thumb|200px|Trzech bohaterów powieści przed podróżą (od lewej): szkocki myśliwy Dick Kennedy, służący Joe oraz doktor Samuel Fergusson Pięć tygodni w balonie (inne wersje tłum.: Podróż powietrzna po Afryce, Pięciotygodniowa podróż balonem nad Afryką, Podróż balonem, Pięć tygodni na balonie, Balonem ponad Afryką, czyli podróż z przygodami trzech Anglików według notatek d-ra Fergussona)Winicjusz Łachaciński: Bibliografia polskich przekładów utworów Juliusza Verne’a. Pruszków: Oficyna Wydawnicza Ajaks, 1996, s. 7, ., tytuł oryg. fr. Cinq semaines en ballon) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże, złożona z 44 rozdziałów, wydana po raz pierwszy w 1863.

Publikacja Napisana w Paryżu w 1862, była pierwszą powieścią Verne’a popularyzującą naukęWilliam Butcher: Jules Verne. The Definitive Biography. New York: Thunder's Mouth Press, 2006, s. 313, .. Wydawcy, do których autor zwrócił się z rękopisem, odmówili druku powieści nowego gatunku. Ostatecznie ukazała się w wydawnictwie Pierre'a Jules'a Hetzela, z którym Verne podpisał pierwszy z wieloletnich kontraktów otwierający mu drogę do sławy.

Jej pierwszy polski przekład (anonimowy) publikowano w odcinkach w "Gazecie Polskiej" w 1863, a w postaci książkowej wydano w 1873Dane z internetowego katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie, dostęp 24 sierpnia 2008 r..

Treść Trzech Brytyjczyków: Anglik – doktor Samuel Fergusson, Szkot – myśliwy Dick Kennedy oraz służący doktora Joe, odbywają przelot nad Afryką w skonstruowanym przez doktora balonie. Trasa ich podróży prowadzi ze wschodu na zachód afrykańskiego kontynentu. Jednym z celów jest odkrycie źródeł Nilu oraz poznanie nieznanych jeszcze w tamtych czasach obszarów Afryki. W fabule pisarz zawarł wiele faktów (geograficznych, historycznych i technicznych), z wprowadzeniem do narracji elementów humoru.

Odbiór Książkę zrecenzował Stanisław Belina ("Fantastyka" 3/87, s. 52).

Zobacz też

Balonem do bieguna

Przypisy

Literatura

Linki zewnętrzne

Podróż powietrzna po Afryce — tekst powieści w pierwszym polskim anonimowym przekładzie (z ilustracjami Édouarda Riou i Henriego de Montauta) Tekst w języku oryginału udostępniony przez l'Association des bibliophiles universels (ABU) Tekst w wielu językach w Jules Verne Virtual Library (mirror) Polskie wydania powieści dostępne w bibliotece Polona

Kategoria:Powieści Jules’a Verne’a Kategoria:Francuskie powieści przygodowe Kategoria:Francuskie powieści dla dzieci i młodzieży Kategoria:Powieści o tematyce lotniczej Kategoria:Powieści z 1863