ved ()
symbol (1.1) kod ISO 639-3: język weddański, vedda
(1.1) kod Glottolog: vedd1240, kod Linguasphere: 59-ABD-aa
(vedi)
ved ()
przyimek (1.1) przy (1.2) obok (1.3) przez, w taki sposób, z powodu (1.4) w razie, w wypadku, w przypadku
(2.1) 1. os. lp czasu teraźniejszego czasownika vide (wiedzieć)
(1)
(1.1) I drømmen så jeg hende ved vinduet. → We śnie widziałem ją przy oknie. (1.3) Kæben kan brække ved et fald, hvor hagen rammer jorden. → Szczęka może się złamać przy upadku, gdy broda uderza o ziemię. (1.3) Missen havde skarpe kløer og ødelagde døren ved at kradse på den. → Kicia miała ostre pazury i zniszczyła drzwi drapaniem. (1.4) Ved brand må man ikke anvende elevator. → W razie pożaru nie wolno korzystać z windy.
(1) ved siden af ng/ngt
(1.1) hos (1.2) hos (1.4) i tilfælde af
skrót v.
ved ()
(1.1)
ved ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) drewno (na opał) przyimek (2.1) przy (2.2) pod (obok, koło) (2.3) nad (obok, koło)
(1.1) en ved, veden
(2.1) Nå sitter jeg ved skrivebordet og skriver et brev. → Teraz siedzę przy biurku i piszę list. (2.2) Slaget ved Tannenberg fant sted i 1410. → Bitwa pod Grunwaldem miała miejsce w roku 1410. (2.3) Gdańsk ligger ved sjøen. → Gdańsk leży nad morzem.
(1.1) mellom barken og veden
ved ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) drewno (do palenia)
(1.1) en ved, veden;
(1.1) vedtrave