twardy () , , ,
przymiotnik (1.1) nie miękki, nieuginający się pod naciskiem (1.2) o koniecznościach, warunkach wymagający wyrzeczeń lub trudu (1.3) o człowieku odporny, niepoddający się przeciwnościom i emocjom (1.4) surowy, bezlitosny (1.5) nieustępliwy, niedający się przekonać do zmiany zdania
(1.1-5) lub
(1.1) Diament jest najtwardszym z minerałów spotykanych w przyrodzie. (1.2) Na odludziu poznawał twarde życie traperów. (1.3) Jaś miał ciężkie dzieciństwo, ale był twardy, nigdy nie płakał ani nie rozczulał się nad sobą. (1.4) Nowy szef wprowadził twardy regulamin i surowo go przestrzegał. (1.5) Długo go przekonywałem do zmiany zdania, ale on był twardy.
(1.1) twarda stal, twarda woda, twardy dysk, koń twardy w pysku (1.2) twarde warunki życia, twardy los (1.4) twarde prawo (1.5) stawiać twarde warunki
(1.2) trudny, uciążliwy, ciężki, przykry
(1.1) miękki
twardość , twardziel , stwardnienie , zatwardzenie twardnieć , stwardnieć , utwardzać , utwardzić zatwardziały twardo mieć twardą skórę • twarda sztuka • twardy orzech do zgryzienia • na twarde drzewo twardej potrzeba siekiery
angielski: (1.1) hard, adamant; (1.2) hard, adamant arabski: (1.1) عزيز, شديد, قاس, خشن, صعب, صلب, عصيب, شاق, شظف baskijski: (1.1) gogor; (1.2) zail, gogor; (1.4) zorrotz bhodźpuri: (1.1) कड़ा białoruski: (1.1) цвёрды bułgarski: (1.1) твърд; (1.3) твърд; (1.4) твърд; (1.5) твърд chorwacki: (1.1) tvrd duński: (1.1) hård; (1.2) hård elfdalski: (1.1) skarp esperanto: (1.1) dura, malmilda; (1.2) malfacila, malmola; (1.4) dura, malmilda, malkaresa francuski: (1.1) dur; (1.2) sévère; (1.3) dur, résistant gudźarati: (1.1) કઠણ (kaṭhaṇa) hiszpański: (1.1) duro; (1.2) duro; (1.3) duro; (1.4) duro; (1.5) duro interlingua: (1.1) dur; (1.2) dur islandzki: (1.1) harður jaćwieski: (1.1) kit japoński: (1.1) 硬い （かたい, katai）, 固い (かたい, katai); (1.3) 強い (つよい, tsuyoi); (1.4) 厳格な (げんかくな, genkaku-na); (1.5) 意固地な (いこじな, ikoji-na) jidysz: (1.1) האַרט (hart); (1.2) שווער (szwer) kaszubski: (1.1) cwiardi kataloński: (1.1) dur; (1.2) dur; (1.3) dur; (1.4) dur kazachski: (1.1) қатты khowarski: (1.1) دانگ litewski: (1.1) kietas, tvirtas łaciński: (1.1) durus łatgalski: (1.1) cīts łotewski: (1.1) ciets maithili: (1.1) कड़ा manx: (1.1) creoi meglenorumuński: (1.1) córvu niemiecki: (1.1) hart norweski (bokmål): (1.1) hard norweski (nynorsk): (1.1) hard nowogrecki: (1.1) σκληρός; (1.2) σκληρός; (1.3) σκληρός; (1.4) σκληρός; (1.5) σκληρός nowopruski: (1.1) dīrzals; (1.3) dīrzals polski język migowy: połabski: (1.1) tjordĕ pontyjski: (1.1) σέρτης rosyjski: (1.1) твёрдый sanskryt: कठोर, ग्रावन् slovio: (1) tvordju (твордйу) słowacki: (1.1) tvrdý; (1.2) tvrdý, drsný; (1.3) tvrdý, drsný; (1.4) tvrdý; (1.5) tvrdošijný staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) тврьдъ / ⱅⰲⱃⱐⰴⱏ staroirlandzki: (1.1) crúaid szwedzki: (1.1) hård ukraiński: (1.1) тверди́й, жорстки́й; (1.4) жорстки́й wilamowski: (1.1) hiett, hjet włoski: (1.1) duro wolof: (1.1) dëgër