Adem Gajtani (ur. 21 sierpnia 1935 w Podujevie, zm. 19 sierpnia 1982 w Skopju) – jugosłowiański oraz kosowski poeta, dziennikarz i tłumacz.
Życiorys Po ukończeniu gimnazjum w Prisztinie, studiował prawo na uniwersytecie w Skopju. Po studiach rozpoczął pracę jako dziennikarz, korespondent pisma Rilindja w Skopju, a następnie jako redaktor Flaka e Vëllazërimi w Prisztinie. Był jednym z najbardziej znanych poetów Kosowa. Jego liryczną poezję, pełną zachwytu dla przyrody określano pojęciem neoromantycznej.
Tłumaczony na język słoweński, serbski i macedoński, a także na język polski. thumb|240px|Pomnik Gajtaniego w Skopju
Popiersie Adema Gajtaniego znajduje się na Moście Sztuki na Wardarze, w centrum Skopja.
Tomiki wierszy Drita në zemër, (Słońce w sercu) Prishtinë 1961 Deti Shell, Prishtinë 1966 Ti kangë, ti zog i largët (Ty pieśni, ty daleki ptaku), Prishtinë 1968 Jo zog, asnjë pemë, Prishtinë 1973 Amfora e fundosur, (Pogrążona amfora) Prishtinë 1977 Kënga e mjellmës, (Łabędzi śpiew) Prishtinë 1980 Treni nisej, faculeta digjej, Skopje 2022.
Tłumaczenia polskie Jej uśmiech, przeł. Petre Nakovski, Poezja 1977/7, s.75. Miłości, szukałem twojego imienia i gwiazdy; Zieleń, pieśń, [w:] Tylko Itaka pozostanie. Antologia poezji albańskiej i polskiej XX w., przeł. M. Saneja, Warszawa 1993. Wszyscy będą pisać wiersze, Poezja, Piękno, Zieloność, Miłości szukałem twojego imienia i gwiazdy, Zieleń pleśń, [w:] Nie jest za późno na miłość. Antologia poezji albańskiej XX wieku, przeł. M. Saneja, Sejny 2005.
Przypisy
Bibliografia Gazetare dhe publiciste shqiptare. Fjalor enciklopedik, red. Sejdin Cekani, Tirana 2006, Biogram, Literatura na Świecie 1989/7, s.311.
Kategoria:Kosowscy dziennikarze Kategoria:Kosowscy poeci Kategoria:Ludzie urodzeni w Podujevie Kategoria:Dziennikarze prasowi Kategoria:Urodzeni w 1935 Kategoria:Zmarli w 1982 Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Świętych Cyryla i Metodego w Skopju Kategoria:Kosowscy Albańczycy Kategoria:Poeci XX wieku Kategoria:Jugosłowiańscy dziennikarze Kategoria:Jugosłowiańscy poeci