Міранда () — британський телевізійний ситком, створений британською актрисою та коміком Мірандою Харт, яка і зіграла головну роль. У серіалі також знімались Том Елліс, Сара Хедланд, Патриція Ходж та інші. Прем'єра серіалу відбулася у 2009 році; він транслювався на BBC One з 2009 по 2015 роки.

Отримавши позитивні відгуки телевізійних критиків, телесеріал отримав нагороду Королівського телевізійного товариства та чотири номінації на телевізійну премію BAFTA.

Сюжет серіалу розгортається навколо труднощів, у які потрапляє головна героїня Міранда. Через високий зріст (185 см) вона часто стикається з тим, що її помилково сприймають за чоловіка, звертаючись "сер". Їй ніколи не вдавалося знайти спільну мову зі своїми старими шкільними подругами Тіллі та Фанні. Вона часто потрапляє у незручні ситуації, особливо з чоловіками. Міранда часто стає розчаруванням для своєї матері, яка відчайдушно прагне знайти доньці пристойну роботу та видати заміж. Попри те, що Міранда володіє магазином жартівливих сувенірів і живе над ним поверхом вище, вона не дуже вправно володіє бізнес-навичками, тому вона найняла менеджером свою найкращу подругу дитинства Стіві.

Персонажі

Міранда — головна героїня серіалу, соціально незграбна 35-річна жінка, яка часто потрапляє в незручні та дивні ситуації. Вона геть не схожа на свою родину вищого середнього класу: замість того, щоб займатися тим, що її мати вважає більш «поважною» кар’єрою, та опираючись чоловікам, з якими її мати та друзі намагаються її звести, вона вирішує вкласти спадок від дядька в магазин жартівливих сувенірів. Міранда не дуже вправно справляється з повсякденним дорослим життям, часто потураючи дивакуватій дитячій поведінці. Хоча це часто викликає роздратування в її друзів та родини, добродушна вдача Міранди змушує їх змиритися. Ґері Престон — привабливий та доброзичливий шеф-кухар, що працює у ресторані неподалік магазину Міранди, а також  її давній університетський друг. Попри те, що незграбна поведінка Міранди часто викликає у нього збентеження, через її доброту і відкритість він ставиться до неї приязно, зокрема тому, що вона завжди готова прийти на допомогу. Порівняно з Мірандою, Ґері більш впевнений у собі та досвідчений у житті, проте у романтичних ситуаціях він часто почувається ніяково і іноді потрапляє з Мірандою у незручне становище. Він один з небагатьох людей, які приймають Міранду такою, якою вона є. Стіві Саттон — найкраща подруга Міранди з самого дитинства та менеджер її магазину, яким здебільшого керує вона сама. Хоча Стіві загалом більш серйозна та амбітна, ніж її подруга, вона не проти брати участь у деяких витівках Міранди, зокрема наспівувати пісню Гізер Смолл «Proud», тримаючи картонну фігурку співачки у моменти, коли вона задоволена собою. Через це Міранда та Стіві часто вступають у дрібні суперечки та змагання. Міранда часто насміхається зі Стіві за її маленький зріст і часто жартівливо штовхає її, коли та починає її дратувати. Однак попри те, що Стіві часто умисно хизується своєю привабливістю та кепкує з незграбних спроб Міранди взаємодіяти з чоловіками, вона також щиро підтримує подругу та намагається її підбадьорити. Пенні — матір Міранди, яка вважає своєю головною місією в житті — знайти доньці чоловіка та більш пристойну, на її думку, роботу. Вона була в розпачі через рішення Міранди відкрити жартівливий магазин та її схильність відхиляти підходящих (або принаймні доступних) чоловіків, неодноразово намагаючись познайомити Міранду зі своїм двоюрідним братом. Хоча Пенні часто соромиться своєї дочки, вона демонструє чимало її рис та інколи об’єднується з донькою у різних ситуаціях (наприклад, коли вони вдвох починають співати на співбеседі). Крилатими фразами Пенні є «Так весело!» та «Це те, що я називаю», яку вона вимовляє перед численними повсякденними речами (наприклад, «Я збираюсь на зустріч з другом на, як я називаю, чай»), що часто дратує її доньку. Попри свої добрі наміри, Пенні схильна ігнорувати очевидну відсутність інтересу чи дискомфорту Міранди до її пропозицій. Тіллі — давня шкільна подруга Міранди та дочка подруги Пенні, Белінди, яка чудово вписується в їхнє шкільне походження, часто виявляючи більше спільного з Пенні, ніж Міранда. Тіллі — світська левиця і зазвичай досить егоцентрична, хоча іноді вона допомагає своїм друзям і показує, що вона добра та щедра. Вона часто звертається до Міранди на її шкільне прізвисько «Квін Конг» (від англ. queen – «королева», алюзія на King Kong), але її критика та спроби допомогти подрузі, як правило, мають добрі наміри. Найчастіша її репліка у серіалі — «Зачекайте», яку вона зазвичай вимовляє, коли перериває розмови, щоб прочитати текстові повідомлення. Клайв Еванс — власник ресторану, де працює Ґері. Незважаючи на свої жарти на адресу Міранди, він проявляє щире бажання допомогти їй, наприклад, коли підштовхує її до того, щоб вона розповіла Ґері про свої справжні почуття.

У ролях

Міранда Харт — Міранда Том Елліс — Ґері Престон Сара Хедланд — Стіві Саттон Патриція Ходж — Пенні (мати Міранди) Саллі Філліпс — Тіллі Джеймс Холмс — Клайв Еванс

Примітки

Посилання BBC One — Miranda