sens ()
, ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) właściwość jakiejś idei, czynności, przedmiotu, sprawiająca, że jest użyteczny, wartościowy, uzasadniony (1.2) sposób rozumienia czegoś (1.3) wymowa, istota, znaczenie jakiegoś przekazu
(1.1-3)
(1.1) Ten plan nie ma sensu, jest nierealny. (1.1) Nie widzę sensu w swoim życiu. (1.1) Jaki jest sens starać się na siłę przeforsować swój pomysł? (1.2) W tym sensie masz rację, ale w innym sensie już nie masz. (1.3) Sens wypowiedzi prezydenta był jasny – przygotowujmy się na wojnę.
(1.1) mieć sens • sens życia • mówić z sensem (1.2) w sensie + • w pewnym sensie (1.1,3) bez sensu
(1.3) przesłanie, rola, wydźwięk, wymowa, znaczenie, clou, esencja, istota, kwintesencja, meritum, sedno, treść
(1.1) bezsens, nonsens
sensowność sensowny, sensowy sensownie
czucie
angielski: (1.1) point; (1.2) sense; (1.3) meaning, purport arabski: (1.1) معنى białoruski: (1.1) сэнс ; (1.2) сэнс ; (1.3) сэнс bułgarski: (1.1) смисъл ; (1.2) смисъл ; (1.3) смисъл chiński standardowy: (1.1) 道理 (dàolǐ) czeski: (1.1) smysl ; (1.3) smysl esperanto: (1.2) senco; (1.3) senco francuski: (1.1) sens niemiecki: (1.1) Sinn (1.2) Sinn (1.3) Sinn romansz: (1.1) senn ; (1.2) senn ; (1.3) senn rosyjski: (1.1) смысл ; (1.2) смысл ; (1.3) смысл szwedzki: (1.1) mening , poäng ; (1.3) mening , betydelse , innebörd ukraiński: (1.1) сенс ; (1.2) сенс ; (1.3) сенс wietnamski: (1.3) nghĩa wilamowski: (1.1) seŋs , sens ; (1.2) seŋs , sens ; (1.3) seŋs , sens
sens ()
rzeczownik (1.1) kosa
sens ()
; w niektórych wyrażeniach sens dessus dessous, sens commun, bon sens, sens devant derrière
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) sens, znaczenie (1.2) zmysł (1.3) zmysłowość, zmysły (1.4) rozsądek (1.5) umiejętność, zmysł (1.6) zrozumienie, myśl (1.7) kierunek, strona
(1) sens
(1.3) w
(1.1) mot à double sens → słowo dwuznaczne (1.2) sixième sens → szósty zmysł (1.4) bon sens → zdrowy rozsądek (1.5) sens pratique, sens utilitaire → zmysł praktyczny (1.7) sens obligatoire → obowiązkowy kierunek ruchu • sens unique → jeden kierunek ruchu
(1.1) signification (1.5) faculté (1.7) orientation, direction
insensé, sensuel sensualité
sens ()
przymiotnik (1.1) stary
(1.1) iaunis
odziedziczone z , ,
sens ()
przymiotnik (1.1) stary, dawny
sen
sens ()
seŋs
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) myśl, znaczenie