Z dniem 1 stycznia 2026 roku wprowadzono jednolitą zasadę zapisu cząstki „pół-” w połączeniu z wyrazami pisanymi wielką literą. Zmiana ta polega na obowiązkowym stosowaniu łącznika (dywizu) w takich konstrukcjach, co ma na celu zwiększenie czytelności zapisu oraz ujednolicenie go z innymi przedrostkami występującymi przed nazwami własnymi.
Główne zasady Zastosowanie łącznika: Każde połączenie cząstki „pół-” z nazwą własną (np. nazwą narodowości, imieniem, nazwą geograficzną) wymaga użycia łącznika. Utrzymanie wielkiej litery: Drugi człon zestawienia zachowuje wielką literę, zgodnie ze swoją pierwotną pisownią. Porównanie z wyrazami pospolitymi: Zasada ta stanowi odróżnienie od pisowni z wyrazami pospolitymi, które nadal piszemy łącznie (np. półlitr, półfinał, półmrok).
Przykłady zastosowania Narodowości i pochodzenie: pół-Polka, pół-Francuzka, pół-Amerykanin, pół-Azjata. Nazwy geograficzne: pół-Europa, pół-Warszawa.
Porównanie przed i po reformie Przed 01.01.2026Od 01.01.2026Typ połączeniapół-Polkapół-PolkaNazwa własna (bez zmian)pół-Francuzkapół-FrancuzkaNazwa własna (bez zmian)pół-Europapół-EuropaNazwa geograficzna (bez zmian)półfinałpółfinałWyraz pospolity (bez zmian)