сова, Марія Кокшайкіна, Майя Ведернікова, Максим Самчик, Антон Кобилко, Дар'я Пилипенко, Едуард Кіхтенко, Катерина Трубенок, Єлизавета Кучеренко, Юрій Кудрявець.

Сезони

Список епізодів Перший сезон

Другий сезон

Виробництво

Розробка У липні 2017 року головний редактор Weekly Shonen Jump оголосив, що Tomorrow Studios (партнерство між Марті Адельштайном та ) і Shueisha почнуть виробництво американської живої телевізійної адаптації манґи Еїчіро Ода One Piece в рамках святкування 20-річчя серії. Ода буде виконавчим продюсером серіалу разом із генеральним директором Tomorrow Studios Адельштайном і Беккі Клементс Повідомляється, що серіал розпочнеться з саги «Іст-Блю». Адельштайн також відмітив, що вартість виробництва може встановити нові рекорди.

У січні 2020 року Ода повідомив, що Netflix замовив перший сезон із десяти епізодів. У травні 2020 року продюсер розповів під час інтерв'ю Syfy Wire, що спочатку зйомки серіалу мали початися в Кейптауні на приблизно в серпні, але з того часу їх відклали на вересень через COVID-19. Він також розповів, що на час того ж інтерв'ю для серіалу були написані всі десять сценаріїв і творці планували розпочати кастинг десь у червні . Однак у вересні 2020 року виконавчий продюсер і сценарист Метт Овенс заявив, що кастинг ще не відбувся.

У березні 2021 року виробництво почалося знову, а шоуранер повідомив, що кодова назва серіалу — Проєкт Роджер (). У вересні 2021 року вперше представили лого серіалу. Того ж місяця повідомлялося, що режисером пілотного епізоду серіалу стане Марк Йобст. У лютому 2022 року було оголошено, що Арісу Касівагі стане креативною директоркою та дизайнеркою фірмового стилю шоу, вона створюватиме та розроблятиме логотип, послідовність заголовків тощо. У березні 2022 року, поряд з оголошеннями про додаткові кастинги, було сказано, що головний сценарист і виконавчий продюсер Метт Овенс буде співавтором шоу разом з Маедою. У червні 2022 року стало відомо, що Емма Салліван зняла кілька епізодів серіалу.

7 вересня 2023 року генеральний директор Tomorrow Studios Марті Адельштейн повідомив, що сценарії для другого сезону готові, проте зйомки не можуть розпочатися, доки не буде вирішено попередження SAG- AFTRA. Президент Tomorrow Studios Беккі Клементс заявила, що як тільки вони зможуть почати зйомки, вони очікують, що другий сезон вийде через 12-18 місяців. Однак Netflix офіційно не оголосив про продовження серіалу на другий сезон. Під час поновлення Адельштейн заявив, що підозрює, що «ми почуємо результат [Netflix] протягом наступного тижня-двох».

Кастинг У листопаді 2021 року головний акторський склад був оголошений через серію плакатів у стилі «Розшукуються» (): Іньякі Ґодой у ролі Манкі Д. Луффі, Маккенью у ролі Ророноа Зоро, Емілі Радд у ролі Намі, Джейкоб Ромеро Ґібсон у ролі Усоппа та Тез Скайлар у ролі Санджи.

У березні 2022 року Netflix додав Морган Девіс в ролі , Ілію Ізореліса Пауліно в ролі , Ейдана Скотта в ролі , Джеффа Ворда в ролі , в ролі , в ролі Ґарпа та в ролі до додаткового акторського складу.

У червні 2022 року оголосили про у ролі капітана Морґана, Селестії Лутс у ролі Каї, Александера Маніатіса у ролі Клахадора, у ролі Зеффа, Стівена Ворда у ролі Дракули Міхока та Чіома Умеала у ролі Нодзіко. У серпні 2022 року до акторського складу серіалу приєдналися Б'янка Остуйзен, Шанте Ґрейнгер і Ґрант Росс, які зіграють Шема, Банчіну та Ґензо відповідно.

У липні 2023 року стало відомо, що оригінальні японські актори озвучування з аніме «One Piece» озвучуватимуть персонажів для японського дубляжу. Усі персонажі озвучені оригінальним японським голосом, за винятком Арлонґа.

Знімання Маеда офіційно оголосив, що основні зйомки розпочалися 31 січня і закінчилися 22 серпня 2022 року. У травні 2022 року режисер Марк Йобст повідомив, що закінчив зйомки перших двох епізодів шоу. Частина зйомок проходила в Кейптауні, Південна Африка, на Cape Town Film Studios. Ніколь Гірш Вітакер, операторка серіалу, сказала, що у неї була команда за шість тижнів до початку виробництва.

Музика Для створення музики до серіалу були найняті Соня Бєлоусова та Гіона Остінеллі. Перша пісня із саундтреку до серіалу, «Wealth Fame Power», була доступна на музичних потокових платформах 18 серпня 2023 року. Білоусова заявила, що тема Луффі «Сила слави багатства» пов'язує його зі спадщиною Голда Роджера. Друга пісня, «My Sails Are Set», за участю норвезької співачки Аврори, була випущена 25 серпня. Пісня «My Sails Are Set» демонструє подорож Намі та виступає «кульмінацією музичних ідей цілого сезону».

Бюджет Виробничий бюджет серіалу становив приблизно 17,27 мільйонів доларів на епізод, що дорівнює 138 мільйонам доларів за перший сезон. Порівняно з іншими живими екранізаціями Netflix, «„Зошит смерті“ мав бюджет 40 мільйонів доларів, а приблизні витрати „Cowboy Bebop“ становили 6-7 мільйонів доларів за епізод». Повідомляється, що One Piece мав другий за величиною бюджет Netflix за всю історію.

Сприйняття На агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes «One Piece» зібрав 83 % схвальних рецензій критиків і 96 % позитивних оцінок від пересічних глядачів. Консенсус критиків стверджує: «„One Piece“ передає суть свого улюбленого вихідного матеріалу за допомогою чарівно щирої адаптації, яка повинна розважити як давніх шанувальників, так і обережних новачків». На Metacritic середньозважена оцінка серіалу складає 67 балів зі 100. У перший тиждень показів «One Piece» посів перше місце за переглядами у Netflix з-поміж серіалів, які тоді демонструвалися на платформі, перевищивши за кількістю глядачів інші популярні серіали: «Венздей» і «Дивні дива» під час їхнього запуску.

Анжеліка Джейд Бастьєн зазначила в виданні «Vulture», що перший сезон охоплює події понад 200 епізодів аніме. Те, що вони складають цілісну динамічну історію, зумовлене як якістю оригінального матеріалу, так і вдалим підбором акторів. Кожен персонаж має характерну деталь і хоча всі вони дуже різні, але відчуваються частиною спільної оповіді. «До честі шоураннерів Метта Оуенса та Стівена Маеди, цей „One Piece“ охоплює незвичайність ідей, народжених у манзі, і утримується від надмірних пояснень», тому дивацтва зображеного світу сприймаються як належні.

За висновком Браяна Лоурі з CNN, «„One Piece“ був явно зібраний з ніжною любов'ю та немалою сумою грошей Netflix». Тому він ймовірно виправдовує очікування шанувальників аніме та манґи, але може спантеличити глядачів, не знайомих із оригінальними творами. Серіал від Netflix надто коливається між дитячим серіалом, сюрреалізмом і більшою, ніж можна очікувати, жорстокістю.

Микита Казимиров у ITC.ua писав: «До першоджерела серіал ніяк не дотягує, але і своєю стежкою йому вдається йти цілком успішно». В серіалі менше екстравагантності, а деякі сцени виглядають штучно. Разом з тим «адаптація Netflix відчувається більш похмурою і важкою» та більш «нормальною». В серіалі є багато комічних ситуацій і гумор оригіналу вдалося передати, що доповнюється екшн-сценами, в яких розкриваються унікальні здібності персонажів.

Див. також

One Piece (манґа)

Примітки

Посилання