Była Jugosłowiańska Republika Macedonii ()
, ,
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński, nazwa własna (1.1) nazwa Republiki Macedonii używana do 12 lutego 2019 r. przez ONZ
(1.1) , ( – Była Jugosłowiańska Republika; – Republika Macedonii)
(1.1) Stolicą Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii było Skopje.
(1.1) Macedonia, Republika Macedonii, BJRM
Nazwa ta została przyjęta na skutek sprzeciwów Grecji, gdyż państwo macedońskie stanowi część regionu o nazwie Macedonia, którego duża część leży w północnej Grecji, a Grecja nie chce uznawać macedońskiej ludności zamieszkałej ten obszar za Macedończyków, gdyż uważa, że na jej terenie nie ma już Macedończyków słowiańskiego pochodzenia, a są jedynie zeslawizowani Grecy.
albański: (1.1) Ish Republika Jugosllave e Maqedonisë angielski: (1.1) former Yugoslav Republic of Macedonia azerski: (1.1) Keçmiş Yuqoslav Respublikası Makedoniya białoruski: (1.1) Былая Югаслаўская Рэспубліка Македонія bośniacki: (1.1) Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija bułgarski: (1.1) Бившата Югославска Република Македония chiński standardowy: (1.1) 前南斯拉夫马其顿共和国 (qián nánsīlāfū mǎqídùn gònghéguó) chorwacki: (1.1) Bivša Jugoslavenska Republika Makedonija czeski: (1.1) Bývalá jugoslávská republika Makedonie duński: (1.1) Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien esperanto: (1.1) Iama Jugoslavia Respubliko Makedonio estoński: (1.1) Endise Jugoslaavia Vabariik Makedoonia fiński: (1.1) entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia francuski: (1.1) Ancienne République Yougoslave de Macédoine fryzyjski: (1.1) Eardere Joegoslavyske Republyk fan Masedoanje górnołużycki: (1.1) Bywša Južnosłowjanska Republika Makedonska gruziński: (1.1) იუგოსლავიის ყოფილი რესპუბლიკა მაკედონია Iugoslaviis Xofili Respublika Makedonia hiszpański: (1.1) Antigua República Yugoslava de Macedonia irlandzki: (1.1) Iar Phoblacht Iúgslavach na Macadóine islandzki: (1.1) Fyrrum Júgóslavneska Lýðveldið Makedónía kaszubski: (1.1) Bëta Jugòsłowiańskô Repùblika Macedonji kataloński: (1.1) Antiga República Iugoslava de Macedònia kazachski: (1.1) Бұрынғы Югославияның Македония Республикасы Bürınğı Yugoslavÿanıņ Makedonÿa Respublïkası koreański: (1.1) 마케도니아 구 유고슬라비아 공화국 (Makedonia gu Yugoseullabia Gonghwaguk) litewski: (1.1) Buvusia Jugoslavijos Respublika Makedonija luksemburski: (1.1) Fréier Jugoslawesch Republik vun Mazedonien łotewski: (1.1) Bijušās Dienvidslāvijas Republika Maķedonija macedoński: (1.1) Поранешна Југословенска Република Македонија Poranešna Jugoslovenska Republika Makedonija maltański: (1.1) Dik Li Qabel Kienet ir Repubblika Jugoslava tal Maċedonja niderlandzki: (1.1) Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië niemiecki: (1.1) Ehemailige Jugoslawische Republik Mazedonien norweski (bokmål): (1.1) Tidligere Jugoslaviske Republikk Makedonia nowogrecki: (1.1) Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας Prōën Giugkoslavikē Dëmokratía tës Makedonías ormiański: (1.1) Նախկին Հարավսլավական Մակեդոնիայի Հանրապետություն Nachkin Haravslavakan Makedoniayi Hanrapetut'yun portugalski: (1.1) Antiga República Jugoslava de Macedónia rosyjski: (1.1) Бывшая Югославская Республика Македония, Byvšaja Jugoslavskaja Riespublika Makiedonija rumuński: (1.1) Fosta Republica Iugoslavă a Macedoniei serbski: (1.1) Бивша Југословенска Република Македонија, Bivša Jugoslovenska Republika Makedonija slovio: (1.1) Prosxlju Jugslavju Republik Macedoniaf (Прошлйу Йугславйу Републик Мацедониаф) słowacki: (1.1) Bývalá Juhoslovanská Republika Macedónsko słoweński: (1.1) Nekdanja Jugoslovanska Republika Makedonija szwedzki: (1.1) Före Detta Jugoslaviska Republiken Makedonien turecki: (1.1) Eski Yugoslav Makedonya Cumhuriyeti ukraiński: (1.1) Колишня Югославська Республіка Македонія Kolišnia Juhoslavs’ka Respublika Makedonija walijski: (1.1) Cyn Weriniaeth Iwgoslafaidd Macedonia węgierski: (1.1) Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság włoski: (1.1) Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia