ned ()
rzeczownik (1.1) dresiarz
(1.1) chev
ned ()
przysłówek (1.1) zaraz, wkrótce, wnet (1.2) zaraz, niedaleko
(1.1) Wóstań doma, ned buźo wobjed gótowy. → Zostań w domu, zaraz będzie gotowy obiad.
ned ()
przysłówek (1.1) kierunek w dół (w polskich zdaniach często odpowiednikiem jest sam czasownik, przyrostek czasownika lub kontekst) (1.2) w kierunku czegoś odległego (1.3) od większej do mniejszej liczby, ilości lub jakości (1.4) powodując zmniejszenie wartości, zniszczenie lub pogorszenie stanu (1.5) na papierze
(1)
(1.1) En bulgarsk helikopter er blevet skudt ned nord for Bagdad. → Bułgarski helikopter został zestrzelony („i spadł w dół”) na północy Bagdadu. (1.1) Æblet faldt ned fra træet. → Jabłko spadło („w dół”) z drzewa. (1.2) Han gik ned mod huset. → On poszedł w kierunku („odległego”) domu. (1.3) Priserne gik ned. → Ceny spadły („w dół”). (1.4) Hun blev slået ned på åben gade. → Ona została pobita na ulicy („w biały dzień”). (1.4) Tyskerne brød muren ned. → Niemcy zburzyli mur. (1.5) Hun skrev sine ideer ned. → Ona zapisała swoje pomysły („na papierze”).
(1.2) hen
(1) op
nede
ned ()
przysłówek (1.1) w dół, na dół
(1.1) opp
nede
ned ()
rzeczownik (1.1) cham, gbur
(1.1) clip
ned ()
przysłówek (1.1) w dół
(1.1)
(1.1) ner
(1.1) upp