płacić ()
, , ,
czasownik przechodni niedokonany ( zapłacić) (1.1) dawać (przekazywać) pieniądze za coś (1.2) ponosić konsekwencje (1.3) stawać się opłacalnym, nabywać wartości (1.4) dawać płaty (tkaniny)Halina Kurkowska, O zmianach znaczeń wyrazów, „Poradnik Językowy” z. 3, 1949, s. 12.
(1.1-2)
(1.1) W sklepach za towary trzeba płacić. (1.2) Do dziś płaci za tę pomyłkę.
(1.1) płacić gotówką / kartą / czekiem / przelewem
(1.1) uiszczać, wynagradzać, opłacać
zapłacić, dopłacać, przepłacać dopłata , płatność , płatnik , płacenie , płaca , płacidło płatny, płacowy
słono za coś płacić • myśl cła nie płaci
→ wręczać płaty < → płat; płaty płótna spełniały u dawnych Słowian rolę środka płatniczego
afrykanerski: (1.1) betaal angielski: (1.1) pay; (1.2) pay arabski: (1.1) دفع, سدد, وفى baskijski: (1.1) ordaindu brithenig: (1.1) pagar chorwacki: (1.1) plaćati czeski: (1.1) platit dolnołużycki: (1.1) płaśiś duński: (1.1) betale; (1.2) betale esperanto: (1.1) pagi; (1.2) pagi fiński: (1.1) maksaa francuski: (1.1) payer; (1.2) payer fryzyjski: (1.1) betelje galicyjski: (1.1) pagar górnołużycki: (1.1) płaćić hawajski: (1.1) uku hiszpański: (1.1) pagar; (1.2) pagar indonezyjski: (1.1) bayar, membayar islandzki: (1.1) greiða, borga, gjalda kataloński: (1.1) pagar kazachski: (1.1) төлеу kornijski: (1.1) pe niderlandzki: (1.1) betalen, dokken, storten, uitbetalen, uitkeren, voldoen niemiecki: (1.1) zahlen norweski (bokmål): (1.1) betale; (1.2) betale norweski (nynorsk): (1.1) betale; (1.2) betale nowogrecki: (1.1) πληρώνω; (1.2) πληρώνω nowopruski: (1.1) platītwei osetyjski: (1.1) фидын perski: (1.1) پرداختن polski język migowy: połabski: (1.1) płaci ai̯plotĕ portugalski: (1.1) custear, pagar rosyjski: (1.1) платить; (1.2) платить rumuński: (1.1) plăti starogrecki: (1.2) τίνω suahili: (1.1) lipa szwabski: (1.1) zãhla szwedzki: (1.1) betala, erlägga turecki: (1.1) ödemek, tediye etmek ukraiński: (1.1) платити; (1.2) платити węgierski: (1.1) fizet wilamowski: (1.1) coła, cōła, caoła włoski: (1.1) pagare wolof: (1.1) fey zulu: (1.1) -khokha