tok ()
symbol (1.1) kod ISO 639-3: toki pona
(1.1) kod Glottolog: toki1239
tok ()
,
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) przebieg wydarzeń, zdarzeń (1.2) kierunek pewnych działań czy myśli (1.3) układ składników tworzących metrum wiersza (1.4) typowe dla okresu godowego określonych ptaków śpiewy i zachowania; (1.5) płynięcie wody w cieku (1.6) rodzaj damskiego, małego kapelusza bez ronda; (1.7) gumno, klepiskoZapytania i odpowiedzi, „Poradnik Językowy” nr 10/1904, s. 147.
(1.7) Jak najciszej wsunął się do stodoły. Objął go zapach siana, a do bosych stóp lgnął od glinianego toku chłódTytus Karpowicz, Bałabuszka – Złoty Lis, Wyd. Iskry, Warszawa 1958, s. 73..
(1.1) codzienny tok • tok dnia / spraw / zdarzeń • zakłócić tok • mieć wpływ na tok (1.2) tok badań / nauczania / rozumowania (1.3) tok sylabiczny • tok trochejowy (1.4) toki cietrzewi / głuszców
(1.1) ciąg, dzianie się, odbywanie się, przebieg (1.5) nurt, prąd, strumień (1.6) toczek (1.7) boisko
toczek , tokowisko tokować
(1.1-2) w toku
(1.7) <
(1.4) zwykle w
(1.7) angielski: (1.1) course; (1.2) train chorwacki: (1.1) tok ; (1.5) tok duński: (1.1) forløb francuski: (1.1) cours ; (1.2) enchaînement hiszpański: (1.1) curso niemiecki: (1.1) Ablauf , Verlauf ; (1.2) Gang ; (1.3) Fluss ; (1.4) Balz rosyjski: (1.2) ход rumuński: (1.1) curs , decurs ; (1.2) curs włoski: (1.1) corso ; (1.2) filo
tok ()
rzeczownik, rodzaj męski (1.1) strumień, prąd, tok (1.2) tok, ciąg, przebieg
tok ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) strumień
(1.1)
tok ()
(1.1) forma czasu przeszłego (preteritum) czasownika ta
tok ()
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny (1.1) nurt, prąd – strumień wody (1.2) bieg (rzeki); ciek (1.3) strumień – nieustający ruch w stałym kierunku (1.4) tok; bieg; przebieg (1.5) klepisko, gumno, boisko (1.6) tok
(1.2) dolný/horný tok rieky → dolny/górny bieg rzeki (1.3) svetelný tok → strumień świetlny • magnetický indukčný tok → strumień indukcji magnetycznej (1.4) tok myšlienok → tok myśli (myślenia) • tok života → bieg życia
tok ()
rzeczownik (1.1) pokrowiec
tok ()
tokk
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) lalka
(1.1) tok; toka
takla