atravesar ()
czasownik przechodni (1.1) przechodzić, przebiegać, przemierzać (1.2) przecinać poprzecznie, łożyć na krzyż (1.3) przeszyć, przekłuć, przebić, przenikać
(1.1-3)
(1.1) La carretera atraviesa todo el pueblo. → Szosa przebiega przez całą wieś. (1.2) El fuerte viento tumbó varios árboles que atravesaban la carretera impidiendo el tráfico rodado. → Silny wiatr obalił kilka drzew, które przecinały szosę, uniemożliwiając ruch kołowy. (1.3) La bala atravesó el chaleco antibalas e hirió de gravedad al policía. → Kula przebiła kamizelkę kuloodporną i poważnie raniła policjanta.
(1.1) cruzar
atravesarse atravesado, atravesador atravesador , atravesadora