חלומען () ; polska: chlumen ; polska: cholemen

czasownik nieprzechodni (1.1) śnić, mieć sen (1.2) marzyć, snuć marzenia, śnić, fantazjować czasownik zwrotny (2.1) חלומען זיך → śnić się, ukazywać się we śnie (2.2) חלומען זיך → marzyć się

(1-2)

(2.1) עס האָט זיך מיר געחלומט דער טאַטע.‏ → Przyśnił mi się ojciec. (2.2) ס׳חלומט זיך אים.‏ → Marzy mu się.

(2.1) + חלומען זיך → śnić się + (komuś) (2.2) + חלומען זיך → marzyć się + (komuś)

(1.2) טרוימען

חלום

חלומען אויף דער וואָר → śnić na jawie

od