«Я знову тебе кохаю» () — турецька романтична комедія, створена Süreç Film. Прем'єра відбулася 10 лютого 2015 року. В Україні прем'єра відбулася 20 листопада 2017 року на 1+1.
Сюжет Зейнеп - свавільна і смілива дівчина. Одного разу вона зустрічає хлопця на ім'я Ертан і закохується в нього. Зейнеп кидає виклик усім і тікає до США разом з коханим. Вони щасливі, але це щастя триває до тих пір, поки Зейнеп не дізнається, що вагітна. Ертан не хоче дитини і просить дівчину зробити аборт. Та відмовляється, тому він її кидає.
Зейнеп з новонародженим вирішує повернутися до Туреччини. У літаку вона зустрічає Фатіха. Отже, Зейнеп – залишила всю свою родину, втекла до Америки, а після того, повернулася до Туреччини зі своїми розчаруваннями та дитиною. З іншого боку, Фатіх, який поїхав до Америки на навчання, був розчарований і повернувся у свою країну.
Фатіх — єдиний син у глибоко вкоріненій і заможній родині на прізвище Шекерджизаде. З цієї причини його мати Мукаддес виховувала сина з великою турботою та дисципліною, і навіть дівчину, яку вона збиралася видати за нього заміж, обрали коли їй було лише 6 років. Її звати Ірем, вона дуже закохана в Фатіха, але той її не кохає. Саме тому він і поїхав до Сполучених Штатів, щоб відкласти свій шлюб під приводом навчання, там закохався в дівчину і зробив їй пропозицію, але відповідь була "ні", тому він вирішує повернутися і зустрічає іншу безпорадну пасажирку, Зейнеп.
Фатіх пропонує Зейнеп гру у "родину". Спочатку гра матиме сенс для них обох, вона поставить їх та їхні родини в дуже смішну, цікаву та складну ситуацію, але в цій грі Зейнеп і Фатіх знайдуть справжнє кохання і гра перестане бути грою.
Актори Ім'я актораПерсонажОзге ОзпірінчджіЗейнеп ТашкинБугра ГульсойФатіх ШекерджизадеНілай ДенізСелін ШекерджизадеДжан СіпахіОрхан ГюнайТамер ЛевентШевкет ТашкинТюлін ОралГюльсум ШекерджизадеЛале БашарМукаддес Шекерджизаде
Український дубляж Українською мовою серіал дубльовано студією «1+1» у 2017—2018 роках.
Сезони СезонСеріїПерший показОстаній показТелеканалСезон 1 (2015)1-19FOXСезон 2 (2015)20-59
Трансляція в Україні З 20 листопада 2017 по 2 березня 2018 року на телеканалі 1+1, у будні о 15:45 по одній серії. Телеканал показав перший сезон.
Нагороди РікПреміяКатегоріяНомінантРезультат2015 рік42. Премія «Золотий метелик»Найкращий серіалЯ знову тебе кохаюНайкращий комедійний серіалЯ знову тебе кохаюНайкраща комедійна акторкаОзге ОзпірінчджіНайкращий комедійний акторБугра ГульсойНайкраща параОзге Озпірінчджі, Бугра ГульсойНайкращий сценарійЯ знову тебе кохаю
Примітки