anstatt ()
przyimek (1.1) zamiast, miast, w miejsce spójnik (2.1) miast, zamiast, (a) nie
(1.1)
(1.1) Anstatt deines Geldes gib mir deine Liebe. → Zamiast twoich pieniędzy daj mi twoją miłość. (1.1) Anstatt Geld gib mir Liebe. → Zamiast pieniędzy daj mi miłość. (1.1) Anstatt Geschenken gib mir Liebe. → Zamiast prezentów daj mi miłość. (2.1) Anstatt mir Geld zu geben, gib mir Liebe. → Zamiast mi dawać pieniądze, daj mi miłość. (2.1) In dünn besiedelten Gebieten, wie dem nördlichen Ontario oder Québec, werden diese Verwaltungseinheiten District anstatt County genannt. → Na mało zasiedlonych obszarach, jak w północnym Ontario czy Québec, te jednostki administracyjne nazywane są Districts a nie Counties.
(1.1) anstatt +/+Rzeczownik w połączeniu z przyimkiem statt występuje w , jeżeli jest poprzedzony rodzajnikiem, zaimkiem lub przymiotnikiem (czyli jeżeli jest rozpoznawalny). Poza tym, jeżeli rzeczownik jest w , to nie przyjmuje żadnej końcówki, a w występuje w .Wahrig, Richtiges Deutsch leicht gemacht, Gütersloh/München 2009, ISBN 978-3-577-07566-4, s. 471
(1.1) statt (2.1) statt
(1.2) zobacz też: Spójnik anstatt Dostęp 29.11.2023.