batuta

batuta ()

,

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) pałeczka dyrygenta służąca do wyznaczania taktu;

(1.1)

(1.1) (…) co chwila rozlegał się trzask batuty o pulpit (…)Władysław Reymont, Komediantka

pod batutą

(1.1) < → bicie, tętnienie

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne

angielski: (1.1) baton baskijski: (1.1) batuta duński: (1.1) dirigentstav , taktstok fiński: (1.1) tahtipuikko, pinna francuski: (1.1) baguette hiszpański: (1.1) batuta japoński: (1.1) 指揮棒 (しきぼう, shikibō) jidysz: (1.1) טאַקטשטעקל (taktsztekl) niderlandzki: (1.1) dirigeerstok niemiecki: (1.1) Taktstock , Dirigentenstab nowogrecki: (1.1) ράβδος rosyjski: (1.1) дирижёрская палочка słowacki: (1.1) taktovka słoweński: (1.1) taktirka szwedzki: (1.1) taktpinne włoski: (1.1) bacchetta

batuta ()

rzeczownik (1.1) batuta

batuta ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) batuta

batuta ()

rzeczownik, rodzaj żeński (1.1) batuta