vente ()
czasownik (1.1) czekać (1.2) spodziewać się, oczekiwać (1.3) czekać (mieć zaistnieć, zdarzyć się)
(1) at vente, venter, ventede, ventet
(1.1) Hun ligger vågen nat efter nat og venter på ham, men han kommer ikke. → Noc za nocą leży bezsennie i czeka na niego, lecz on nie przychodzi. (1.2) Venter I gæster i dag? → Spodziewacie się dzisiaj gości? (1.3) Der ventede mange brugere en ubehagelig overraskelse, da deres private beskeder blev offentliggjort ved en teknisk fejl. → Na wielu użytkowników czekała nieprzyjemna niespodzianka, gdyż ich prywatne wiadomości zostały upublicznione z powodu błędu technicznego.
(1.1) vente på / (1.2) vente /
(1.1) venterum / venteværelse → poczekalnia
(1.2) forvente (1.3) være i vente
vente sig i vente • vente sig → być w ciąży
vente ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) sprzedażAntoni Platkow, Rozmówki francuskie, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 29, PB 2793/70.
(1.1) vente; ventes
vendre
vente ()
(1.1)
(2.1)
vente ()
czasownik (1.1) czekać (1.2) spodziewać się
(1) å vente, venter, ventet, ventet lub å vente, venter, venta, venta
(1.1) Folk venter på bussen. → Ludzie czekają na autobus. (1.1) Vent litt! → Poczekaj chwilkę! (1.2) Venter dere gjester i dag? → Spodziewacie się dzisiaj gości?
vente ()
czasownik (1.1) czekać
(1.1) å vente, ventar, venta, venta
(1.1) Folk ventar på bussen. → Ludzie czekają na autobus.
vente ()
rzeczownik (1.1) wiatr