Г'ю Річард Бонневілль Вільямс (; 10 листопада 1963, Лондон), професійно відомий як Г'ю Бонневіль — англійський актор. Добре відомий завдяки ролі Роберта Кроулі, графа Грантема, в історичному драматичному серіалі ITV «Абатство Даунтон». За гру в шоу він отримав номінацію на «Золотий глобус» і дві поспіль номінації на премію «Еммі», а також три нагороди Гільдії кіноакторів. Він повторив свою роль у повнометражних фільмах «Абатство Даунтон» (2019) та «Абатство Даунтон: Нова ера» (2022). Він також знявся у фільмах «Ноттінг Хілл» (1999), «Айріс» (2001), «Люди-пам'ятники» (2014) і фільмах про ведмедика Паддінгтона (2014—2023).
Молодість і освіта Г'ю Бонневіль народився 10 листопада 1963 року в Паддінгтоні, Лондон. Його мати була медсестрою, а батько — хірургом-урологом. Здобував освіту в підготовчій школі Далвічського Коледжу на півдні Лондона та в Шерборнській школі.
Після середньої освіти Бонневіль вивчав теологію в коледжі Корпус-Крісті в Кембриджі. Він закінчив Кембридж за фахом теологія. Продовжив навчання в Академії драматичного мистецтва Веббера Дугласа в Лондоні.
Бонневіль випускник Національного молодіжного театру.
Кар'єра 1990-ті роки Коли він почав зніматися, Бонневілль вибрав своїм сценічним псевдонімом Річард Бонневілль, варіацію свого імені по батькові, тому що був відомий драматург на ім'я Г'ю Вільямс. Після десяти років виступів під ім'ям Річарда Бонневіля, він змінив Річарда на Г'ю.
Перший професійний виступ Бонневіля відбувся в Театрі просто неба у Ріджентс-Парку. У 1987 році він приєднався до Національного театру, де знявся в кількох п'єсах, а потім до Королівської Шекспірівської трупи в 1991 році, де зіграв Лаерта в «Гамлеті» Кеннета Брана (1992—1993). Він зіграв Валентина в «Двох джентльменах з Верони», Берджетто в «Шкода, що вона повія», Кастріла, а потім і Сурлі в «Алхіміку».
У 1994 році Бонневіль дебютував на телебаченні в ролі Річарда Бонневіля у «Мемуарах Шерлока Холмса» епізод: «Вмираючий детектив». Його дебютним фільмом став «Франкенштейн» Мері Шеллі 1994 року з Робертом Де Ніро та Кеннетом Браном. У фільмі про Джеймса Бонда 1997 року «Завтра не помре ніколи» він зіграв невелику роль моряка на борту «HMS Bedford». Його ранні ролі зазвичай були добродушними незграбними персонажами, такими як Берні у «Ноттінг-Гілл» (1999) і містер Рашворт у «Менсфілд-парку» (1999).
2000-ні роки У телевізійних серіалах BBC «Візьми таку дівчину, як ти» (Take a Girl Like You, 2000) і «Броненосець» (Armadillo, 2001), він грав більш лиходійських персонажів, як от владного Генлі Ґрандкорта у «Деніелі Деронді» (Daniel Deronda, 2002) і вбивцю-психопата Джеймса Лемптона у «Командирі» (The Commander, 2003). У фільмі «Знову закоханий» (Love Again) він зіграв поета Філіпа Ларкіна.
У фільмі «Айріс» (2001) він зіграв молодого Джона Бейлі разом із Кейт Вінслет, його гру схвалили критики та номінували на BAFTA як найкращого актора другого плану. У 2004 році Бонневіль зіграв сера Крістофера Рена в документальній драмі «Рен — Людина, яка побудувала Британію». Бонневіль також багато працював на радіо. Він зіграв роль Джеррі Вестербі в інсценізації роману Джона ле Карре «Високоповажний школяр» на BBC Radio 4, яка вперше вийшла в ефір у січні 2010 року. Раніше він з'явився в сюрреалістичній комедії про паралельний всесвіт «Одружений».
2010-ті роки З 2010 по 2015 рік він знімався в драмі «Абатство Даунтон» на каналі ITV у ролі Роберта, графа Грантема, цю роль він повторив у фільмі 2019 року. Бонневіль знову зіграв роль Роберта Кроулі у фільмі 2022 року «Абатство Даунтон: Нова ера».
На початку 2010 року він з'явився в комедійному фільмі «Берк і заєць» (Burke and Hare). У 2011 і 2012 роках він зіграв Іена Флетчера в комедійному серіалі BBC «Двадцять дванадцять» (Twenty Twelve), який отримав нагороди, і повторив цю роль у комедійному серіалі W1A на BBC у 2014 році. У грудні 2012 року він з'явився на BBC Two разом з Джесікою Хайнс у фільмі «Найнебезпечніші дороги світу», подорожуючи через Джорджію. Він також з'явився у фільмі Hippie Hippie Shake з Кілліаном Мерфі та Сієнною Міллер.
З 2011 по 2014 рік Бонневіль був оповідачем у шоу «Готель» (The Hotel) на Channel 4. 18 листопада 2012 року Бонневіль з'явився на сцені театру Сент-Мартін у Вест-Енді під час вистави п'єси Агати Крісті «Мишоловка» з нагоди 60-річчя, найдовшої п'єси у світі.
Бонневіль зіграв містера Брауна у фільмі «Паддінгтон» 2014 року та його продовженні «Паддінгтон 2» 2017 року. Він з'явився у співочій комедійній ролі Пітера Піллагера, Короля Піратів, у музично-комедійному серіалі-феєрії ABC на тему казки «Галавант» у сезонах 2015 та 2016 років. Він також озвучував серіал «Круїз» на каналі ITV.
У 2017 році Бонневіль зіграв лорда Маунтбаттена у фільмі режисера Гуріндера Чадхи «Будинок віце-короля», який зображував заворушення та насильство під час розділу Індії в останні дні британського правління. Також у 2017 році він озвучив голос Мерліна у фільмі за мотивами дитячого серіалу «Томас і друзі»: «Подорож за Содор». Того ж року він виступив оповідачем у документальному фільмі «Повернення до благодаті: Життя та спадщина Лютера», і було оголошено, що Бонневіль зіграє Роальда Даля в майбутньому біографічному фільмі про автора.
У 2018 році Бонневіль змінив Джулі Ендрюс на посаді ведучого та диктора щорічного епізоду «З Відня: Новорічне святкування» програми «Великі вистави», яка транслювалася на Новий рік на телеканалі PBS у Сполучених Штатах. Також у 2018 році він повернувся, щоб озвучити Мерліна в одному з епізодів двадцять другої серії Томас і друзі.
У 2019 році Бонневіль зіграв К. С. Льюїса в постановці «Тіньові земли» (Shadowlands) Чичестерського фестивального театру разом з акторами Ліз Вайт та Ендрю Хевіллом.
2020-ті роки 8 березня 2023 року Бонневіль з'явився в шоу ITV «Подорож ДНК» разом із коміком Джоном Бішопом.
7 травня 2023 року Бонневіль виступив як ведучий концерту з нагоди коронації короля Чарльза III.
Особисте життя Бонневіль одружився з Люсіндою «Лулу» Еванс у 1998 році. Вони живуть зі своїм сином Феліксом у Західному Сассексі.
У 2009 році Бонневіль озвучував роль судді Джастіса Фосса в британській прем'єрі Джозефа Кріллі «Котик і прокляття» (Котик і прокляття) для Giant Olive Theatre Company в театрі Лева та Єдинорога в Кентіш-Тауні. Незабаром після цього він став першим меценатом театру Giant Olive. Бонневіль також є покровителем лондонської дитячої благодійної організації Scene & Heard і послом WaterAid.
8 жовтня 2019 року Бонневіль був призначений заступником лейтенанта округу Західний Сассекс.
Творчість Кіно Рік Фільм Роль Прим.1994Франкенштейн Мері ШелліШиллер1997Завтра не помре ніколиОфіцер на кораблі «HMS Bedford»1999Ноттінг ГіллБерні1999Менсфілд-паркМістер Рашворт2001Blow DryLouis2001High Heels and Low LifesFarmer2001The Emperor's New ClothesBertrand2001АйрісМолодий Джон Бейлі2003Conspiracy of SilenceFr. Jack Dowling2004Piccadilly JimLord Wisbeach2004Краса по-англійськиСемюел Піпс2005The Commander: VirusJames LamptonUncredited2005The Commander: BlackoutJames LamptonUncredited2005Man to ManFraser McBride2005AsylumMax Raphael2005UnderclassmanHeadmaster Felix Powers2006Scenes of a Sexual NatureGerry2007Чотири останні пісніСебастіан Берроуз2007Hola to the WorldPainterShort film2008One of Those DaysMr BurrellShort film2008French FilmJed2009Лезо ножаЧарльз Поллок2009Glorious 39Gilbert Williams2009Час від часуКапітан Олдноу2010Critical EyeBrian2010ShanghaiBen Sanger2010Third StarBeachcomber2010Ноги-руки за любовЛорд Гаррінгтон2010Hippie Hippie ShakeJohn MortimerUnreleased2011Третя зіркаБезхатченко2014Мисливці за скарбамиЛейтенант Дональд Джефріс2014Muppets Most WantedIrish Journalist2014Пригоди ПаддінгтонаМістер Генрі Браун2015Stick ManSanta ClauseОзвучування2015Silent HoursCommander William Calthorpe2017Будинок віце-короляЛуїс Маунтбеттен2017Пригоди Паддінгтона 2Містер Генрі Браун2017Journey Beyond SodorMerlinОзвучування2017ДихайТедді Голл2017A Return to Grace: Luther's Life and LegacyОповідач2017Таємниці Великої хартії вольностейОповідачДокументальний2019Абатство ДаунтонРоберт Кроулі, граф Ґрентем2020Jingle Jangle: A Christmas JourneyMr. Delacroix2021To OliviaРоальд Дал2022Абатство Даунтон 2Роберт Кроулі, граф Ґрентем2022I Came BySir Hector Blake2022Дивовижний МорісThe MayorОзвучування2023Банк ДейваSir Charles2023MummiesLord Sylvester CarnabyОзвучування2024 Паддінгтон в ПеруМістер Генрі Браун
Телебачення {| class="wikitable unsortable" ! Рік ! Фільм ! Роль ! class="unsortable" | Нотатки |- |1990 |Chancer |Jas |2 епізоди |- |1991 |Dodgem |Rick Bayne |5 епізодів |- |1993 |Paul Merton: The Series |Captain |Серія: #2.6" |- |1993 |Stalag Luft |Barton |Телевізійний фільм |- |1994 |Спогади Шерлока Холмса |Віктор Севідж |Епізод: «Детектив при смерті» (Зазначений як Річард Бонневіль) |- |1994 |Peak Practice |Dominic Kent |Серія: «Perfect Love» (Зазначений як Річард Бонневіль) |- |1994 |Cadfael |Daniel Aurifaber |Серія: «The Sanctuary Sparrow» (Зазначений як Річард Бонневіль) |- |1994 |Between the Lines |Henry Oakes |Серія: «Close Protection» |- |1995 |The Vet |Alan Sinclair |6 епізодів |- |1995 |Мешканці Іст-Енду |Headmaster |Епізод: «14 грудня 1995» |- |1996 |Married for Life |Steve Hollingsworth |7 серій |- |1996 |Багз: електронні жучки |Натан Пім |Епізод: «Прослухана пшениця» |- |1997 |Breakout |Peter Schneider |Телевізійний фільм |- |1997 |See You Friday |Daniel |Серія: «#1.1» |- |1997 |The Man Who Made Husbands Jealous |Ferdinand Fitzgerald |Серія: #1.1" |- |1997 |Get Well Soon |Norman Tucker |4 серії |- |1998 |Heat of the Sun |Edward Herbert |Серія: «Hide in Plain Sight» |- |1998 |Mosley |Bob Boothby |4 серії |- |1998 |Holding the Baby |Gordon Muir
|1998 |The Scold's Bridle |Tim Duggan |Телефільм |- |1999 |Murder Most Horrid |Inspector Dawson |Серія: «Confessions of a Murderer» |- |2000 |Take a Girl Like You |Julian Ormerod |3 серії |- |2000 |Thursday the 12th |Brin Hopper |Телефільм |- |2000 |Madame Bovary |Charles Bovary |Телефільм |- |2001 |Hans Christian Andersen: My Life as a Fairytale|Publisher |Телефільм |- |2001 |The Cazalets|Hugh Cazalet |6 серій |- |2001 |Armadillo|Torquil Helvoir Jayne |Телефільм |- |2002 |Убивства в Мідсомері|Г'ю Бартон |Епізод: «Викличте своїх мертвих» |- |2002 |Tipping the Velvet|Ralph Banner |Серія: «#1.3» |- |2002 |Daniel Deronda|Henleigh Grandcourt |3 серії |- |2002 |Impact|Phil Epson |Телевізійний фільм |- |2002 |The Gathering Storm|Ivo Pettifer |Телевізійний фільм |- |2002 |Right Under My Eyes|James |Телевізійний фільм |- |2002 |The Biographer|Eric |Телевізійний фільм |- |2002 |Doctor Zhivago|Andrey Zhivago |Телевізійний фільм |- |2003 |The Commander|James Lampton |Телевізійний фільм |- |2003 |Love Again|Філіп Ларкін |Телевізійний фільм |- |2003 |Hear the Silence|Andrew Wakefield |Телевізійний фільм |- |2004 |Wren: The Man Who Built Britain|Christopher Wren |Документальний телефільм |- |2005 |The Rotter's Club|Voice of Adult Ben |2 серії |- |2005 |The Robinsons|George Robinson |6 серій |- |2006 |Courting Alex|Julian/Charles Carter |10 серій |- |2006 |Beau Brummell: This Charming Man|Prince Regent |Телевізійний фільм |- |2006 |Tsunami: The Aftermath|Tony Whittaker |Телевізійний фільм |- |2007 |The Vicar of Dibley| Jeremy Ogilvy | Епізод: «The Vicar in White» |- |2007 |Five Days| DSI Iain Barclay |4 епізоди |- |2007 |The Replacements| Озвучка | Епізод: «London Calling» |- |2007 |The Diary of a Nobody|Charles Pooter |Телевізійний фільм |- |2007 |Міс Остін шкодує|Rev. Brook Bridges |Телевізійний фільм |- |2007–08 |Freezing|Matt |3 серії |- |2008 |Bonekickers|Gregory Parton |6 серій |- |2008 |Lost in Austen|Claude Bennet |4 серії |- |2008 |Filth: The Mary Whitehouse Story|Sir Hugh Carleton Greene |Телевізійний фільм |- |2008–11 |Country House Rescue|Narrator |24 серії |- |2009 |Hunter|DSI Iain Barclay |2 серії |- |2009 |Ruth Watson's Hotel Rescue|Narrator |6 серій |- |2009 |Legally Mad|Gordon Hamm |Пілотний епізод |- |2010–15 |Абатство Даунтон|Robert Crawley,Earl of Grantham |52 серії |- |2010 |Бен-Гур|Понтій Пілат |2 епізоди |- |2010