kød ()
rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) mięso (1.2) miąższ owocu lub warzywa (1.3) ciało (w przeciwieństwie do duszy)
(1) et kød, kødet,
(1.1) Emil er veganer, dvs. (at) han hverken spiser kød eller mælkeprodukter. → Emil jest weganinem, tzn. nie jada mięsa ani nabiału. (1.1) Test af hakket oksekød viser, (at) fem ud af ni supermarkeder sælger bakteriefyldt og småfordærvet kød. → Badanie mielonej wołowiny wykazuje, że pięć z dziewięciu supermarketów sprzedaje nadpsute, pełne bakterii mięso. (1.1) I kødindustrien anvendes mikrobølger (MW) i hovedsagen til optøning af kødblokke. → W przemyśle mięsnym mikrofale (MW) są stosowane przede wszystkim do rozmrażania bloków mięsnych. (1.3) Pilgrimmen piskede sig selv for at straffe kødet for synderne. → Pielgrzym biczował się, by ukarać swe ciało za grzechy.
(1.1) svinekød → wieprzowina • oksekød → wołowina • hakket kød → mięso mielone • kødspiser/kødæder → mięsożerca • kødfri → bezmięsny (1.2) frugtkød → miąższ owocu
(1.3) sjæl, ånd
kødfri, kødfuld
(1.1) af kød og blod → z krwi i kości