ליד

ליד ()

; polska: lid

rzeczownik, rodzaj nijaki (1.1) piosenka, pieśń, śpiewka (1.2) wiersz, poemat (1.3) pieśń, wiersz przeznaczony do recytacji lub śpiewu

(1.1-3) ליד; לידער

(1.1) און עס האָבן זיך געהערט פֿאַרשיידענע לידער און געזאַנגען.‏ → I słychać było różne piosenki i śpiewyשלום־עליכם (Szolem-Alejchem): אין שטורעם (In szturem).​. (1.2) קאָוונער האָט זײַנע לידער און הומאָרעסקעס געדרוקט אין „פֿאָרווערטס“ זינט 1897, און פֿון 1911 געווען אַ שטענדיקער מיטאַרבעטער פֿון דער צײַטונג.‏ → Kowner drukował swoje wiersze i humoreski w „Forwerts” od 1897, a od 1911 był stałym współpracownikiem tej gazetyטעגלעכער פֿאָרווערטס – The Yiddish Daily Forward..

(1.1) לידטעקסט → tekst / słowa piosenki (1.1) לידערבוך → śpiewnik

(1.2) שיר

לידל

,