Mujirushi

– manga autorstwa Naokiego Urasawy, publikowana na łamach magazynu „Big Comic Original” wydawnictwa Shōgakukan od października 2017 do lutego 2018.

Fabuła Młody biznesmen Kamoda, właściciel małej fabryki produkującej wyroby gumowe, postanawia oszukać urząd skarbowy, aby zaoszczędzić pieniądze na luksusowy rejs dla swojej żony. Po niespodziewanym audycie jego firma upada, a wkrótce potem żona odchodzi od niego po tym, jak wygrała bilet na luksusowy rejs na loterii. Podsłuchawszy rozmowę dwóch biznesmenów, Kamoda przyjmuje zamówienie na wyprodukowanie dużej liczby gumowych masek przedstawiających kontrowersyjną kandydatkę na prezydenta Stanów Zjednoczonych, Beverly Duncan. Jednak gdy Beverly wygrywa wybory przytłaczającą większością głosów po politycznym skandalu, społeczeństwo traci zainteresowanie, a Kamoda nie jest w stanie sprzedać żadnej z masek, co pogrąża go w poważnych długach.

Będąc na skraju samobójstwa, Kamoda i jego córka Kasumi zostają poprowadzeni przez kruka i tajemniczy symbol do budynku Francuskiego Instytutu Badawczego, gdzie spotykają ekscentrycznego dyrektora frankofila, który twierdzi, że może odmienić los Kamody dzięki śmiałemu napadowi na Luwr w Paryżu. Dyrektor wyjaśnia, że od zawsze fascynowała go twórczość malarza Johannesa Vermeera, a w szczególności jego obraz „Koronczarka”, którego wykonał doskonałą kopię. Przedstawia swój plan upozorowania kradzieży oryginału (który w rzeczywistości zostanie jedynie przeniesiony w ukryte miejsce głęboko w Luwrze, by odkryto go ponownie w przyszłości), aby następnie sprzedać falsyfikat na czarnym rynku za ogromną sumę pieniędzy. Dyrektor wręcza także Kamodzie mały kamień z wyrytym wspomnianym wcześniej symbolem, tłumacząc, że wiele lat temu zabrał go ze starożytnego egipskiego posągu i pragnie go teraz zwrócić, by oczyścić swoje sumienie.

Pomimo niechęci Kasumi, oboje zgadzają się na plan i udają się do Paryża, aby spotkać się ze strażakiem imieniem Michel oraz jego babcią, którzy znają dyrektora dzięki wspólnej przyjaciółce Kyoko, która wychowywała Michela w dzieciństwie. Początkowo Michel nie ufa Kamodzie i Kasumi, ponieważ nie znają osobiście Kyoko, jednak po tym, jak Kasumi opowiada mu o ich trudnej sytuacji, zgadza się im pomóc.

W Japonii detektyw Mizoguchi, doświadczony śledczy zbliżający się do emerytury, prowadzi dochodzenie w sprawie dyrektora, podejrzewając, że ten jest powiązany z serią przypadków przemytu dzieł sztuki z ostatnich dwudziestu lat. Po tym, jak podąża za Kamodą i Kasumi do Francuskiego Instytutu Badawczego, informuje paryską policję, aby miała ich pod obserwacją. Tymczasem para dziennikarzy, po zobaczeniu zdjęcia żony Kamody rozlewającej wino na biznesmena podczas luksusowego rejsu, przypadkowo odkrywa duży skandal korupcyjny z udziałem Beverly Duncan, jednak z obawy o własne życie boją się ujawnić tę informację.

Wkrótce plan zostaje wprowadzony w życie: Kasumi i Michel inscenizują próbny alarm pożarowy w celu odwrócenia uwagi, podczas gdy Kamoda ukrywa obraz. Kasumi dostaje wuwuzelę, w którą ma zadąć na znak rozpoczęcia fałszywego alarmu. Michel, uznając plan za zbyt ryzykowny, każe swoim współpracownikom zamknąć Kasumi w pomieszczeniu na tyłach, a sam rusza, by odnaleźć Kamodę i odwieść go od pomysłu. Kiedy jednak dowiaduje się, że policja rozpoczęła poszukiwania Kamody i Kasumi, zmienia zdanie i sam wszczyna alarm pożarowy, naśladując dźwięk wuwuzeli. Zwiedzający Luwr otwierają torby, które otrzymali wcześniej od Kasumi i Michela, a w środku znajdują gumowe maski przedstawiające Beverly Duncan, wykonane przez Kamodę. Wszyscy zakładają maski i, naśladując Kasumi, zaczynają chóralnie buczeć.

Gdy tłum odwraca uwagę ochrony, Kasumi odnajduje Kamodę, który traci odwagę i nie jest w stanie zabrać obrazu. Oboje uciekają z muzeum, nie ukrywając dzieła, choć kamień dyrektora zostaje pomyślnie zwrócony na swoje miejsce. Japońscy dziennikarze, analizując nagrania z fałszywego alarmu, błędnie interpretują całe zajście jako protest przeciwko Beverly Duncan i przekazują informacje o skandalu mediom. Wiadomość szybko obiega świat, wywołując falę międzynarodowych protestów przeciwko Duncan. W efekcie maski autorstwa Kamody stają się niezwykle pożądane, co ratuje jego rodzinę przed finansowym bankructwem.

Sześć miesięcy później Kasumi wraca do Francji, by spotkać się z Michelem. Ten opowiada jej historię relacji Kyoko z dyrektorem, ujawniając, że kamień w rzeczywistości nigdy nie był częścią egipskiego posągu, lecz został tam umieszczony na prośbę Kyoko jako symbol ich związku.

Po przejściu na emeryturę Mizoguchi dowiaduje się, że przywódca grupy przemytników dzieł sztuki, którego od lat poszukiwał, został schwytany przez inny wydział. Ku jego zaskoczeniu okazuje się jednak, że nie był nim dyrektor. Zszokowany, udaje się do Francuskiego Instytutu Badawczego, lecz na miejscu zastaje jedynie pusty, opuszczony budynek, z którego zniknął nawet szyld, a dyrektora nigdzie nie ma. Pokonany, Mizoguchi wydaje z siebie okrzyk „Sheeh!”, charakterystyczne powiedzonko dyrektora.

Produkcja Około cztery lata wcześniej Luwr zwrócił się do Naokiego Urasawy z prośbą o stworzenie nowej serii. Ze względu na duże obciążenie pracą nie mógł od razu przyjąć propozycji, jednak projekt ostatecznie został zrealizowany w 2017 roku. Urasawa otrzymał specjalny dostęp do miejsc w Luwrze, które na co dzień są niedostępne dla zwiedzających, takich jak piwnice, strych czy wnętrza muzeum nocą. W mandze Mujirushi pojawia się postać Iyamiego z komediowej serii Osomatsu-kun autorstwa Fujio Akatsuki. Wśród podmiotów współpracujących wymieniono Fujio Productions Ltd., natomiast Luwr został wskazany jako instytucja udzielająca „specjalnej współpracy”.

W 2019 roku Urasawa przyznał, że miał pewne obawy związane z publikacją Mujirushi w języku angielskim. Jak wyjaśnił, „duże studia filmowe lub animacyjne mogłyby poczuć się urażone albo dopatrzyć się nieistniejących podobieństw między moim dziełem a ich produkcjami”. Dodał również, że w serii pojawia się kandydatka na prezydenta, która bardzo przypomina ówczesnego prezydenta Stanów Zjednoczonych, Donalda Trumpa. Podkreślił jednak, że podobieństwo to było przypadkowe i nie wynikało z jego zamierzeń.

Publikacja Manga była publikowana w magazynie „Big Comic Original” wydawnictwa Shōgakukan od 20 października 2017 do 20 lutego 2018. Jej rozdziały zostały zebrane w jednym tankōbonie, wydanym 30 lipca 2018. Ukazały się dwie różne edycje, standardowa i kolekcjonerska, przy czym ta druga miała taki sam format jak wydanie magazynowe i zawierała strony w kolorze. We Francji seria została wydana w dwóch tomach przez wydawnictwo Futuropolis jako część kolekcji Musée du Louvre.

W Polsce wydanie mangi zapowiedziało wydawnictwo Hanami.

Przypisy

Linki zewnętrzne Oficjalna strona mangi

Kategoria:Mangi wydawnictwa Hanami Kategoria:Mangi wydawnictwa Shōgakukan Kategoria:Mangi z 2017 roku Kategoria:Mangi z gatunku mystery Kategoria:Seinen