Wprowadzenie

W tej lekcji: poznasz rosyjską cyrylicę (ros. Кириллица) - alfabet używany w Rosji (składa się z 33 liter) nauczysz się wymowy i pisowni rosyjskiej

Aлфавит Aby ułatwić sobie przyswojenie rosyjskiego alfabetu, warto nauczyć się takiego oto wierszyka: Алфавит уже мы знaем, уже пишем и читаем. И все буквы по порядку без oшибки называем . Po nim następuje wymiana wszystkich liter alfabetu.

W tabeli oprócz alfabetu podano zapis fonetyczny czytanych liter alfabetu. Alfabet rosyjski: Алфави́т Literydrukowane Nazwa litery Polskiodpowiednik Wymowa (wg polskiej fonetyki)А ааaaБ ббэbbeВ ввэwweГ ггэg geД ддэd deЕ ейэje, ie, ejeЁ ёйоjo, io, ojoЖ жжэżżeЗ ззэz zeИ ииiiЙ йи кра́ткоеji kra'tkojeК ккаkkaЛ лэлłelМ мэмm emН нэнn enО ооooП ппэppeР рэрrerС сэсs esТ ттэt teУ ууuuФ фэфf ef)Х ххаch ha *Ц ццэc ceЧ ччecz cieШ шшаsz szaЩ щщаszczsiaЪ ътвёрдый знак -twiordyj znak **Ы ыыyyЬ ьмя́гкий знак -miahkij znak **Э ээ оборотноеe e abaratnojeЮ юйуju, iu, u juЯ яйаja, ia, a ja * - znak ''ха'' (ch) czytamy jako miękkie "ha" nie natomiast jak to czasem się zdarza polskim uczniom "ce-ha";** - ''twardy'' i ''miękki znak'' nie są wymawiane jako osobne litery alfabetu, wpływają jednak na sposób wymowy znajdujących się w ich sąsiedztwie zgłosek;*** - literą l wymawiając przez l piszemy ль.

Ударение Akcent (yдаре́ние) jest trudną częścią języka rosyjskiego, gdyż, inaczej niż w języku polskim, może padać na każdej sylabie. U nas sylaba akcentowana będzie poprzedzona znakiem ́, np.: "шко́ла" przeczytamy /szkoła/. Natomiast pod dialogiem (tekstem) akcenty będą oznaczone w następujący sposób: o - sylaba nieakcentowana, O - sylaba akcentowana, np. школа - Oo (przeczytamy /szkoła/).

Gdy w wyrazie występuje litera ё, to akcent zawsze pada na tę literę, np. w wyrazie ёлочка. Wyjątkiem są słowa złożone,jak na przykład "трёхэта́жный".

Произношение Podstawowe zasady: Społgłoski ж, ш, ц są zawsze twarde, dlatego po nich nigdy nie piszemy ы, tylko и, które wymawiamy twardo, jak /ы/. Spółgłoski ч, щ są zawsze miękkie, dlatego po nich nigdy nie piszemy я, ю, tylko a, y, które wymawiamy miękko, jak /я/, /ю/. Po ж, ш, ч, щ zawsze piszemy и, a, y, a nie я, ю. Po к, г, х piszemy zawsze и, nie ы.

Na początku wyrazu i w pierwszej sylabie priedakcentowanne o wymawiamy jak /a/, a wymawiamy jak /a/. W sylabie akcentowanej o wymawiamy jak długie, bardzo zaokrąglone /oo/ (prawie /u/), a wymawiamy jak długie /aa/. W pozostałych sylabach o wymawiamy jak krótkie /a/, a wymawiamy bardzo krótko, prawie jak /y/. Nieakcentowane e czytamy krótko, prawie jak /йи/. ь zmiękcza, np. "ль" przeczytamy jak /l/, a nie jak /ł/.

Интонация

Oznaczenia stosowane w kursie: - (średni ton), + (wysoki ton), _ (niski ton), / (wznoszenie), \ (opadanie). Rodzaje intonacji: ---\__ Stosowana w zdaniach oznajmujących. ++\_--- Używamy jej w zdaniach pytających, w których występuje zaimek względny (słowo typu: кто, что, откуда, где itp.). Intonacja opada na akcencie tego słowa. Używamy jej również w zdaniach z zaprzeczeniem не. ---/\__ Intonacja zdania pytającego, stosujemy ją dla odróżnienia od podobnego zdania oznajmującego (np. Это правда? - brak zaimka względnego). Wznosi się na akcencie najważniejszego wyrazu w zdaniu, akcentując cel pytania (pytamy, czy to jest PRAWDA, a nie o samo istnienie).

Rosyjski/Lekcja 2