Dwa Teatry

Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry” – odbywający się raz w roku w Sopocie od 2001 do 2019, od 2021 do 2023 w Zamościu, a od 2024 ponownie w Sopocie zwyczajowo w pierwszy weekend czerwca. Głównymi organizatorami festiwalu są: Polskie Radio S.A., Telewizja Polska S.A. oraz miasta Sopot i Zamość. Producentem festiwalu od 2001 jest TVP Gdańsk, a od 2021 do 2023 partnerem medialnym było TVP Lublin. Dyrektorem pierwszej edycji festiwalu była Ewa Bąk-Woźniakiewicz. W latach 2002–2006 funkcję tę pełnił Jerzy Martyś. W latach 2007–2008 dyrektorem była Agnieszka Czarnecka, a w latach 2009–2015 Bogumił Osiński. Od 2016 dyrektorem festiwalu jest Joanna Strzemieczna-Rozen.

Osią festiwalu jest konkurs słuchowisk radiowych i spektakli telewizyjnych, które miały swoją premierę na antenie w roku poprzedzającym daną edycję festiwalu. W programie znajduje się wiele imprez towarzyszących, m.in. otwarte projekcje konkursowych teatrów, warsztaty, Spotkania z Gwiazdami, spektakle na żywo, spotkania z twórcami, wystawy, koncerty itp.

Z okazji 25-lecia Festiwalu powstał album "25 x Dwa Teatry" pod redakcją Doroty Buchwald i Wojciecha Majcherka, dokumentujący 25 lat istnienia festiwalu.

2001 I Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry – Sopot 2001” odbył się w dniach 1–3 czerwca 2001.

Jury Jury radiowe Wiesław Myśliwski (przewodniczący), pisarz Henryk Bereza, krytyk literacki, eseista Kazimierz Kaczor, aktor filmowy i teatralny Adam Sławiński, kompozytor Wacław Tkaczuk, dziennikarz, krytyk literacki, poeta

Jury telewizyjne Laco Adamík, reżyser teatralny, filmowy i operowy Ewa Braun, dekoratorka wnętrz, scenografka Janusz Głowacki, prozaik, dramaturg, felietonista Wojciech Marczewski, reżyser, scenarzysta Jacek Sieradzki, krytyk teatralny

Laureaci W kategorii słuchowisk Teatru PR Grand Prix – słuchowisko Kot mi schudł zgłoszone przez poznańskie Radio Merkury Katarzyna Grochola – za tekst Robert Mirzyński – za adaptację i reżyserię Irena Goszczyńska – za realizację akustyczną Marcin Murawski – za opracowanie muzyczne

Reżyseria Janusz Kukuła – za słuchowisko Ostatnia taśma Krappa według dramatu Samuela Becketta, z repertuaru Programu 2 Polskiego Radia zgłoszone przez Teatr Polskiego Radia

Scenariusz oryginalny Piotr Tomaszuk – za słuchowisko Ofiara Wilgefortis, zgłoszone przez Polskie Radio Białystok Scenariusz będący adaptacją za słuchowisko Chłopi na BIS na podstawie utworu Władysława Stanisława Reymonta, zgłoszone przez Polskie Radio Bis: Anna Borkowska Jan Warenycia Opracowanie muzyczne Małgorzata Małaszko-Stasiewicz – za słuchowisko Chłopi na BIS zgłoszone przez Polskie Radio Bis Realizacja akustyczna Ewa Szałkowska – za słuchowisko Faust, zgłoszone przez Program 2 Polskiego Radia Nagroda aktorska za rolę kobiecą Sidonia Błasińska – za kreację bohaterki monodramu Kot mi schudł zgłoszonego przez poznańskie Radio Merkury Nagroda aktorska za rolę męską Tomasz Zaliwski – za rolę Boryny w słuchowisku Chłopi na BIS, zgłoszonym przez Polskie Radio Bis Wyróżnienia honorowe w formie rekomendacji do powtórzenia na antenie ogólnopolskiej i antenach rozgłośni regionalnych Maria Bujańska – słuchowisko Krotochwila liryczna zgłoszone przez Polskie Radio Katowice Denis Diderot – słuchowisko Romanse Kubusia Fatalisty i jego Pana, zgłoszone przez Polskie Radio Białystok Günter Grass – słuchowisko Wróżby Kumaka, zgłoszone przez Polskie Radio Gdańsk Wojciech Letki – słuchowisko Wydawnictwo SMUGA, zgłoszone przez Program 1 Polskiego Radia Jerzy Zawieyski – słuchowisko Miecz obosieczny, zgłoszone przez Naczelną Redakcję Programów Katolickich Polskiego Radia

W kategorii spektakli Teatru TV Grand Prix – spektakl Bigda idzie! Andrzej Wajda – za adaptację i reżyserię Janusz Gajos – za tytułową rolę Mateusza Bigdy Michał Kwieciński – za produkcję wykonawczą

Reżyseria Agnieszka Holland – za spektakl Dybuk

Zdjęcia Marian Prokop – za spektakl Historia w reżyserii Horsta Leszczuka Scenografia, ex aequo: Ewa i Andrzej Przybyłowie – za spektakl Dybuk w reżyserii Agnieszki Holland Maciej Maria Putowski – za spektakl Związek otwarty w reżyserii Krystyny Jandy Montaż Katarzyna Rudnik – za spektakl Historia w reżyserii Horsta Leszczuka Nagroda aktorska za rolę kobiecą Dominika Ostałowska – za role w dwóch spektaklach: Lea w spektaklu Dybuk w reżyserii Agnieszki Holland Ewa w Niektórych gatunkach dziewic w reżyserii Agnieszki Glińskiej Nagroda aktorska za rolę męską, ex aequo: Gustaw Holoubek – za rolę Ojca w spektaklu Podróż w reżyserii Piotra Mikuckiego Piotr Fronczewski – za rolę Syna w tym samym spektaklu

Wyróżnienia Piotr Mikucki – za reżyserię spektaklu Podróż Krzysztof Globisz – za role w dwóch spektaklach: Władysław Deptuła w spektaklu Bigda idzie! w reżyserii Andrzeja Wajdy Ojciec w Historii w reżyserii Horsta Leszczuka

2002 II Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry – Sopot 2002” odbył się w dniach 7–10 czerwca 2002.

Jury Jury radiowe Grażyna Barszczewska – aktorka teatralna i filmowa Jerzy Markuszewski – reżyser teatralny, radiowy, filmowy i telewizyjny Wiesław Myśliwski – powieściopisarz i dramatopisarz Adam Sławiński – kompozytor Wacław Tkaczuk – dziennikarz, krytyk literacki, poeta

Jury telewizyjne Ewa Braun – dekoratorka wnętrz, scenografka Agnieszka Holland – reżyserka, scenarzystka Janusz Gajos – aktor Tomasz Miłkowski – dziennikarz Zdzisław Pietrasik – dziennikarz, krytyk filmowy

Laureaci W kategorii słuchowisk Teatru PR Grand Prix – słuchowisko Dziesięć pięter z repertuaru Programu 2 Polskiego Radia, zgłoszone przez Teatr Polskiego Radia Cezary Harasimowicz – za tekst Janusz Kukuła – za adaptację i reżyserię Andrzej Brzoska – za realizację akustyczną Marian Szałkowski – za opracowanie muzyczne

Reżyseria, ex aequo za słuchowisko Przyjaciółki z Żelaznej ulicy, zgłoszone przez Polskie Radio Lublin: Maria Brzezińska Eugeniusz Rudnik Scenariusz oryginalny, ex aequo: Artur Daniel Liskowacki – za słuchowisko Za rzeką, za sobą, zgłoszone przez Polskie Radio Szczecin Marek Ławrynowicz – za słuchowisko Ameryka wkracza do Malinówka, zgłoszone przez Program 1 Polskiego Radia Scenariusz będący adaptacją Wojciech Zimiński – za słuchowisko Norwid bezdomny – Bal, zgłoszone przez Polskie Radio Bis Realizacja akustyczna Jacek Puchalski – za słuchowisko Dante, zgłoszone przez Polskie Radio Gdańsk Muzyka oryginalna Zygmunt Konieczny – za spektakl radiowy Norwid bezdomny – Bal, zgłoszony przez Polskie Radio Bis Nagroda aktorska za rolę kobiecą Danuta Stenka – za kreację postaci tytułowej w słuchowisku Oksana, zgłoszonym przez Program 2 Polskiego Radia Nagroda aktorska za rolę męską Krzysztof Gosztyła – narrator w słuchowisku Dziesięć pięter, z repertuaru Programu 2 Polskiego Radia zgłoszonym przez Teatr Polskiego Radia Nagroda aktorska za rolę drugoplanową Teresa Lipowska – za kreację postaci Starej w słuchowisku Za rzeką, za sobą zgłoszonym przez Polskie Radio Szczecin Honorowa nagroda zespołowa dla producenta słuchowisk Polskie Radio Gdańsk Wyróżnienia honorowe w formie rekomendacji do powtórzenia na antenie ogólnopolskiej i antenach rozgłośni regionalnych Krzysztof Rudowski – słuchowisko Czat zgłoszone przez Polskie Radio Koszalin Emilian Kamiński – słuchowisko Romans, zgłoszone przez Polskie Radio Koszalin Cezary Galek – słuchowisko Ulica Wdów, zgłoszone przez zielonogórskie Radio Zachód

W kategorii spektakli Teatru TV Grand Prix – spektakl Kuracja Wojciech Smarzowski – za adaptację i reżyserię Bartłomiej Topa – za główną rolę Andrzej Szulkowski – za zdjęcia Dariusz Jabłoński (reżyser), Violetta Kamińska i Paweł Konic Avocado Film – za produkcję

Reżyseria Łukasz Barczyk – za spektakl Beztlenowce

Oryginalny polski tekst dramatyczny Piotr Kokociński – za spektakl Miś Kolabo

Zdjęcia Edward Kłosiński – za spektakl Zazdrość w reżyserii Krystyny Jandy Scenografia, ex aequo: Barbara Kędzierska – za spektakl Przemiana 1999 w reżyserii Laco Adamíka Arkadiusz Kośmider – za spektakl Portugalia w reżyserii Zbigniewa Brzozy Montaż Marcin Bastowski – za spektakl Pielgrzymi w reżyserii Macieja Dejczera Nagroda aktorska za rolę kobiecą Agnieszka Pilaszewska – za rolę Barbary w spektaklu Miś Kolabo w reżyserii Ryszarda Bugajskiego Nagroda aktorska za rolę męską Sławomir Orzechowski – za rolę Jana w spektaklu Miś Kolabo w reżyserii Ryszarda Bugajskiego Wyróżnienia aktorskie Redbad Klijnstra – za rolę Maga w spektaklu Beztlenowce w reżyserii Łukasza Barczyka Maria Peszek – za rolę Agafii Tichonowna w Ożenku w reżyserii Jerzego Stuhra Nagrody pozaregulaminowe Waldemar Krzystek – za twórczą telewizyjną adaptację spektaklu Ballada o Zakaczawiu z Teatru im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy Maciej Englert – za udaną kontynuację tradycji Teatru TV w spektaklu Pieniądze innych ludzi

2003 III Festiwal Teatru Polskiego Radia i Teatru Telewizji Polskiej „Dwa Teatry – Sopot 2003” odbył się w dniach 13–16 czerwca 2003.

Jury Jury radiowe Grażyna Barszczewska (przewodnicząca) – aktorka teatralna i filmowa Cezary Harasimowicz – prozaik, dramatopisarz, scenarzysta filmowy i telewizyjny, aktor Marek Kulesza – reżyser Adam Sławiński – kompozytor Wacław Tkaczuk – dziennikarz, krytyk literacki, poeta

Jury telewizyjne Janusz Morgenstern (przewodniczący) – reżyser, producent filmowy, scenarzysta Stefan Chwin – prozaik, eseista, krytyk literacki, historyk literatury Marek Kondrat – aktor teatralny, filmowy i telewizyjny, reżyser Zdzisław Pietrasik – dziennikarz, krytyk filmowy Stanisław Radwan – kompozytor

Laureaci W kategorii słuchowisk Teatru PR Grand Prix – słuchowisko Nagi sad według powieści Wiesława Myśliwskiego, zgłoszone przez Program 2 Polskiego Radia Waldemar Modestowicz – za reżyserię Bogumiła Prządka – za adaptację Maria Olszewska – za realizację akustyczną Małgorzata Małaszko – za opracowanie muzyczne

Reżyseria, ex aequo: Henryk Rozen – za słuchowisko Rzeka, zgłoszone przez Polskie Radio Rzeszów Waldemar Modestowicz – za słuchowisko Noc Walpurgii albo Kroki Komandora z repertuaru Programu 2 Polskiego Radia, zgłoszone przez Teatr Polskiego Radia Scenariusz oryginalny Jerzy Fąfara – za słuchowisko Rzeka, zgłoszone przez Polskie Radio Rzeszów – nagroda Robert Trojanowski – za słuchowisko Jezus we wsi, zgłoszone przez Program 1 Polskiego Radia – wyróżnienie

Scenariusz będący adaptacją Maria Brzezińska – za słuchowisko Lekki wieżowiec, zgłoszone przez Polskie Radio Lublin Realizacja akustyczna Krzysztof Skonieczny – za słuchowisko Eine kleine, zgłoszone przez Polskie Radio Szczecin Muzyka oryginalna Maciej Małecki – za spektakl radiowy Nie-Boska Symfonia, zgłoszony przez Polskie Radio Bis Nagroda aktorska za rolę kobiecą Tatiana Kołodziejska – za kreację postaci bohaterki słuchowiska Znajdziesz mnie w szeptach traw, zgłoszonego przez Radio Zachód – Zielona Góra Nagroda aktorska za rolę męską Adam Ferency – za kreację postaci Prochorowa w słuchowisku Noc Walpurgii albo kroki Komandora, z repertuaru Programu 2 Polskiego Radia zgłoszone przez Teatr Polskiego Radia Nagroda aktorska za rolę drugoplanową Wieńczysław Gliński – za kreację postaci Księdza w słuchowisku Jezus we wsi zgłoszonym przez Program 1 Polskiego Radia Honorowa nagroda zespołowa dla producenta słuchowisk Polskie Radio Lublin Wyróżnienia honorowe w formie rekomendacji do powtórzenia na antenie ogólnopolskiej i antenach rozgłośni regionalnych Andrzej Piszczatowski – słuchowisko Jubileusz zgłoszone przez Polskie Radio Gdańsk Daniel Odija – słuchowisko Melisa, zgłoszone przez Polskie Radio Gdańsk Wojciech Letki – słuchowisko Zasiłek, zgłoszone przez Program 3 Polskiego Radia

W kategorii spektakli Teatru TV Grand Prix – spektakl Czwarta siostra Janusz Głowacki – za tekst Agnieszka Glińska – za reżyserię Stanisława Celińska – za rolę Babuszki Janusz Gajos – za rolę Generała Monika Krzywkowska – za rolę Katii