nosić ()
, , ,
czasownik przechodni niedokonany ( brak) (1.1) fizycznie trzymając zmieniać położenie zewnętrznego obiektu (1.2) o ubraniu, okularach, znakach, itd mieć na sobie czasownik zwrotny niedokonany nosić się ( brak) (2.1) ubierać się w jakiś sposób (2.2) być noszonym (1.2) jako ubranie (2.3) poruszać się, zachowywać się w jakiś sposób (2.4) dążyć do czegoś
(1.1-2) (2.1-4)
(1.1) Bagażowy cały dzień nosi ciężkie walizki. (1.2) Zuzanna od dziecka nosi okulary. (1.2) W starożytnym Egipcie brody noszone były tylko przez najwyższych rangą mieszkańców. Faraonowie nosili fałszywe brody z drewna lub metalu, doczepiane do podbródka, co było symbolem władzy najwyższej. (2.1) Nosił się z cudzoziemska, który strój z podróży odbywanych wraz z Bogusławem przywiózł […] (2.2) Ten płaszcz dobrze się nosi. (2.3) Latem nosił się zając zamaszyście – brakło mu tylko, że tak powiem, fajki w zębach i czapki na ucho. (2.4) Wyznawał teraz koledze, iż tam w Krakowie nosił się z myślą o samobójstwie.
(1.1-2) nosić +
(2.4) nosić się z zamiarem / z myślą
(1.1) upuszczać
nosze , nosiciel , donosiciel , donoszenie , noszenie , przynoszenie , wynoszenie , nios , podniesienie , nośnik , nosiłki , wzniesienie , noszowy , nosidełko , nanośnik znosić, wznosić, nieść , przenosić , unosić , donieść donośny, noszowy
nosić na rękach • nosić się jak paw z ogonem • nosić spodnie • nosić żal w sercu • przysłowie nosił wilk razy kilka, ponieśli i wilka
afrykanerski: (1.1) aandra angielski: (1.1) carry; (1.2) wear arabski: (1.2) لبس baskijski: (1.1) eraman, eroan; (1.2) eraman; (2.1) jantzi bhodźpuri: (1.1) ढोना białoruski: (1.1) насіць; (1.2) насіць chiński standardowy: (1.1) 背 (bèi), 带 (dài); (1.2) 穿 (chuān), 带 (dài) chorwacki: (1.1) nositi; (1.2) nositi czeski: (1.1) nosit; (1.2) nosit dolnołużycki: (1.1) nosyś; (1.2) nosyś duński: (1.1) bære; (1.2) have på elfdalski: (1.1) bjärå esperanto: (1.1) porti; (1.2) porti francuski: (1.1) porter; (1.2) endoser, porter górnołużycki: (1.1) nosyć; (1.2) nosyć hawajski: (1.2) komo lole hiszpański: (1.1) llevar, portar; (1.2) llevar; (2.1) vestir kaszubski: (1.1) nosëc khowarski: (1.1) الیک łaciński: (1.1) porto łatgalski: (1.1) nest maithili: (1.1) ढ़ोना manx: (1.1) ymmyrkey niderlandzki: (1.1) dragen; (1.2) dragen niemiecki: (1.1) tragen; (1.2) tragen pali: (1.1) bharati pontyjski: (1.1) φέρω, κουβαλώ rosyjski: (1.1) носить; (1.2) носить staroangielski: (1.1) ferian starofryzyjski: (1.1) drega staroirlandzki: (1.1) beirid ukraiński: (1.1) носити; (1.2) носити wilamowski: (1.1) truön, tröen, triöen