ברויט

ברויט ()

; polska: brojt

rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) chleb, bochenek chleba (1.2) zboże (1.3) chleb, wyżywienie, pożywienie, utrzymanie, środki do życia, zarobek

(1.1-2) ברויט; ברויטן (1.3) ברויט;

(1.3) שניאור שימשעלביין איז געווען אַן אָרנטלעכער מאַן און האָט זײַן ברויט פֿאַרדינט מיט זײַנע הענט.‏ → Sznejer Szimszelbejn był porządnym mężczyzną i na chleb zarabiał własnymi rękomaשלום־עליכם (Szolem-Alejchem): קינדער־שפּיל (Kinder-szpil).​.

(1.1) אַ שטיקל ברויט → kawałek chleba ( ) (1.2) דער האַנדל פֿון ברויט → handel zbożem

ברויטניצע ברייטל

לעבן מיט ברויט און וואַסער → żyć o chlebie i wodzie ברויט מיט נישט = ברויט מיט צונג → suchy chleb

(1.1) , (1.2) od (1.1) na wzór , , (1.3) od (1.1)

(1.1)