kraft ()
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy (1.1) dział, typ browarnictwa obejmujący niewielkie, niezależne browary warzące tradycyjnymi metodami, często z użyciem oryginalnych składników (1.2) niewielki, niezależny browar warzący tradycyjnymi metodami, często z użyciem oryginalnych składników (1.3) piwo pochodzące z kraftu (1.2)
(1.1-3)
kraftowy kraftowo
→ rzemiosło, zręczność
kraft () ,
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) moc (1.2) moc, siła
(1.1-2) en kraft, kraften, kræfter, kræfterne
(1.1) Differentialets hovedfunktion er at fordele kraften fra motoren til hjulene og tillade dem at dreje med forskellige hastigheder, særligt når bilen kører rundt i et sving. → Główną funkcją mechanizmu różnicowego jest rozdzielanie mocy z silnika na koła i umożliwienie im obracania się z różnymi prędkościami, szczególnie podczas pokonywania przez samochód zakrętów. (1.2) Må kraften være med dig! → Niech moc będzie z tobą!
(1.1) atomkraft → energia atomowa • hestekraft → koń mechaniczny (1.2) købekraft → siła nabywcza
(1.1) styrke
kraftig i kraft • med tilbagevirkende kraft • sætte i kraft • sætte ud af kraft • træde i kraft → wchodzić w życie
kraft ()
rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) siła, potęga
kraft ()
przyimek (1.1) na mocy, z tytułu
(1.1)
(1.1) Kommt es nicht zu einer Vereinbarung, wird die Mitbestimmung der Arbeitnehmer kraft Gesetz sichergestellt.MgVG - Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer bei einer grenzüberschreitenden Verschmelzung, 21.12.2006, dostęp 26.02.2024 → Jeśli nie dojdzie do porozumienia, współdecydowanie zatrudnionych zostanie zapewnione na mocy ustawy.
(1.1) kraft +Wikibooks.pl, Rekcja przyimków
Kräftigen , Kraft , Kräftigung kräftigen kräftig
Przyimek ten łączy się z reguły z . Należy zwrócić uwagę, w pewnych sytuacjach rzeczownik towarzyszący w może stracić końcówkę fleksyjną -(e)sWikibooks.pl, Przyimki łączące się z dopełniaczem (Genitiv) vs końcówka fleksyjna rzeczownika, a w może wystąpić w Wikibooks.pl, Przyimki łączące się z dopełniaczem (Genitiv) vs występowanie z celownikiem (Dativ).
kraft ()
rzeczownik, rodzaj wspólny (1.1) moc, siła (1.2) moc
(1.1-2) en kraft, kraften, krafter, krafterna
(1.1) Må kraften vara med dig! → Niech moc będzie z tobą!
(1.1) arbetskraft • kapillärkraft hästkraft
kraftig, kraftfull
kraft ()
rzeczownik (1.1) moc, siła (1.2) moc
(1.1-2) kraft; krafta