главный ()
przymiotnik (1.1) główny (1.2) o stanowisku główny, naczelny rzeczownik, rodzaj nijaki (2.1) главное najważniejsze; to, co najważniejsze wtrącenie, partykuła (3.1) najważniejsze, przede wszystkim, nade wszystko
(1.1-2)
(2.1) Расскажи, пожалуйста, только о главном. → Opowiedz proszę tylko o najważniejszym. (3.1) Главное, не забудьте билетов! → Przede wszystkim nie zapomnijcie biletów!
(1.1) главная мысль → główna myśl, idea przewodnia • главная улица → główna ulica • главный вход → główne wejście • главное управление → zarząd główny (1.2) главный инженер → główny inżynier • главный врач → lekarz naczelny
(1.2) prefiksy архи-, обер-, прото-
(1.1) второстепенный
главное дело → najważniejsze, przede wszystkim, nade wszystko; главным образом → głównie, przeważnie; главные члены предложения → główne człony zdania; главное предложение → zdanie nadrzędne; играть главную роль → odgrywać najważniejszą rolę