kontakt ()
, , ,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) zetknięcie się (1.2) informator, często tajny (1.3) możliwość przekazywania i odbierania informacji (1.4) gniazdo sieci elektrycznej (1.5) przełącznik światła elektrycznego (1.6) stały katalizator w układach ciekłych lub gazowych (katalizator kontaktowy) (1.7) styk dwóch skał różnego pochodzenia (1.8) utrzymywanie relacji z daną osobą/osobami
(1)
(1.1) Kontakt tych dwóch substancji może skończyć się eksplozją! (1.2) Kontakt detektywa był nieudolny i nie dostarczał żadnych wartościowych informacji. (1.3) Edytorzy Wikisłownika są w stałym kontakcie przez IRC. (1.4) Zanim zgłosisz awarię urządzenia, sprawdź, czy wtyczka włożona jest do kontaktu. (1.5) Ktoś uszkodził kontakt i musimy siedzieć przy świecach. (1.8) Podczas podróży zawarłem wiele interesujących kontaktów.
(1.1) kontakt z +
(1.1) poprzez kontakt z czymś • kontakt fizyczny / cielesny (1.3) być w kontakcie • żywy / stały / dobry / osobisty / bliski / bezpośredni kontakt • nawiązywać / utrzymywać / stracić / utracić / mieć kontakt • kontakt się urwał • poprosić o kontakt • kontakt z rzeczywistością • głęboki / emocjonalny kontakt • stracić kontakt ze światem (1.4) kontakt elektryczny (1.8) mieć z kimś kontakt • pozostawać w kontakcie
(1.1) czucie, dotyk, styczność, łączność, stykanie się, dotykanie (się) (1.3) łączność, połączenie, związek, powiązanie, więź (1.4) gniazdko, wejście, wyjście (1.8) znajomość
(1.1,3) izolacja
kontaktować kontaktowy kontaktowo kontaktowanie , skontaktowanie , kontakcik
(1.1-3, 1.6-8) internacjonalizm , , < (1.4-5)
angielski: (1.1) contact; (1.4) socket, outlet; (1.5) switch arabski: (1.1) اتصال ; (1.8) علاقة bułgarski: (1.1) контакт ; (1.4) контакт duński: (1.1) kontakt ; (1.2) kontakt ; (1.3) kontakt ; (1.4) kontakt ; (1.5) kontakt ; (1.6) kontakt esperanto: (1.1) kontakto; (1.6) kontakto farerski: (1.1) samband francuski: (1.1) contact, relation; (1.5) interrupteur hiszpański: (1.1) contacto; (1.4) enchufe, toma; (1.5) interruptor interlingua: (1.1) continger islandzki: (1.1) samband jidysz: (1.1) קאָנטאַקט (kontakt); (1.4) קאָנטאַקט (kontakt) kaszubski: (1.1) kòntakt kataloński: (1.1) contacte ; (1.4) endoll niemiecki: (1.1) Kontakt ; (1.4) Steckdose pali: (1.1) samphassa polski język migowy: rosyjski: (1.1) контакт ; (1.3) контакт ; (1.4) электрический контакт , розетка , контакт ; (1.7) контакт ukraiński: (1.1) контакт wilamowski: (1.4) nas włoski: (1.1) contatto; (1.5) interruttore
kontakt ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) kontakt
kontakt ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) kontakt
(1.1)
(1.1) spojení, styk
kontaktový
kontakt ()
lub
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) kontakt (zetknięcie się) (1.2) kontakt (informator, często tajny) (1.3) kontakt (możliwość przekazywania i odbierania informacji) (1.4) kontakt (gniazdo sieci elektrycznej) (1.5) kontakt (przełącznik światła elektrycznego) (1.6) kontakt (stały katalizator w układach ciekłych lub gazowych)
(1) en kontakt, kontakten, kontakter, kontakterne
(1.1) Søren har mistet kontakt med virkeligheden. → Søren stracił kontakt z rzeczywistością. (1.4) Kontrollér at anlægget er korrekt tilsluttet kontakten. → Sprawdź, czy urządzenie jest właściwie podłączone do kontaktu. (1.5) Tryk på kontakten og se, hvad der sker. → Naciśnij kontakt i zobacz, co się stanie.
(1.1) søge kontakt med ng • miste kontakt • komme i kontakt med ng/ngt (1.5) trykke på kontakten, slå kontakten til
(1.1) forbindelse
(1.1) isolation, isolering
kontakte
kontakt ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) kontakt, styczność, łączność (1.2) kontakter → stosunki, znajomości
en kontakt, kontakten, kontakter, kontakterna
kontakta
kontakt ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) kontakt (zetknięcie się) (1.2) kontakt (informator, często tajny) (1.3) kontakt (możliwość przekazywania i odbierania informacji) temat słowotwórczy (2.1) (w złożeniach) dotyczący kontaktu, kontaktowy